Що таке ДВІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• of twins
• double

Приклади вживання Двійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двійні вакумні чаші- 4шт.
Double vacuum bowls- 4pcs.;

Бонус при народженні двійні.
Bonus at the birth of twins.

При цьому двійні бувають тільки у 10% випадків.
The twins are only in 10% of cases.

Яка модель краще для двійні?
Which show is better for a 2 year old?

Народження двійні залежить лише від природи.
The birth of twins depends only on the nature.

Вітаємо щасливих батьків з народженням двійні!
Two very happy birthday boys!

Мені здається, це називається двійні стандарти.
I think that's called a double standard.

Чоловік ледь не став«формальним» татом двійні.
The man almost became a"formal" dad of twins.

При народженні двійні матусі дається нагорода в 200 руб.».
A mother of twins at birth is given a reward of 200 rubles.

Та ще 110 дівчаток, з них дві двійні.
Of these have two girls, which is 1/2.

А якщо очікується народження двійні або трійні- 84 дні до пологів і 110 днів після.
If two or more children are born, the period increases to 84 days prior to and 110 days after the delivery.

Який материнський капітал при народженні двійні.
What maternity capital at the birth of twins.

Збереження пуповинної крові двійні, трійні.
Umbilical cord blood storage of twins, triplets etc.

Для початку непогано було б поцікавитися, чи були у вашому роду двійні.
For a start it would be good to ask if there were twins in your family.

Пологи двійні зазвичай можуть початися на 37-38 тижні з моменту зачаття, а трійні на 34-5 тижня.
Birth of twins can usually begin at 37-38 week from the moment of conception, and triplets at 34-5 week.

Слід сказати, що в світі не існує жодного 100%-ного методу, який гарантує народження двійні.
It should be said that in the world there is no 100% method that guarantees the childbirth of twins.

Найнебезпечніші періоди в третьому триместрі- 29-32 тиждень, при двійні період з 36 тижня, при трійні з 34 тижні до настання пологів.
The most dangerous periods in the third trimester- 29-32 week, when the twins a period of 36 weeks, when the triplets from 34 weeks until childbirth.

Помістіть бджолиний віск у вогнетривкий контейнер та розтопіть його в мікрохвильовій печі або двійній каструлі.
Place the beeswax into a heat resistant container and melt it in the microwave or a double boiler.

Тому при двійні рівень ТТГ нижче, а ризик гіпотиреозу при такій вагітності збільшується, що потрібно враховувати при веденні такої вагітності.
Therefore, when double the level of TSH is lower, and the risk of hypothyroidism with such a pregnancy increases, what should be considered when conducting such a pregnancy.

До речі сказати, у випадку, якщо жінка вже народжувала дітей, то її шанси на зачаття двійні значно зростають.
By the way, if a woman already give birth to children, then her chances of conceiving twins increases significantly.

На перших етапах вагітності жінка планувала народження двійні, однак другий плід виявився недорозвиненим і з'єднався зі своїм братом у ділянці грудей.
In the early stages of pregnancy, a woman had planned the birth of twins, however, the second fetus was underdeveloped and joined with his brother in the chest.

Найчастіше завдяки підсаджування декількох ембріонів пара є щасливими батьками двійні, а то й трійні.
Most often thanks to the addition of several embryos, the couple are happy parents of the twin, and even triplets.

При двійні збільшується ризик передчасних пологів, діти можуть народитися недоношеними, і, як наслідок, вища захворюваність, інвалідність і смертність немовлят.
With twins the risk of premature birth increases, children can be born prematurely, and as a result, the incidence, disability and mortality rate of infants are higher.

Річна Бейонсе, яка знаходиться на восьмомумісяці вагітності, стримала свою світську активність, але в минулий суботній вечір майбутня мама двійні зробила виняток і прийшла на Wearable Art Gala підтримати свою матір Тіну Ноулз.
The 35-year-old Beyoncé, who is at the eighthMonth of pregnancy, moderated her secular activity, but on Saturday evening the future mother of twins made an exception and came to Wearable Art Gala to support her mother Tina Knowles.

Сьогодні ви переконаний холостяк з одного тарілкою, однієї виделкою і однією ложкою на кухні, а через пару років ваша друга половина в очікуванні двійні почне цікавитися, як ви собі уявляєте життя з дітьми в оточенні шкіри, скла і металу.
Today you are a convinced bachelor with one plate, One fork and one spoon in the kitchen, and in a couple of years your second half in anticipation of twins will begin to wonder how you imagine life with children surrounded by leather, glass and metal.

Двійна двостороння MCPCB(два сліди з обох сторін) та.
Double Sided MCPCB(two trace layers on both sides) and.

Тому немає сумнівів, що він жив двійним життям.
I don't mean that he lived a double life.

Тому немає сумнівів, що він жив двійним життям.
Had NO IDEA he was living a double life.

Далі, він розглядав душу двійною- раціональною і ірраціональною, в деяких людях піднімаючою почуття над розумом.
He further considered the soul to be twofold--rational and irrational--and in some particulars elevated the sense perceptions above the mind.

Починаючи з 2008 року, було також можливо вивчити індивідуальні навчальні програми в комбінаціях, що пропонуються для двійних курсів та підготовки викладачів.
Since 2008, it has also been possible to study individual study programmes in combinations offered for double-major and teacher training courses.