Що таке ДВОМА ФОРМАМИ Англійською - Англійська переклад

• two forms
• two kinds
• two types

Приклади вживання Двома формами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочин з двома формами вини.
Committed with two forms of guilt.

Відповідальність за злочини, вчинені з двома формами вини.
Liability for crimes with two types of guilt.

Злочини з двома формами вини.
Committed with two forms of guilt.

Між двома формами завжди можна вставити ще одну ланку.
Between the two forms is always possible to insert another link.

Оригінал з двома формами ID, як можна швидше.
Original with two forms of ID as soon as possible.

Є деякі відмінності між цими двома формами терапії.
It highlighted notable differences between these two forms of therapy.

Зазвичай протікає двома формами безсимптомній чи важкої.
Usually occurs in two forms: asymptomatic or severe.

Відповідальність за злочин, вчинений з двома формами вини.
Responsibility for criminal infractions, committed with two forms of guilt.

Різниця між цими двома формами власності суттєва.
The distinction between these two types of possession does matter.

Tu» і«vous» є двома формами, що використовуються при зверненні до іншого людині.
Tu" and"vous" are two forms used when referring to another person.

Поштою до нас з двома формами ID(водійські права, паспорт).
Mailed to us with two forms of ID(driver license, passport).

Навчальний заклад надає освіту за двома формами: очною та заочною.
The educational institution provides education in two forms: full-time and correspondence.

Існує велика різниця між двома формами влади, демократичною і республіканською.
There is quite a difference between the two forms of government, democratic and republic.

Однак попередні дослідження не показали ніякої різниці між цими двома формами контрацепції.
Before now, researchers had not differentiated between these two forms of therapy.

Про дійсне розходження між цими двома формами правління ми також вже говорили.
We have also covered the real differences between these two forms of government in earlier essays.

Теорія Стенлі і колег пояснювала особливості води саме конкуренцією між двома формами.
Theory of Stanley and colleagues explain water features is the competition between the two forms.

Історично дієслова should і ought були двома формами одного дієслова, що виражають обов'язок.
Historically, shall and should were two forms of the same verb expressing obligation.

Різниця між цими двома формами досить чітко визначена, хоча іноді ігнорується або неправильно.
The distinction between these two forms is quite clearly defined, although at times ignored or misused.

В цілому немає великої різниці між цими двома формами, крім стилю і ваги ремінця і Frontier з вбудованим LTE.
Overall, there is no big difference between the two forms, except its strap style and weight and Frontier with LTE built-in.

Між двома формами води можливі фазові переходи, подібні переходам між твердою і рідкою фазами.
Between the two forms of water phase transitions are possible, similar to the transition between the solid and liquid phases.

В цілому немає великої різниці між цими двома формами, крім стилю і ваги ремінця і Frontier з вбудованим LTE.
In general, there is not much difference between the two forms, except their band style and weight and border with integrated LTE.

Сучасні наукові діячі встановили, що людський суб'єкт від народження володіє двома формами існування: біологічної та соціальної.
Modern scholars have established that the human subject possesses two forms of existence from birth: biological and social.

Розрізнення між цими двома формами служіння Слова не завжди легко встановити і не обов'язково це робити дуже детально.
The relation between these two forms of the ministry of the Word is not, however, always easy to discover; nor is it easily done; nor should it necessarily be stated emphatically.

Насправді ви не можете одночасно дивитися телевізор і заучувати щось, тому що ваш мозок буде метатися між двома формами сенсорної інформації.
You can't really watch television and study at the same time; instead your brain will jump back and forth between the two forms of sensory input.

Така частина мови, як дієслово в англійській мові, володіє двома формами- особистої та неособистої(the finite form/ the non-finite form of the verb).
This part of the speech, as a verb in the English language has two forms- personal and impersonal(the finite form/ the non-finite form of the verb).

Адже«некритичний» раціоналізм виявився непослідовним, а основна проблема полягає сьогодні не у виборі між знанням та вірою, а у виборі між двома формами віри.
Since an'uncritical' rationalism is inconsistent, the problem cannot be the choice between knowledge and faith, but only between two kinds of faith.

Таким чином, в той час як можуть існувати відмінності між цими двома формами цукру, споживання будь-якого типу має бути в міру, як частина здорової дієти.
Therefore, while there may be differences between these two forms of sugar, your intake of either type should be kept in moderation as part of a healthy diet.

Інші відомі типи гликогенной хвороби зустрічаються значно рідше і за клінічними симптомами схожі з першими двома формами, що відрізняються деякими специфічними особливостями.
Other known types of glycogenic disease are much rarer and clinical symptoms are similar to the first two forms, characterized by some specific features.

Родамін B може існувати в рівновазі між двома формами:"відкритою"/ флуоресцентною формою та"закритою"/ нефлуоресцентною формою спіролактаму.
Rhodamine B can exist in equilibrium between two forms: an"open"/fluorescent form and a"closed"/nonfluorescent spirolactam form..