Що таке ДВОХ ФОРМАХ Англійською - Англійська переклад

• two forms
• two ways

Приклади вживання Двох формах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде зроблено у двох формах.
This is done in two ways.

На практиці синтез мистецтв завжди існував у двох формах.
Paper encyclopedias always existed in 2 forms.

Сільгосппродукції або у двох формах одночасно.
Wireless, or in both forms at once.

Ми пропонуємо консультації у двох формах:.
We provide consulting in two ways:.

Протікає воно в двох формах, у кожної з яких є власна симптоматика:.
It occurs in two forms, each of which has its own symptoms:.

Залізо міститься в їжі у двох формах:.
Food contains iron in 2 forms:.

Цей препарат випускається в двох формах з різними відсотками активної речовини.
This drug is available in two forms with different percent active ingredient.

Кисень транспортується кров'ю у двох формах:.
Oxygen is transported in the blood in two ways:.

Він існує у двох формах- IgA1(90%) і IgA2(10%), які відрізняються за структурою.
It exists in two forms, IgA1(90%) and IgA2(10%) that differ in the structure.

Вплив батьків на дитину проявляється у двох формах.
The impact of war on a child manifested itself in two ways.

Він існує у двох формах- IgA1(90%) і IgA2(10%), які відрізняються за структурою.
The immunoglobulin exists in two forms, IgA1(90 percent) and IgA2(10 percent), both which differ in structure.

Як згадувалося раніше, підводка випускається в двох формах, олівець і рідини.
As mentioned before, eyeliner comes in two forms, pencil and liquid.

Вони бувають у двох формах- міні-спліт(також його називають"безканальною системою") і центральна система.
They are available in 2 types- small split(likewise called a‘ductless system') and also the main system.

Бактерії ботулізму досить широко поширені в природі у двох формах- у споровій і у вегетативній.
Bacteria of botulism are widely distributed in nature in two forms- in spore and in vegetative.

Пара зосередилася на двох формах Shigella dysenteriae, які були ідентифіковані Саймоном Флекснером і Кійосі Сіга.
The pair focused on two forms of Shigella dysenteriae which had been identified by Simon Flexner and Kiyoshi Shiga.

Як правило, цей план медичного страхування доступний у двох формах- як індивідуального плану і як частина плану групи.
Normally, this medical health insurance plan is offered in two types- as an individual plan and as a portion of a group plan.

Вуглець існує у двох формах- звичайний вуглець, або вуглець-12, та більш рідкісна форма, або вуглець-13, або важкий вуглець.
Carbon comes in two forms- normal carbon, called carbon 12, and a much rarer form called carbon 13, or heavy carbon.

У кінцевому рахунку, інтернет обійшовся без таких механізмів і прийняв більш просту модель, засновану тільки на двох формах взаємозв'язку.
On the whole, the Internet dispensed with such arrangements and adopted a simpler model based on just two forms of interconnection.

Ми будемо говорити про двох формах умовного способу дієслова в англійській мові- синтетичних(Subjunctive I) і аналітичних(Subjunctive II).
We will talk about the two forms of the subjunctive verb in the English language- synthetic(Subjunctive I) and analytical(Subjunctive II).

Потрібно знати, що клінічно виражений лямбліоз протікає в двох формах- кишкової і гепатобіліарної, в залежності від локалізації паразита або переважання симптомів.
It is necessary to know that clinically expressed giardiasis takes place in two forms- intestinal and hepatobiliary, depending on the localization of the parasite or the prevalence of symptoms.

Лувійська збереглося у двох формах, названими за системами письма, використовуваними для її представлення: клинописна лувійська та ієрогліфічна лувійська.
Luwian has been preserved in two forms, named after the writing systems used to represent them: Cuneiform Luwian, and Hieroglyphic Luwian.

Тут ще одна новинка- вітамін С присутній у формулі у двох формах- швидкодіючої, у вигляді аскорбінової кислоти, так і в пролонгованої, пов'язаної з амінокислотою.
There is still a novelty- vitamin C is present in the formula in two forms- a high-speed, in the form of ascorbic acid, and prolonged, associated with the amino acid.

Біполярний афективний розлад, відоме під назвою маніакально-депресивний психоз проявляє себе в формі маніакальних і депресивних станів, а іноді в двох формах одночасно.
Bipolar affective disorder, known as manic-depressive psychosis, manifests itself in the form of manic and depressive states, and sometimes in two forms simultaneously.

Авторський оригінал подають обов'язково у двох формах- роздрукований на папері та в електронному вигляді, мають бути аналогічними і містити:.
The manuscript must be submitted in two forms- typewritten on paper and electronic. Electronic and typewritten versions must be identical.

Багато молекул на основі вуглецю володіють властивістю, званою«хіральність»- вони можуть існувати в двох формах, які є дзеркальним відображенням одна одної(як наші ліва та права руки), звані«енантіомерами».
Many carbon-based molecules have a property called‘chirality'- they can exist in two forms that are mirror images of each other(like our left and right hands) called‘enantiomers'.

Така агрохімія буде містити азот у двох формах, тобто амонійний та нітратний(17% амонійного та 17% нітратного азоту, в сумі 34% азоту).
Such agro chemistry will contain nitrogen in two forms that is ammonium and nitrate(17 per cent of ammonium and 17 per cent of nitrate nitrogen, in the amount for 34 percent of nitrogen).

Перша згадка про сережки відноситься до 3000 до н. е. за Їх батьківщину вважається Азія, там вони існували в двох формах, одна у вигляді сережок-кілець, інша складніша у вигляді підвіски.
The first mention of the earrings is to 3000 BC Their home is Asia, where they existed in two forms, one in the form of earrings, rings, and the other is more complicated in the form of suspension.

Лікарський засіб Німедар випускається у двох формах- в формі гранул(в саше) та у формі гелю(з трансдермальним переносником діючої речовини).
Medicinal product Nimedar is available in two forms- in the form of granules(in a sachet) and in the form of gel(with a transdermal carrier of the active substance).

Вітамін А відноситься до жиророзчинних і існує в двох формах- власне вітамін А, або ретинол(міститься тільки в продуктах тваринного походження), і провітамін А, відомий як каротин(отримують з продуктів тваринного і рослинного походження), який може перетворюватися в ретинол в стінках травного тракту.
Vitamin A refers to fat-soluble and exists in two forms- actually vitamin A, or retinol(found only in animal products), and provitamin A, known as carotene(derived from animal and vegetable products) that can be converted into retinol in the walls the digestive tract.

Лептонів нести ідентичності заряду в двох формах,"прихований" місцеві форми здійснюється на масивних Лептон себе, і явні глобальні форми здійснюється на(майже) безмассових нейтрино.
The leptons carry identity charge in two forms, a“hidden” local form carried by the massive lepton itself, and the explicit global form carried by the(nearly) massless neutrino.