Що таке ДВОФАКТОРНА Англійською - Англійська переклад

• two-factor

Приклади вживання Двофакторна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпростішою з цих моделей є двофакторна.
The most important of these factors is sample size.

Заходи безпеки, такі як двофакторна аутентифікація;
Two factor authentication security measures;

Двофакторна аутентифікація- додатковий рівень безпеки вашого акаунту на біржі.
Factor authentication adds an additional layer of security to your account.

Заходи безпеки, такі як двофакторна аутентифікація;
Security measures such as two factor authentication;

Навіть двофакторна аутентифікація не захистить вас від ваших власних бідних рішень.
Even two-factor authentication won't protect you from your own poor decisions.

Одним з таких методів, і найефективнішим на сьогоднішній день, є двофакторна автентифікація.
One of those methods and the most effective today is two-factor authentication.

Двофакторна аутентифікація додає тертя до досвіду входу в систему, але покращує безпеку.
Two-factor authentication adds friction to the log-in experience, but it improves security.

Типовий онлайн-банкінг має декілька рівнів захисту, таких як пароль, двофакторна автентифікація, одноразовий пароль і т. д.
Typical online banking has several layers of protection, such as a password, two factor authentication, OTP, etc.

Двофакторна автентифікація(або 2FA- Two-Factor Authentication)- це один з найліпших способів покращити безпеку облікових записів онлайн.
Factor authentication(or“2FA”) is one of the best ways to keep your accounts secure.

Саме тому багатофакторного контролю доступу, такі як двофакторна аутентифікація-це важливо, особливо для адміністраторів",- сказав він.
This is why multi-factor access control such as two-factor authentication is important, especially for administrators," he said.

Двофакторна автентифікація виконується на базі смарт-карт(у тому числі"Social Card") і USB-токенів, захищених ПІН-кодом.
The two-factor authentication is based on smart card(including the"Social Card") or USB-token that are protected by a PIN code.

Найбільше, що більшість людей може зробити, щоб захистити себе в мережі,- це включити будь-який тип двофакторна аутентифікація для важливих облікових записів.
The number one thing most people can do to protect themselves online is to enable any type of two-factor authentication for their important accounts.

Двофакторна аутентифікація передбачає введення другого кроку безпеки, коли ви або третя сторона намагається підключитися до пристрою.
Two-factor authentication involves imposing a second security step when you or a third party tries to connect from a new device.

Найбільш простий спосіб створити додатковий рівень безпеки для облікових записів- двофакторна аутентифікація(2FA), також відома як багатофакторна аутентифікація(MFA).
One easy way to add an extra layer of protection for remote access is to deploy two-factor authentication(2FA), also known as multi-factor authentication(MFA).

Двофакторна аутентифікація передбачає надання додаткової інформації перед входом- наприклад, код доступу, відправлений в текстовому повідомленні.
Two-factor authentication involves providing extra information before logging in- for example, an access code sent by text message.

Фішинг-атаки фактично змусили незліченних людей поставити під загрозу їх безпеку в Інтернеті, і одним із найкращих способів зупинити це є двофакторна аутентифікація.
Phishing scams have effectively tricked uncountable people into compromising their online security, and one of the best ways to stop it is two-factor authentication.

Отже, що таке двофакторна автентифікація, які бувають різновиди 2ФА і які рішення є найбільш оптимальними для приватних осіб та бізнесу?
So, what is two-factor authentication, what types of 2FA exist and what solutions are the most optimal for individuals and business?

Ця відповідь відповідає міркуванням Марісса Майєр з приводу того, чому двофакторна перевірка автентичності або додаткові заходи безпеки не були розгорнуті в Yahoo, і ми зрозуміли, як це вийшло.
This response echoes Marissa Mayer's reasoning for why two-factor security authentication or additional security measures weren't deployed at Yahoo, and we saw how well that turned out.

Однак навіть двофакторна аутентифікація не гарантує стовідсоткової безпеки в тому випадку, якщо Google Authenticator встановлений в браузері на ПК.
Unfortunately, even two-factor authentication doesn't ensure ultimate security if Google Authenticator is embedded in a web browser on a PC.

При захисті будь-якої ІТ-інфраструктури(чи то малого, середнього або ж великого бізнесу) потрібно звернути свою увагу на такі 3 основні речі як резервне копіювання, політика прав доступу та двофакторна автентифікація.
When protecting any IT infrastructure(of a small, medium or large business), you need to pay attention to such 3 main things as backup, access rights policy and two-factor authentication.

Двофакторна аутентифікація або 2FA- це метод ідентифікації користувача в якомусь сервісі, де використовуються два різних типи аутентифікаційних даних.
Two-factor authentication or 2FA is a method of identifying a user in a service where two different types of authentication data are used.

Якщо ви розумієте, як працює двофакторна верифікація акаунтів Google, то зрозумієте і принцип її роботи на інших сайтах, наприклад, Twitter, Facebook, Apple, Instagram.
If you understand how Google's two-step verification works, you will understand how two-step verification works for most other sites, such as Twitter, Facebook, Apple, Instagram and many banks.

Двофакторна автентифікація на основі SMS не вважається ідеальною, оскільки хтось може викрасти ваш номер телефону або перехопити ваші текстові повідомлення.
SMS-based two-factor authentication isn't considered ideal because someone could steal your phone number or intercept your text messages.

Хоча є місце для додаткових функцій, таких як двофакторна аутентифікація та розпізнавання осіб, багатьом компаніям потрібно трохи більше, ніж усунути необхідність в ключах передніх дверей, які можуть бути реалізовані за допомогою простої панелі введення PIN-коду або контролера дверцят.
While there is a place for advanced features such as two-factor authentication and facial recognition, many businesses need little more than eliminating the need for front door keys, which can be implemented using a simple PIN-entry panel or a card swipe door controller.

Двофакторна автентифікація(2FA) утворює додатковий рівень безпеки Ваших облікових записів; таким чином, підтвердивши свою особистість, тільки Ви зможете отримати до них доступ.
Two-factor authentication(2FA) adds an extra layer of security to your account that you, and only you, can access in order to prove your identity.

Двофакторна автентифікація вимагає використання PIN-коду, біометричних датчиків(сканера відбитків пальців чи інфрачервоної камери) або телефона з Wi-Fi чи Bluetooth.
Two-factor authentication requires the use of a PIN, Biometric(finger print reader or illuminated infrared camera), or a phone with Wi-Fi or Bluetooth capabilities.

Двофакторна аутентифікація- оскільки LocalBitcoins також надає безкоштовний сервіс онлайн-гаманця, двофакторна аутентифікація забезпечує додатковий рівень захисту від хакерів.
Factor Authentication- Because LocalBitcoins also provides a free online wallet service, the 2-factor authentication provides an extra layer of protection against hackers.

Двофакторна автентифікація, або скорочено 2ФА- це різновид багатофакторної автентифікації, який полягає на підтвердженні особистості користувача за допомогою двох, незалежних один від одного, факторів.
Two-factor authentication or 2FA is a subset of multi-factor authentication that is based on confirming a user's identity by using two independent factors.

Facebook знову був спійманий зловживанням двофакторною аутентифікацією для цілей, що виходять за межі безпеки.
Facebook has once again been caught abusing two-factor authentication for purposes beyond security.