Що таке ДВОХ НОЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• two nights

Приклади вживання Двох ночей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом трьох днів і двох ночей….
For three days and two nights….

Однак після двох ночей тривалого сну ці показники знову повернулися до норми.
After a couple of nights of good sleep these levels went back to normal then.

Я продовжую свою подорож після двох ночей в Києві.
I continue after two nights in Kiev.

Під час двох ночей у Токіо«A Kind Of Magic» була замінена«These Are the Days of Our Lives».
During Tokyo night two"A Kind Of Magic" replaced"These Are the Days of Our Lives".

Гра відбуватиметься протягом двох днів і двох ночей в лісовій місцевості.
That's a gamble for three day and two nights in the jungle.

В одному з досліджень чоловікам дали чисті бавовняні футболки, в яких вони спали протягом двох ночей.
Researchers asked females to sniff T-shirts that men had slept in for 2 days.

Легкий перебіг симптомів до двох днів на тиждень і до двох ночей в місяць;
Mild intermittent: Mild symptoms up to two days a week and up to two nights a month.

В одному з досліджень чоловікам дали чисті бавовняні футболки, в яких вони спали протягом двох ночей.
In another unrelated study, men were given clean cotton t-shirts to sleep in for two nights.

Протягом двох ночей вони гостювали в Домі Марії Скабцової, де двері відкриті для найбільш вразливих вигнанців.
They were guests for two nights at the Maria Skobtsova House, where the doors are open to the most vulnerable exiles.

На ранніх стадіях вам може бути важко заснути протягом однієї або двох ночей на тиждень.
In the early stages, you may have trouble falling asleep or staying asleep one or two nights a week.

За допомогою"Дуже великого телескопа" в Сьєрра-Паранал дослідники вимірювали інтенсивність поляризованого світла під різними кутами у вузьких діапазонах довжин хвиль(це називається спектрополяриметрією) протягом двох ночей у 2011 році- 25 квітня, коли для спостерігача, що знаходиться на Місяці, Земля виглядала б наполовину затемненою, і 10 червня, коли освітленою була приблизно третина Землі.
Using ESO's Very Large Telescope in Cerro Paranal, the researchers measured the intensity of polarized light at various angles in narrow-wavelength bands, a process dubbed spectropolarimetry, during two nights in 2011- on 25 April, when from the Moon, Earth would have appeared half-lit, and on 10 June, when about one-third of Earth's face would have appeared illuminated.

Одна група дотримувалася нормального режиму сну, в той час як сон іншої групи був скорочений на 2-4 години протягом двох ночей.
One group maintained their usual sleep routine, and the other one had to restrict their sleep by 2 to 4 hours for two nights.

Двадцяти п'яти процентна знижка діятиме для тих, хто зупинитися в готелі на термін не менше двох ночей до 31-го травня 2013 року.
A discount of 25 percent is given to those who stay at least for two nights until the 31st of May 2013.

Одна група дотримувалася нормального режиму сну, в той час як сон іншої групи був скорочений на 2-4 години протягом двох ночей.
One group maintained a normal sleep routine while the other had their sleep restricted by two to four hours for two nights.

Одна група дотримувалася нормального режиму сну, в той час як сон іншої групи був скорочений на 2-4 години протягом двох ночей.
One kept to their normal sleep routine, while the other had theirs cut by two to four hours each night for two nights.

Він казав, що режисер наполегливо переслідував їх, коли вони поступилися, йому було нелегко працювати протягом двох ночей зйомок.
He says the director effectively hounded them and that when they relented, he was not easy to work with during the actual two nights of filming.

Одна група дотримувалася нормального режиму сну, в той час як сон іншої групи був скорочений на 2-4 години протягом двох ночей.
One group was asked to maintain their normal sleep routine for a period of two days, while the other was asked to restrict their sleep by two to four hours each night for two nights.

ДВІ НОЧІ з Клеопатрою 1954.
Two Nights with Cleopatra 1954.

Ночували дві ночі в поїзді.
We spent 2 night on the train.

В найближчі дві ночі в деяких.
In the next two hours, some.

Перші дві ночі спати тільки високо піднявши голову.
For the first one to two days, sleep with your head elevated.

Ночували дві ночі в поїзді.
I slept 2 nights on the train.

Однак орендувати апартаменти можна мінімум на дві ночі.
The apartments can be rented for a minimum period of 2 nights.

Поїздка мала б тривати один день і дві ночі.
This journey would take a day and 2 nights.

Апартаменти ми забронювали на AirBnb(223 долари за дві ночі).
I got an entire apartment to myself on Airbnb for $24/night.

Они пришли за ним в два ночи.
They came for him at two in the morning.

Щорічний міжнародний фестиваль сучасного мистецтва«Два дні і дві ночі нової музики» є одним з найбільших в Україні та інформаційних.
The annual International Festival of Modern Art“Two Days and Two Nights of New Music” in Odessa now is one if the most large and informative festivals for new music and performing art in Ukraine.

Пригода перебування поза на риф на дві ночі і три дні, навчаючись занурення на їх судів premium є дуже унікальним.
The adventure of staying out on the reef for two nights and three days while learning to dive on their premium vessels is very unique.