Що таке ДВОМА ШЛЯХАМИ Англійською - Англійська переклад

• in two ways
• two paths
• from two routes

Приклади вживання Двома шляхами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут можна піти двома шляхами.
You can go two ways.

Нам доведеться вибирати між двома шляхами.
We must choose between two paths.

Ми можемо йти двома шляхами.
We can go down two paths.

Ми може обіграти цю ситуацію… двома шляхами.
We can play this one of two ways.

Вводять в організм нітрати двома шляхами- це або таблетки, або спрей.
Enter the body nitrates in two ways- it's either pills or spray.

Авермектини діють двома шляхами.
The avermectins are two ways.

Директива"не живи" у свідомості реалізується двома шляхами.
The"do not live" directive in the mind is realized by twoWays.

Зазвичай, як на мене, двома шляхами.
As for me, it usually takes two ways.

Український ОПК в цьому напрямку рухається двома шляхами.
Ukrainian OPK in this direction is moving in two ways.

Події можуть розвиватися двома шляхами, що знайшло своє відображення на практиці.
Events may develop in two ways, which found their reflection in practice.

Утилізація метану йде двома шляхами.
There are two ways of methane utilization.

Ваші взаємини з коханою людиною можуть розвиватися двома шляхами.
Your relationship with a loved one can develop in two ways.

На відміну від покійного, який знаходиться між двома шляхами і вже нічим не може допомогти собі.
In contrast to the deceased, which is located between two paths, and already he could not help himself.

Цю невдачу можна пояснити двома шляхами:.
This failure can be explained by two manners:.

Якщо ж лопнув невеликий посуд або капіляр, ситуація може розвиватися двома шляхами.
If a small vessel or capillary bursts, the situation can develop in two ways.

Говорили ми і про те, що управління внутрішнім господарством відбувається двома шляхами- нервовій і гуморальній.
We have also talked about the fact that the management of the domestic economy will be in two ways- neural and humoral.

Робінс використав балістичний маятник для вимірювання швидкості снаряда двома шляхами.
Robins used the ballistic pendulum to measure projectile velocity in two ways.

Реєстрація засобів масової інформації в Україні можлива тільки двома шляхами- як інформаційне агентство і як друкований ЗМІ.
Registration of mass media in Ukraine is possible only in two ways- as an information agency and as a print media.

Сценаріїв і ми в змозі з"ясувати це двома шляхами.
Scenarios, and we can do this a couple ways.

Згідно Саундерсу, підвищення енергоефективності впливає на зростання споживання енергії двома шляхами.
According to Saunders, increased energy efficiency tends to increase energy consumption by two means.

Наповнення контентом можна провести двома шляхами- відразу додати всі необхідні матеріали або наповнювати його протягом усього часу існування.
Filling content you can spend in two ways- immediately add all the necessary materials or fill it throughout its lifetime.

Пошукова система може дізнатися про знов створений сайт двома шляхами:.
The search engine can learn about again created site two ways:.

Сучасні хірургічні можливості дозволяють усувати набуті вади серця двома шляхами- реконструктивної операцією і заміною серцевого клапана.
Modern surgical capabilities allow to eliminate acquired heart defects in two ways- reconstructive surgery and replacement of the heart valve.

Іноземний капітал в останні роки поступав до Словенії двома шляхами.
In recent years, the foreign capital has come to Slovenia in two ways.

Двигун SkyActive-X працює двома шляхами або режимами: один, як дизельний двигун, за винятком використання стисненого й самозайманого бензину;
The SkyActive-X engine works in two ways, or modes: one just like a diesel engine, except it's using gasoline that is compressed and self-ignites;

Охорону промислового зразка в інших країнах можна одержати двома шляхами.
Protection of the mark in other countries can be obtained in two ways.

Найчастіше розвиток атеросклерозу йде двома шляхами- як атеросклероз судин головного мозку і як атеросклероз судин нижніх кінцівок.
Most often, the development of atherosclerosis goes in two ways- like atherosclerosis of cerebral vessels and atherosclerosis of the vessels of the lower limbs.

Варто відзначити, що місія прохідна, і пройти місію можна двома шляхами.
It is worth noting that the mission is passable, and you can go through the mission in two ways.

Очевидно, причорноморські і приазовські степи заселяли вихідці з Малої Азії, які рухалися у Східну Європу двома шляхами- через Балкани і Кавказ.
Obviously, the Black Sea and Azov steppes were inhabited by immigrants from Asia Minor, who moved to Eastern Europe in two ways- through the Balkans and the Caucasus.