Що таке ДВІ КОЛОНИ Англійською - Англійська переклад

• two columns
• two pillars

Приклади вживання Дві колони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми чекаємо ще дві колони.
We see two columns.

Перші дві колони зафарбовано.
The first two stories are being colored.

Було сформовано дві колони.
Two columns were created.

Дві колони стоять напроти один одного:.
Two Colombians face off against each other:.

Були сформовані дві колони.
Two columns were created.

У 1504 році він написав копію«Мони Лізи», на якій було зображено дві колони.
In 1504 he created a drawing-a copy of the"Mona Lisa", which depicts two columns.

Можна сформувати дві колони.
You can make two columns.

Дві колони в центрі зображення присвячені покровителям Венеції: Марку і Теодору.
The two columns are dedicated to the patron saints of Venice: Mark and Theodore.

Один Колонка Дві колони.
One column Two columns.

Після цього на точку висуваються дві колони.
After that comes two columns.

Ми чекаємо ще дві колони.
We are waiting for two more columns.

Компанії та отримати Inc розділити на дві колони.
Company and Inc get split into two different columns.

Виходить, що 27 серпня 2014 р. очевидці зафіксували дві колони швидких о 18:27 та о 21:00.
Thus, on August 27, 2014 witnesses saw two columns of ambulances at 6:27pm and 9pm.

Англійці вишикувалися в дві колони.
The Germans arrived in two columns.

Бачили дві колони російської техніки, яка йшла від кордону Росії в сторону«ДНР».
We saw two convoys of Russian military vehicles that moved from the border with Russia to DNR.

Англійці вишикувалися в дві колони.
The British departed in two columns.

Лорди та леді, Віра та Корона- то дві колони, на яких стоїть світ.
Lords and ladies, the Faith and the Crown are the two pillars that hold up this world.

Зранку 29 серпня сформували дві колони.
On August 29, a column was formed.

Дві колони перетнули кордон, одна з них прямує в Луганськ, друга- в Донецьк»,- заявив він.
Two columns crossed the border, one of them should be in Lugansk, the second- in Donetsk," said he.

На це Еберг нічого не зміг заперечити і змушений був встановити дві колони на кронштейнах.
Eberg could not object any longer and had to install these two columns.

Між антами, але передньому фронті Целле, ставилися дві колони(звідси назва«дистилят», тобто двоеколонний храм).
Between the antes on the front pediment placed two columns(therefore the temple was called“distyle”, i.e.“two-column”).

Дві колони, які формують прохід всередину каплиці, були створені для гармонізації з цим різьбленим каменем.
The two pillars that form the passage to the interior of the chapel were built to harmonize with this work of fretted stone.

Вочевидь, взаємні образи і недовіра взяли гору, а значить на парламентські вибори під прапорами дружби з Росією підуть дві колони.
Obviously, mutual dislikes and mistrust took the mountain, which means that two parliamentary parties will have two columns under the banners of friendship with Russia.

Дві колони про прокладці кабелю зв'язку підприємства«БУДІВЕЛЬНИК-3» дають можливість будувати більше 1000 км ліній зв'язку на рік.
The two columns of connection cable laying of company"BUDYVELNYK-3" make it possible to build more than 1,000 km of lines per year.

Дві вертикальні риси трактувалися як Геркулесові стовпи- дві колони, або скелі, які, за легендою, Геркулес спорудив по краях Гібралтарської протоки в пам'ять про одного зі своїх подвигів.
Two vertical lines were treated as the Pillars of Hercules- two columns, or rocks which, on the legend, Hercules erected at the edges of the Strait of Gibraltar in memory of one of the feats.

У ньому були дві колони, на яких розміщували відрубані голови, а також спеціальний фонтан виключно для катів, щоб ті могли вимити руки.
It featured two pillars where severed heads were displayed and a special fountain solely for executioners to wash their hands.

Засідання було скликане через кілька годин після того, як високопоставлений український чиновник повідомив, що дві колони російських танків і військової техніки випустили ракети по українському прикордонному посту, після чого в'їхали на територію країни.
The emergency Security Council meeting came hours after a top Ukrainian official said two columns of Russian tanks and military vehicles fired missiles from Russia at a Ukraine border post, then rolled into the country.

Дві колони проїхали одна повз іншої приблизно через п'ять хвилин після того, як друга колона в'їхала в Україну",- повідомляється у звіті.
Two columns drove past another one about five minutes after the second column entered Ukraine”,- reported in the report.

Якщо немає можливості створити хоча б дві колони по дорозі до вітальні, то рекомендується додати в інтер'єр приміщення різні статуетки античного стилю, а так само бюсти, вази і навіть статуї грецької міфології в повний зріст.
If it is not possible to create at least two columns on the way to the living room, it is recommended to add to the interior space of various statues antique style, and busts, vases, and even statues of Greek mythology in full growth.

В кінці серпня дві колони повстанців(близько 200 бійців) під командуванням Ернесто Че Гевари і Каміло Сьенфуегос спустилися з гір, перетнули з боями провінцію Камагуей і вийшли до провінції Лас-Вільяс.
In late August, two columns of rebels(about 200 men) under the command of Ernesto Che Guevara and Camilo Cienfuegos came down from the mountains, crossed the province of Camaguey fought and went to the province of Las Villas.