Що таке ДВІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• two companies
• two firms
• two businesses

Приклади вживання Дві компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві компанії- один бізнес.
Two firms, one business.

Потім ми відвідували дві компанії.
We visited two businesses.

Дві компанії- один бізнес.
Two brands, one business.

Потім ми відвідували дві компанії.
I then came across two companies.

Дві компанії- один бізнес.
Two businesses, one company.

Перші дві компанії не відреагували.
The other two firms did not respond.

Дві компанії- одна місія.
Two companions, but one mission.

Об'єднавшись, наші дві компанії стануть тільки сильнішими.
Together, the two businesses are stronger.

Дві компанії пішли на аукціон.
Two firms participated in the auction.

ВВЕР-1000 можуть побудувати тільки дві компанії у світі.
WWER-1000 can only be built by two companies in the world.

Дві компанії оштрафували за порушення законодавства.
Two firms fined for safety breaches.

Зацікавленість є- дві компанії подали заявки щодо наміру.
It was noted two firms have submitted bids for consideration.

Дві компанії вже почали працювати разом.
The two organizations have already begun to work together.

Аеропорт рекомендує дві компанії Sawa Taxi та Taxi Modlin.
Modlin Airport recommends two corporations: Sawa Taxi and Modlin-Taxi.

У нас є дві компанії, які можуть здійснювати цей рейс.
There are several airlines that operate this flight.

Цю інформацію підтвердили дві компанії, що виробляють чіпи для Huawei.
This information was confirmed by two companies producing chips for Huawei.

Lendio і Fundbox дві компанії, які пропонують фінансування рахунків-фактур.
Lendio and Fundbox are two companies that offer invoice financing.

Всього такі перельоти по країні здійснюють дві компанії Tropic Air і Maya Island Air.
The two airlines in the country are Tropic Air and Maya Island Air.

Ці дві компанії публікують рейтинги фінансової для всіх страхових компаній..
Both companies publish financial strength ratings for all insurance.

Половину ринку соняшникової олії в Україні контролюють дві компанії,- АМКУ.
Half of the sunflower oil market in Ukraine is controlled by two companies- AMCU.

До слова, зараз ці дві компанії є конкурентами на будівельному ринку.
By way of(brief) explanation the two firms are rivals in the aircraft construction market.

Чи визначено талановитий талант завжди вирішують дві компанії та працівники.
Whether an identified talent is ultimately promoted is always decided by two companies and employees.

Таким чином, у Данії з'явилися дві компанії, що згодом стали провідними світовими виробниками інсуліну.
There were now two firms in Denmark that were to develop into the world's leading manufacturers of insulin.

Дві компанії вже більше року ведуть суперечки в судах: Apple звинувачує Samsung в копіюванні своїх пристроїв.
Both companies are engaged in more than 30 lawsuits worldwide, with Apple accusing Samsung of“slavishly copying” its products.

У грудні 1939 року Харуносуке Огава Шотен зареєстрував дві компанії- Tombow Pencil Manufacturing Co., Ltd.(виробництво) та Tombow Pencil Trade Co.
In December 1939, Harunosuke Ogawa Shoten incorporated as two companies, Tombow Pencil Manufacturing Co., Ltd.(manufacturing) and Tombow Pencil Trade Co.

Ці дві компанії описали інвестування як одне з найбільш широких видів партнерських відносин, які будуть включати просування продуктів JD.
The two firms described the investment as one chunk of a much-expanded partnership that would include the growth of JD.

Зчеплення випускають дві компанії, AP racing і Sachs, які створюють їх таким чином, що вони можуть витримувати температури близькі до 500 градусів.
Two manufacturers, AP racing and Sachs produce F1 clutches, which must be able to tolerate temperatures as 500 degrees.

Ці дві компанії описали інвестування як одне з найбільш широких видів партнерських відносин, які будуть включати просування продуктів JD.
Both companies described the investment announced on Monday as one piece of a broader partnership that will include the promotion of JD.

В світі є тільки дві компанії, які виробляють лаки, і інша, MDC в Японії, вже відчувала труднощі з попиту до цієї події.
There are only TWO companies that make lacquers in the world, and the other, MDC in Japan, already had trouble keeping up with demand BEFORE this development.”.

Як мінімум дві компанії зі Сполучених Штатів висловили намір взяти участь у розвитку річкового судноплавства в Україні.
At least two companies based in the United States have expressed their intention to participate in development of river navigation in Ukraine.