Що таке ДВОХ ЗАЙЦІВ Англійською - Англійська переклад

• two birds
• two rabbits

Приклади вживання Двох зайців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добули двох зайців.
There are two rabbits.

Двох зайців убити.
Two rabbits were killed.

Добули двох зайців.
There were two rabbits.

Двох зайців- одним бордом.
Two birds, one boot.

Ми вбиваємо двох зайців.
We kill two rabbits.

Двох зайців- одним пострілом.
Two birds; only one shot.

Цим ми вбиваємо двох зайців.
Thus, we kill two rabbits.

Вб'єш двох зайців відразу.
So you kill two rabbits at once.

Цим ми вбиваємо двох зайців.
That's why I have two rabbits.

Адже хто хоче двох зайців пришити….
The man who chases two rabbits….

Цим ви уб'єте відразу двох зайців.
So you kill two rabbits at once.

Так вбивають двох зайців одразу.
So you kill two rabbits at once.

Ви вб'єте двох зайців одним пострілом.
You kill two rabbits with one shot.

Тобто ви вбиваєте двох зайців одночасно.
So you kill two rabbits at once.

Ви вб'єте двох зайців одним пострілом.
You will kill two birds with one shot.

Читайте ще: Одним пострілом- двох зайців.
As we Bulgarians say:“One shot- two rabbits”.

Отже, ми вбили двох зайців одночасно.
So you kill two rabbits at once.

Вбити двох зайців одним каменем ніколи не було так добре.
Killing two birds with a stone was never easy.

Ми вбиваємо двох зайців одним каменем тут.
We're killing two birds with one stone here.

Завдяки цьому ви вб'єте двох зайців одним пострілом.
Thus, you will kill two birds with one shot.

Як вбити двох зайців одним пострілом?
How did he kill two rabbits with one shot?

Це наскальні зображення двоголового орла, що схопив двох зайців.
Ruler standing on a two-headed eagle catching two rabbits.

Як вбити двох зайців одним пострілом?
How is that for killing two birds with one bullet?

Вироби з пластмасових пляшок- це спроба«вбити двох зайців».
Crafts from plastic bottles is an attempt"Kill two birds with one stone.".

Вбити двох зайців одним каменем ніколи не було так добре.
Killing two birds by one stone was never that easy.

Перехід до децентралізованої blockchain платформи може вбити двох зайців одним каменем для телеграм.
Moving to a decentralized blockchain platform could kill two birds with one stone for Telegram.

Вбити двох зайців одним каменем ніколи не було так добре.
Hitting two birds with one stone never seemed so easy.

Вбити двох зайців одним каменем ніколи не було так добре.
Killing two birds with one stone has never been easier.

Вбити двох зайців одним каменем ніколи не було так добре.
Killing two birds with one stone was never this practical.

Вбити двох зайців одним каменем ніколи не було так добре.
Trying to kill two birds with one stone is rarely a good idea.