Що таке ДВОХ КРАЇНАХ Англійською - Англійська переклад

• two countries
• two of the nations
• two regions

Приклади вживання Двох країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процесів у двох країнах.
Proceedings in the two countries.

Працюємо у двох країнах: Україна та Польща.
We work in TWO countries: Ukraine and Poland.

Що схожого було в цих двох країнах?
What is similar in both cities?

Він побував у двох країнах та дев'ятьох штатах.
He has lived in four countries and nine states.

Більше ніж половина населення Азії живе в цих двох країнах.
More than half of Indian people live in those two regions.

Тож закони в цих двох країнах дуже впливові».
But both families are very powerful in both countries.”.

Так вже вийшло, що я народився і встиг пожити у двох країнах.
I'm recently retired and I am able to live in 2 countries.

І також в цих двох країнах мають відбутись вибори вже наступного року.
Elections are being held in both countries next year.

Більше ніж половина населення Азії живе в цих двох країнах.
More than half of Asia's population lives in this 2 countries.

День Подяки відзначають лише у двох країнах- США та Канаді.
Thanksgiving Day is prominently celebrated into two nations, the USA and Canada.

Відносна ціна товару, що виробляється в двох країнах.
The relative price of goods produced in the two countries.

Тим самим ціни на товари в двох країнах є більш чи менш однаковими.
At the moment, sales in the two regions are more or less equal.

За свої два роки він побував у дев'ятьох штатах та двох країнах.
She has lived in 9 states and in 2 countries.

Тим самим ціни на товари в двох країнах є більш чи менш однаковими.
Moreover, the labor cost in both the countries is more or less same.

Іноді ці фірми зосереджують свою увагу лише на одній- двох країнах.
Those companies that do tend to focus on only one or two markets.

Це означає, що демократія в цих двох країнах розуміється по-різному.
Clearly, the concept of democracy in the two countries is different.

Іноді ці фірми зосереджують свою увагу лише на одній- двох країнах.
Too often, organizations focus on only one or two of these areas.

Напруга в двох країнах зазнала напруженості в торговельних відносинах США і Китаю.
The tensions in the two countries suffered from tensions in US-China trade relations.

Наразі Вікіпедія заблокована у двох країнах- Китаї(з 23 квітня 2019 року) та Туреччині(з 29 квітня 2017 року).
Wikipedia is currently blocked in two countries, China(since 23 April 2019) and Turkey(since 29 April 2017).

І тільки в двох країнах- Мексиці та Туреччині- більшість опитаних вважають США абсолютним лідером.
Only in two countries(Mexico and Turkey) did more than half those surveyed say correctly that the USA was the world's preeminent economic power.

Проте різниця між кількістю відпочиваючих в двох країнах досить значна- близько 40 мільйонів чоловік.
Nevertheless, the difference between the number of holidaymakers in the two countries is quite significant- about 40 million people.

Юридичні фірми в двох країнах ініціюють співпрацю, щоб продавцям і покупцям нерухомості було простіше укладати угоди.
Law firms in the two countries initiate cooperation to make it easier for sellers and buyers of real estate to enter into transactions.

Безпечно: всі Ваші дані зберігаються на захищених серверах в двох країнах, що дозволяє не переживати про безпеку інформації.
Safe: all your data is stored on secure servers in two countries, which allows you not to worry about the security of information.

Система Lemans Express задіє 45 станцій в двох країнах, загальна протяжність ліній складе близько 230 кілометрів.
The Lemans system Express cycle 45 stations in the two countries, the total length of the lines will be about 230 miles.

Що стосується обсягів споживання, то згідно статистики люди які живуть у цих двох країнах витрачають найбільше грошей на органіку на рік.
With regard to the volume of consumption, statistics show that people living in these two countries spend most money on organic products per year.

Програма вимагає вивчення в двох країнах, починаючи з першого партнера і випускників зі ступенем МІМ від другого партнера.
The programme requires study in two countries starting with the first partner and graduating with the MIM degree from the second partner.

Орієнтал в якості основи для суміші характерний для єгипетського чи турецького виробництва, так як цей вид тютюну виростає саме в цих двох країнах.
Oriental as the basis for the mixture is typical for Egyptian or Turkish production, since this type of tobacco grows in these two countries.

У Пакистані і Індії, двох країнах, де інновації землеробства упроваджувалися масштабніше за інших, урожай зерна збільшився в чотири рази за аналогічний період.
In Pakistan and India, two of the nations that benefited most from the new crop varieties, grain yields more than quadrupled.

Вона вважала, що єдиним способом знайти компроміс стане усвідомлення того, що народи, які проживають в двох країнах, є братніми, що б не відбувалося.
She believed that the only way to find a compromise would be to realize that the peoples living in the two countries are fraternal, whatever happens.

У Пакистані і Індії, двох країнах, де інновації землеробства упроваджувалися масштабніше за інших, урожай зерна збільшився в чотири рази за аналогічний період.
In Pakistan and India, two of the nations that benefited most from the new crop varieties, grain yields more than quadrupled over the period.”.