Що таке ДВІ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• two operations
• two operands
• two surgeries
• two transactions

Приклади вживання Дві операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй необхідні дві операції.
It takes two operands.

Українській зірці потрібні дві операції.
The ALU needs two operands.

Їй необхідні дві операції.
It requires two operands.

У мене були дві операції на колінах.
I have had four operations on my knees.

Якуту ще робитимуть дві операції.
RCR has two operands.

Мені зробили дві операції повністю безкоштовно.
I underwent 2 operations for free.

Українцю потрібно дві операції.
The ALU needs two operands.

Вона перенесла дві операції, які зовсім не допомогли.
She had several surgeries that didn't help much.

Марадоні мають зробити дві операції.
Ternary operators have two operands.

Мені вже провели дві операції тазостегнового складу на правій нозі.
Since then I have had two surgeries on my right foot.

Хлопчик вже переніс дві операції.
The little boy has already gone through two surgeries.

Працівники Facebook виявили дві операції, які проводилися з Росії.
The two operations discovered by Facebook originated in Russia.

Вважати дві операції ідентичними, якщо суми відрізняються менше, ніж на.
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than.

Поліція не підтвердила, що ці дві операції були пов'язані.
Police have not confirmed if the two operations were linked.

За їхніми словами, у нього діагностовано осколкові поранення і в травматологічній лікарні йому зробили дві операції.
They said he had sustained fragmentation wounds and had undergone two surgeries at the Trauma Hospital.

За два роки в«Челсі» він переніс дві операції і важку травму спини.
Two years later at Chelsea, he suffered two surgeries and a severe back injury.

Він був доставлений на медичному вертольоті в госпіталь міста Гренобль, де йому зробили дві операції на мозку.
He was taken on a medical helicopter to the hospital in Grenoble, where he was given two operations on the brain.

Приїхав в Лейпциг знаменитий офтальмолог Джон Тейлор зробив Баху дві операції на очах, але це не допомогло.
Arriving in Leipzig, the famous ophthalmologist John Taylor made two operations in front of Bach, but that did not help.

Для прикладу, є у нас лікарі, які роблять дві операції, а є ті, хто набагато більше, а отримують однакову заробітну платню.
For example, we have doctors who are doing two operations, and there are those who are much more, and receive equal wages.

Хлопець отримав серйозну травму хребта, лікарі зробили йому дві операції, він не відчуває ніг і рук.
The young man received a serious spinal injury, the doctors performed two operations on him, he does not feel his legs and arms.

Виявлено, що дві операції проводилися з Росії, одна з яких була активна в декількох країнах, а інша була специфічною для України.
The two operations we found originated in Russia, and one was active in a variety of countries while the other was specific to Ukraine.

Фініш-фініш- фініш подальшої залежить і пов'язаний із закінченням наступної, тобто дві операції завершуються одночасно.
Finish-finish- the finish of the next depends and is connected with the end of the next one, ie two operations are completed at the same time.

Виявлено, що дві операції проводилися з Росії, одна з яких була активна в декількох країнах, а інша була специфічною для України.
The two operations were found to have originated in Russia, with one active in a variety of countries and the other was specific to Ukraine.

Старт-старт- старт наступної операції пов'язаний зі стартом попередньої, тобто фактично дві операції починаються одночасно.
Start-start- the start of the next operation is associated with the start of the previous one, that is, actually two operations beginning at the same time.

Річний венесуельський лідер минулого року вже переніс дві операції з видалення ракової пухлини в ділянці тазу, які зробили в Гавані, і казав, що повністю вилікувався.
The 57-year-old had two operations in Havana last year to remove a cancerous tumour from his pelvis, and had said he was completely recovered.

Дві операції, зазвичай, вважаються однаковими для автозаповнення, якщо їхпов' язано з однаковими рахунками. Але програма вважає їх різними, якщо їх суми відрізняються на значення, що у відсотках перевищує вказане у цьому полі значення.
Two transactions are usually treated identical for autofill, if they refer the same accounts. They are treated as different transactions though, when their amount varies by more than the percentage given here.

Богдан Кліх порівняв ці дві операції РФ- в Україні та США- і дійшов висновку, що перша мала більші масштаби, й була більш продуманою.
Bogdan Klich compared these two operations of Russia- in Ukraine and in the United States- and came to the conclusion that the first had a greater scale and was better designed.

Однак у футболіста була діагностована проблема з ахілловим сухожиллям, через яку знадобилося дві операції, перш ніж він зміг повернутися до першої команди майже через два роки, у серпні 1988 року.
However, he was then diagnosed with problems with his Achilles tendon and it took two operations before he could return to first team action nearly two years later. In fact, he did not play at all between January and August 1988.

Мій досвід кардіохірургічного пацієнта з великимстажем, який переніс дві операції аорто-коронарного шунтування, говорить про те, що ці терміни можна збільшити- перш за все завдяки регулярним фізичним навантаженням.
My experience of a cardiosurgical patient with a largean experience that has undergone two operations of aorto-coronary shunting, suggests that these terms can be increased- primarily due to regular physical exertion.