Що таке SEVERAL AIRLINES Українською - Українська переклад

• кількома авіакомпаніями

Приклади вживання Several airlines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several airlines offer flights.
Ряд авіакомпаній пропонує польоти з пересадкою.

In 1997, it founded Star Alliance along with several airlines.
В 1997 разом з кількома авіакомпаніями заснувала Star Alliance.

There are several airlines that operate this flight.
У нас є дві компанії, які можуть здійснювати цей рейс.

Although you can also buy cheap air tickets, but you need to study in detail the offers of several airlines;
Хоча недорого купити квитки на авіапереліт теж можна, детально вивчивши пропозиції від декількох авіакомпаній;

Several airlines(Ryanair, Wizz Air, Transavia) offer cheap flights.
Більшість авіакомпаній(Ryanair, Wizz Air, Transavia) пропонують дешеві авіаперевезення.

Luton Airport is a major maintenance base for several airlines including Thomson Airways, Monarch, and EasyJet.
Лутон є головною базою техобслуговування для кількох авіакомпаній, в тому числі Thomsonfly, Monarch і easyJet.

Several airlines usually allow pregnant women to travel through to their eighth month.
Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам подорожувати до восьмого місяця вагітності.

The advantages range from quick and easy ways to compare prices on several airlines to allowing travelers to print boarding passes at home.
Переваги варіюються від швидких і простих способів порівняти ціни на декількох авіалініях, щоб дозволити нам друкувати посадочні талони будинку.

Initially, several airlines flew to the airport, including SriLankan Airlines which established a hub.
Спочатку кілька авіакомпаній почали обслуговувати аеропорт, включаючи SriLankan Airlines, яка зробила там свій хаб.

There are no direct flights from Russia to Brazil, but with connections in Europe or North America the country can be reached on the wings of several airlines:.
Прямих рейсів з Росії до Бразилії немає, але зі стиковками в Європі або Північній Америці в країну можна добратися на крилах декількох авіакомпаній:.

Air China was one of several airlines created out of the Civil Aviation Administration of China(CAAC) in the mid-1980s.
Air China була однією з кількох авіакомпаній, створених з адміністрації цивільної авіації Китаю в середині 1980-х років.

The long-awaited novelty in the market of gadgets, Samsung Galaxy Note 7, appeared dangerous because legkovozvodimyh batteries and withdrawn by the manufacturer in ten countries, banned for use in the aircraft of several airlines.
Довгоочікувану новинку на ринку гаджетів, Samsung Galaxy Note 7, що виявилася небезпечною через швидкозаймисті акумулятори і була відкликана виробником в десяти країнах, заборонили до використання в літаках ряду авіакомпаній.

Several airlines such as Emirates and EgyptAir with former regular service to Damascus have cancelled their flights to Damascus.
Деякі авіакомпанії, які здійснювали регулярні рейси до Дамаска, такі як Emirates та Egypt Air, скасували свої рейси до Дамаска.

Amadeus has already started to collaborate with several airlines to define a solution that gives travel agents access to travel content using the NDC standard.
Amadeus уже розпочав співпрацю з кількома авіакомпаніями щодо формування рішення, яке б забезпечувало агентствам доступ до контенту за допомогою стандарту NDC.

Several airlines operate in Kamchatka, and due to the competition between them, it is possible to find inexpensive tickets.
На Камчатку літають декілька авіакомпаній, і завдяки виниклій між ними конкуренції час від часу з'являється можливість знайти недорогі квитки.

In addition to the local effective control requirement, the Regulation further states that designated routes may be served by several airlines based on so-called“commercial arrangements, provided, however, that the participating airlines are authorized to operate particular air route.
На додаток до вимоги ефективного контролю на місцевому рівні вище, Авіаційні правила передбачають, що повітряні лінії можуть експлуатуватися кількома авіакомпаніями, базуючись на так званих комерційних домовленостях, однак, за умови, що авіакомпанії-учасники мають необхідний дозвіл на здійснення повітряних перевезень на відповідній повітряній лінії.

Several airlines have pledged to change their rules to ensure at least two crew members are present in the cockpit at all times.
Декілька авіакомпаній вже пообіцяли змінити свої правила, щоб забезпечити присутність принаймні двох членів екіпажу в кабіні під час усього польоту.

The circumvention of airline rules, including practices such as back-to-back ticketing(purchasing two or more tickets with overlapping travel dates in order to circumvent minimum stay requirements) and hidden-city ticketing(purchasing tickets including segments which the purchaser does not intend to use in order to circumvent an air carrier's pricing structure), is prohibited by several airlines.
Обхід правил повітряних перевізників, включаючи купівлю двох і більше квитків з пересічними датами з метою обійти вимоги про мінімальні терміни перебування(back-to-back ticketing) і купівлю квитків, що включають сегменти, які покупець не має наміру використовувати, з метою обійти структуру цін авіакомпанії(hidden-city ticketing), заборонений багатьма авіакомпаніями.

The crash has caused several airlines to pledge to change their rules so that at least two crew members are required to be in the cockpit at all times.
Декілька авіакомпаній вже пообіцяли змінити свої правила, щоб забезпечити присутність принаймні двох членів екіпажу в кабіні під час усього польоту.

There are currently several airlines that will provide you with one of their own airline miles credit cards to assist travelers earn money to help pay for travel tickets.
Зараз є кілька авіакомпаній, які забезпечать вас з одним зі своїх власних Авіакомпанія миль кредитні картки для надання допомоги мандрівникам заробити гроші, щоб допомогти оплатити квитки подорожі.

There are now several airline companies that fly direct between Phnom Penh and Siem Reap, including Cambodia Angkor Air, Lanmei Airlines, and JC International Airlines.
Зараз існує кілька авіакомпаній, які прямують між Пномпень та Сієм Ріп, у тому числі Камбоджа Анкор-Ейр, Авіакомпанія Lanmei, і Міжнародні авіалінії JC.

Several international airlines have resumed flights.
Деякі європейські авіакомпанії відновили польоти.

There are several domestic airlines plying regular flights in this route.
Кілька авіакомпаній здійснюють регулярні рейси на цьому напрямку.

In 1997, United co-founded the Star Alliance along with several other airlines.
В 1997 разом з кількома авіакомпаніями заснувала Star Alliance.

Several major airlines in the United States showed some interest in the project.
Декілька великих авіакомпаній США зацікавились проектом.

Dassault tried to attract major airlines to its product, and several regional airlines, by touting the Mercure 100 as the replacement for the Douglas DC-9.
Dassault Aviation намагалися залучити великі міжнародні та деякі місцеві авіакомпанії до придбання літака, позиціонуючи свій літак як заміну Douglas DC-9.

In Russia there are several dozen airlines that make domestic flights throughout the country.
У Росії є кілька десятків авіакомпаній, які здійснюють внутрішні перельоти по всій країні.

Several other British airlines have a strong presence.
Ряд інших британських авіакомпаній також мають сильну присутність.