Що таке ДВОШАРОВУ Англійською - Англійська переклад

• two-layer
• double-layer

Приклади вживання Двошарову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одношарова стінка зародка перетворюється в двошарову.
The single bed is convertible into a double.

Розрізняють двошарову й тришарову повітряно-пухирчаті плівки.
There are double-layer and triple-layer air bubble film.

На ринку будівельних матеріалів можна знайти двошарову комбіновану плитку під назвою літокераміка.
In the market of building materials can be found two-layer tiles called litokeramika.

Готуємо найсмачнішу двошарову піцу з дріжджовим тестом і лавашем з показаного рецептом з фото для всієї родини.
We prepare the most delicious two-layer pizza with yeast dough and pita according to the recipe with a photo for the whole family.

Особа, яка доглядає за хворою дитиною, повинна носити респіратор, або двошарову марлеву пов'язку або разову маску.
A person who is caring for a sick child must wear a respirator, or a two-layer gauze bandage or a one-time mask.

Лінії з фасування круп в поліпропіленову двошарову плівку з міжшаровим друком, та фасування борошна в паперові пакети.
Lines for packing cereals into polypropylene two-layer film with interlayer printing and packing flour into paper bags.

Інший, більш економний варіант- створення повітряопорні споруди, представляє собою закріплену по всьому периметру двошарову мембрану з тентовим покриттям з ПВХ.
Other, a more affordable option- the creation of an air dome, representing the fixed around the perimeter of a bilayer membrane with an awning PVC coated.

Зазвичай даний елемент також має двошарову структуру з декоративною зовнішньою обробкою з керамічної цегли або металевого короба.
Typically, this item also has a two-layer structure with a decorative outer finish of a ceramic brick or a metal box.

Представляє умовну модель ГМБ, що можливо розглядати як двошарову ГМБ, але з умовами зсуву, що задаються станами h 3{\displaystyle h^{3}}.
Represents a conditional DBM model, which can be viewed as a two-layer DBM but with bias terms given by the states of h 3{\displaystyle h^{3}}.

Якщо вам заборонено змінювати розмір плати, що може обмежувати розміщення більш товстих слідів, і вам доручено прокладати Vcc та GND на одну плату, тоді краще вибрати двошарову дошку та прокласти Vcc та GND на нижньому шарі.
If you are not allowed to change board size that can limit putting thicker traces, and you are instructed to route Vcc and GND on a single board, then it is better pick a two layer board and route Vcc and GND on the bottom layer..

Особа, що доглядає за хворим, повинна носити двошарову марлеву пов'язку або разову маску, яку потрібно міняти кожні 4 години.
The person who cares for the sick should wear a double-layer gauze bandage or a one-time mask that needs to be changed every 4 hours.

Паркетна дошка- це інноваційна підлога з натурального дерева, що представляє собою тришарову, рідше- двошарову конструкцію, ідеальне натуральне підлогове покриття для будинку.
Parquet board is an innovative type of flooring made of natural wood. Usually it is a three-layer(sometimes a two-layer) construction, and thus is perfect natural flooring for your house.

Ці зв'язки допомагають закріпити спинний мозок і запобігають руху з боку в бік, забезпечуючи стабільне положення.[1] М'яка мозкова оболона тут набагато товща ніж у черепній частині через двошарову будову, в основному, за рахунок внутрішнього шару, який складається з переважно сполучної тканини.
These denticular ligaments help to anchor the spinal cord and prevent side to side movement, providing stability.[10] The membrane in this area is much thicker than the cranial pia mater, due to the two-layer composition of the pia membrane. The outer layer, which is made up of mostly connective tissue, is responsible for this thickness.

DIWO Двошаровий матеріал: мікроволокно і бавовна з лайкрою.
DIWO two-layer material: microfiber and cotton with lycra.

Двошаровий шкіряний нашийник з прикрасами з зірочок.
Double-layer leather collar with decorations of stars.

Двошарове рішення для вентильованих фасадів: внутрішній шар.
Two-layer solution for ventilated facades: inner(bottom) layer.

Квантова спінова трикутна двошарова ґратка в магнітному полі та модель гексагонів Бекстера.
The quantum spin bilayer triangular lattice in magnetic field and the Baxter hexagon model.

Усі двошарові суперконденсатори сьогодні зроблені з вуглецю”,- говорить Дінка.
All double-layer supercapacitors today are made from carbon,” Dincă says.

Двошаровий- складається з одного плоского та одного гофрованого шарів;
Two-layer- consists of one flat and one corrugated layers;

Вони мають дві фосфоліпідні двошарові мембрани, ще одну зовнішню і ще одну внутрішню.
They have two phospholipid bilayer membranes, one more external and one more internal.

Двошарове правило визначає відносини, які повинні існувати між двома шарами.
A two layer rule specifies a relationship that must exist between two layers..

Двошаровий зносостійкий бетон труба насоса.
Double-layer wear-resistant concrete pump pipe.

Дане обладнання виробляє двошарове намотування ізоляції з ниток скляного або сколополіефірного волокна.
This equipment generates two-layer winding insulation of glass filaments or glass polyester fiber.

Піца двошаровий з дріжджовим тестом і лавашем: рецепт з фото.
Two-layer pizza with yeast dough and pita bread: recipe with photo.

Це може бути двошарова антиконденсаційна структура для запобігання конденсації.
It can be double-layer anti-condensation structure to prevent condensation.

Ключові слова: двошаровий графен, анiзотропiя провiдностi, долинний струм.
Key words: bilayer graphene, anisotropy of conductivity, valley current.

Виробник використовує двошаровий захист поверхні радіатора з лакофарбових матеріалів.
The Manufacturer uses two-layer protection of the surface of radiator paints.

Пристрій двошарової поверхні для системи теплої підлоги.
Apparatus bilayer surface for floor heating systems.

Двошарова конструкція шасі для роботи в пустелі.
Double-layer chassis design for desert push operation.

Це мікс різнокольорових двошарових цукерок з кисло-солодким….
This is a mix of multi-colored two-layer sweets with a….