Приклади вживання Двомісячного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейські акції знизилися з двомісячного….
Ближче до двомісячного віку дитина починає бачити свій перший колір- червоний.
Повне навантаження- по закінченню двомісячного періоду.
Full load- at the end of a two-month period.Після двомісячного курсу зафіксували нормальний тиск. Стало більше сил.
After a two months course my blood pressure got normalized and I felt more powers.Є такі, які дозволені для дітей з двомісячного віку.
There are such, which allowed for children two months of age.Відміна препарату після двомісячного курсу дає зворотний ефект з передбачуваною реакцією організму.
Withdrawal of the drug after a two-month course gives the opposite effect with a predictable reaction.Зазвичай курей бройлерів забивають починаючи з двомісячного віку.
Usually slaughter of ducks begins at 2 months of age.У ПриватБанку поділилися своєю статистикою за підсумками двомісячного закритого бета-тестування: половина з 32, 5 тис.
In Privatbank shared their statistics on the basis of a two-month closed beta: half Єдиним недоліком є недуже великий темп набору ваги після двомісячного віку.
The only drawback is not avery high rate of weight gain after two months of age.Автомобільна катастрофа 1962 послужила приводом двомісячного перебування в комі, після чого Ландау залишив наукову діяльність.
The car accident of 1962 served as Підкладати в клітку малюкам по однійгілочці хвої можна починати вже з двомісячного віку.
Putting babies in a cage along one branch ofneedles can be started already from two months of age.Під час цього двомісячного програми, учасники отримають широке і інтенсивне утворення в професійній кулінарії та кондитерських виробів рішень.
During this two-month program, participants will receive a broad and intense education in professional cooking and pastry making.Наприкінці березня 2014 року Шевченківський райсуд Києваобрав для Шепелєва запобіжний захід у вигляді двомісячного арешту.
At the end of March 2014, the Shevchenko district court of Kievchose for Shepelev a measure of restraint in the form of a two-month arrest.Після двомісячного табору в місті ми зрозуміли, що завдяки спільній праці та взаємодопомозі виникло середовище[активних] людей.
After a two-month camp in the city, we realized that through working together and helping one another, an environment of[active] people emerged.Рекомендується приймати Anadrol протягом двох місяців, а потім виставляти його протягом 1,5 тижнів до початку нового двомісячного лікування.
It is recommended to take Anadrol for a period of Після закінчення двомісячного терміну з дня набуття чинності цього Договору сили німецького військового флоту не повинні перевищувати в озброєних судах:.
After a period of two months from the coming into force Багато з них спостерігалося у дітей, починаючи з двомісячного віку, і дорослих молодшого віку, більшість з яких не мали факторів ризику розвитку судом.
Many Комісія з охорони здоров'я в Хебеї, північній провінції, що межуєз Пекіном, заявила, що 80-річний чоловік помер після повернення з двомісячного перебування в Ухані, щоб побачити родичів.
The health commission in Hebei, a northern province bordering Beijing,said an 80-year-old man died there after returning from a two-month stay in Wuhan to see relatives.Протягом двомісячного періоду(у різні сезони в різних країнах) 27083 жінки(8119 спідниць і 18964 сукні) і 7295 чоловіків(7295 брюк) з 119 країн придбали одяг 26 брендів.
Over a two-month period(covering different seasons in different countries), 27,083 women(8,119 skirts and 18,964 dresses) and 7,295 men(7,295 trousers) from 119 countries purchased items of clothing from 26 clothing brands.Комісія з охорони здоров'я в Хебеї, північній провінції, щомежує з Пекіном, заявила, що 80-річний чоловік помер після повернення з двомісячного перебування в Ухані, щоб побачити родичів.
The health commission in Hebei, a northern province bordering Beijing,said an 80-year-old man died after showing symptoms upon his return from a two-month stay in Wuhan to see relatives.Під час двомісячного дослідження вчені на чолі з професором Фарзадом Дейхимом виявили, що натуральний апельсиновий або грейпфрутовий сік не тільки зупиняє процес зниження щільності кісткової тканини, але також може стимулювати процес зміцнення кісток.
During the two-month trial, scientists led by Farzad Deyhim found that natural orange juice or grapefruit not only stop the reduction of bone density, but also cause the reverse process, ie bone healing.Згідно з повідомленням компанії на Лондонській фондовій біржі в четвер, таке рішення було прийнято після ретельного вивченнядіяльності агрохолдингу протягом 2017 фінансового року і двомісячного періоду, що завершився 28 лютого 2018 року.
According to a company report on the London Stock Exchange(LSE) on Thursday, the decision was made after having carefully considered theperformance of the company during the financial year 2017 and two months period ended February 28, 2018.Після двомісячного підготовчого курсу вони розпочали службу в зоні ATO, де дуже скоро виявилося, що вони виконують бойові завдання нарівні з підготовленими до цього і відповідно озброєними з'єднаннями регулярної української армії.
After a two-month preparatory course, they began serving the in ATO zone, where very quickly, it became apparent that they were required to perform tasks on a par with well-trained and appropriately armed troops of the regular army of Ukraine.Після закінчення двомісячного терміну з дня вступу чинності цього Договору загальний чисельний склад осіб, причетних до німецькому військовому флоту і зайнятих як у екіпажах флоту, в обороні берегів, у семафорної службі, так і в береговій адміністрації і в берегових службах, включаючи офіцерів та персоналу всякого чину і всякого роду, не повинен перевищувати п'ятнадцяти тисяч людей.
After the expiration Вони організовували двомісячний семінар в Дартмуті влітку 1956 року.
They organized a two-month workshop at Dartmouth in the summer of 1956.Двомісячна політична криза в Україні, схоже, добігає кінця.
Ukraine's two-month political crisis could finally be coming to an end.Двомісячна передплата вже доступна.
A two-month subscription is already available.У випадку синдрому Шегрена лікуватися двомісячними курсами 3 рази на рік.
In the case of Sjögren's syndrome, two-month courses are treated 3 times a year.Для розведення потрібно купувати двомісячних кроленят.
For breeding you need to buy a two-month baby rabbit.Бенедикт і Чейз орендують корабель і починають двомісячну подорож через простір Армстронга.
Alex and Chase rent a ship and begin a two-month journey through Armstrong space.
