Що таке ДВОМА ТІЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• two bodies

Приклади вживання Двома тілами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони насправді кажуть, що сила між двома тілами.
They're actually saying this is the force between the two objects.

Відносне прискорення arel між двома тілами задане як.
The relative acceleration arel between the two bodies is given by.

Гравітаційна сила між двома тілами швидше зменшуватиметься з відстанню, ніж у тривимірному просторі.
The gravitational force between two bodies would decrease more rapidly with distance than it does in three dimensions.

Тертя- це сила, що виникає між двома тілами, які дотикаються одне до одного.
Friction is a force that occurs between two bodies that touch each other.

На австралійській фермі народилося ягня-мутант з двома тілами, вісьмома ногами і однією….
In June it was reported that the Australian farm born lamb-mutant with two bodies, eight legs and one head.

У 1600-х роках Ньютон сформулював три закони руху, в яких подаються принципи роботи гравітації між двома тілами.
In the 1600s, Newton formulated three laws of motion, among them outlining how gravity works between two bodies.

Для її визначення треба було виміряти притягання між двома тілами з визначеними масами і відомою відстанню між ними.
For its determination it was necessary to measure the attraction between two bodies with defined masses and known distance between them.

Отже, сила тяжіння між двома тілами буде вдвічі більша, якщо одне з тіл(наприклад, тіло A) матиме вдвічі більшу масу.
Thus, the force between two bodies would be twice as strong if one of the bodies(say, body A) had its mass doubled.

Тісний температурний контакт необхідний між двома тілами для того, щоб вони взяли однакову температуру(вирівнювання температури).
A tight temperature contact is needed between the two bodies in order to take the same temperature(temperature equalization).

Це суперечить другому закону термодинаміки, який вимагає, що не може бути ніякої чистої передачі тепла між двома тілами при однаковій температурі.
This is in violation of the second law of thermodynamics that states that there can be no net transfer of energy between two bodies at the same temperature.

Припливні сили між цими двома тілами будуть також підтримувати центри планети і її супутника в рідкому стані, тим самим виробляючи достатньо сильні магнітні поля, щоб захистити планету т її супутник від спалахів найближчої батьківської зірки.
Tidal forces between the two bodies would also keep the centers of both the planet and its moon liquid, which should result in a strong enough magnetic field to protect the planet and its moon from outbursts coming from the parent star.

Це суперечить другому закону термодинаміки, який вимагає, що не може бути ніякої чистої передачі тепла між двома тілами при однаковій температурі.
This is in violation of the second law of thermodynamics, which requires that there can be no net transfer of heat between two bodies at the same temperature.

Класичний приклад- згадана вже Ньютонова теорія гравітації, згідно з якою сила тяжіння між двома тілами залежить тільки від одної характеристики кожного тіла, а саме від маси, проте зовсім не залежить від того, з чого складаються тіла..
The classic example is again Newton's gravity theory, which states that the gravitational force between two bodies depends only on a number associated to each body, its mass, but is, moreover, regardless of the materials which they are made.

Вчені вже використовували цей тип елементів в колишніх експериментах, поєднуючи його з індуктором для створення осцилюючого теплового струму, в якому напрямок теплообміну між двома тілами постійно змінювалося.
The researchers had already used this type of element in previous experiments, in connection with an electric inductor, to create an oscillating heat current in which the flow of heat between two bodies perpetually changed direction.

Класичний приклад- згадана вже Ньютонова теорія гравітації, згідно з якою сила тяжіння між двома тілами залежить тільки від одної характеристики кожного тіла, а саме від маси, проте зовсім не залежить від того, з чого складаються тіла..
The classic example is again the Newtonian theory of gravity, which tells us that the gravitational force between two bodies depends only on one number associated with each body, its mass, and is otherwise independent of what the bodies are made of.

Вчені вже використовували цей тип елементів в колишніх експериментах, поєднуючи його з індуктором для створення осцилюючого теплового струму, в якому напрямок теплообміну між двома тілами постійно змінювалося.
These elements have been used by the researchers in their previous experiments, in connection with an electric inductor, to create an oscillating heat current in which the flow of heat between two bodies perpetually changed direction.

Два тіла і п'ять поранених були витягнуті з-під обвалу, сказав він.
Two bodies and five injured people had been recovered from the landslide, he said.

Пам'ятайте, що немає двох тіл або організмів, схожих один на одного.
Remember that no two bodies or organisms similar to each other.

Відбувається при контакті двох тіл.
It occurs when two bodies come into contact.

Сила характеризує взаємодію щонайменше двох тіл.
The force results from interaction of at least two bodies.

Сила, як відомо, характеризує взаємодію щонайменше двох тіл.
The force results from interaction of at least two bodies.

Сила характеризує взаємодію принаймні двох тіл.
The force results from interaction of at least two bodies.

Розрахунок мас і прискорення двох тіл за третім законом Ньютона.
Calculate a mass and acceleration of two objects by using newtons third law.

Два тіла Юлії Тимошенко.
Yulia Tymoshenko's two bodies.

ІІнтерфейс визначається як спільний кордон двох тіл, просторів або фаз.
Interface is defined as the common boundary of 2 bodies, spaces, or phases.

Пізніше були знайдені два тіла.
Two more bodies were found later.

Точки Лагранжа в системі двох тіл.
Lagrangian points in a two-body system.

Точки Лагранжа в системі двох тіл.
The five Lagrangian points in a two-body system.

Обертання двох тіл із значною різницею мас навколо спільного центра(подібна система Земля-Місяць).
Two bodies with a major difference in mass orbiting around a common barycenter(similar to the Earth-Moon system).

Коли два тіла торкаються один одного, вони іноді спонтанно заряджаються(одине отримує негативний заряд, інше позитивний заряд).
When two objects were touched together, sometimes the objects became spontaneously charged(οne negative charge, one positive charge).