Що таке ДВІ ПАНЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• two box
• two panels

Приклади вживання Дві панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві панелі згори назовні.
Two Box Top Out.

Розбити вікно на дві панелі.
Split the view into two panes.

Дві панелі згори всередину.
Two Box Top In.

Ранкова сесія включатиме дві панелі:.
The morning session will include two panels:.

Дві панелі знизу назовні.
Two Box Bottom Out.

У другій половині ранку почалися перші дві панелі.
At 3pm, the first two panels began.

Дві панелі ліворуч назовні.
Two Box Left Out.

Отже, ми маємо дві панелі з кольоровими кружечками.
So we have two panels here, of colored dots.

Дві панелі знизу всередину.
Two Box Bottom In.

У цьому випадку на стіні висять відразу дві панелі, які відкинуті вгору і надійно закріплені.
In this case, two panels hang on the wall at once, which are folded up and securely fastened.

Дві панелі ліворуч всередину.
Two Box Left In.

Відкрийте Нотатки або Пошту і просто поверніть свій смартфон, щоб використовувати відразу дві панелі одночасно.
Open Notes or Mail and simply rotate your smartphone to use two panels at the same time.

Дві панелі праворуч назовні.
Two Box Right Out.

Чотири ортогонально зчленовані рами і дві панелі перекриття утворюють«кубик», що допускає довільну стиковку з іншими структурними чарунками.
Four orthogonally jointed frames and two panels of slab create a«cube», which allows free jointing with other structural cells.

Дві панелі праворуч всередину.
Two Box Right In.

За словами Філіпа Петренко, ці дві панелі, 3 МЕ та 1 МЕ, дають можливість розподіляти джерела, ефекти та „timeline”, використовуючи різні вхідні сигнали під час трансляції важливих подій, таких як президентські вибори.
By Philip Petrenko said that the two panels 3 ME and 1 ME, provide an opportunity to allocate resources, and the effects of'timeline', using a variety of input signals during the broadcast of important events such as the presidential elections.

Це дві панелі, 13 футів у висоту кожна.
It's two panels 13 ft. high.

За словами Філіпа Петренко, ці дві панелі, 3 МЕ та 1 МЕ, дають можливість розподіляти джерела, ефекти та „timeline”, використовуючи різні вхідні сигнали під час трансляції важливих подій, таких як президентські вибори.
According to Petrenko, these two panels, a 3 ME and a 1 ME panel, the production team has the possibility of sharing sources, effects and time lines in important events like national elections or to run two different programmes sharing the input signals.

Внутрішні компоненти пристрою розташовані між двома панелями хімічно укріпленого алюмосилікатного скла.
The internal components of the device are situated between two panels of chemically strengthened aluminosilicate glass.

Дослідження проводяться за двома панелями: репродуктивною та тиреоїдною.
The research is conducted by two panels: reproductive and thyroid.

Внутрішні компоненти пристрою розташовані між двома панелями хімічно укріпленого алюмосиликатного скла.
The internal components of the device are located between two panels of chemically strengthened aluminosilicate glass.

Встановлює співвідношення між розмірами двох панелей 50/ 50.
Sets the ratio between the two panels to 50/ 50.

Конференція відбулася у форматі пленарного засідання та двох панелей.
The conference was held in the format of the plenary session and 2 panel sessions:.

Наприклад, сонячна батарея виконана з двох панелей, кожна з яких містить три елементи.
For example, a solar battery is made of two panels, each of which contains three elements.

Ви можете користуватися двома панелями і командним рядком, всі інші можливості, зокрема можливості класичного керування файлами і взаємодії OFM з користувачем за використання подібної схеми буде втрачено.
The two panels and a commandline are available, all the other stuff like OFM features and the OFM interaction with the user is missing from this profile.

Запустіть Центр керування за допомогою K- меню. Ви побачите вікно, що складається з двох панелей, і у якому ліворуч наведено список модулів.
Launch the& kcontrolcenter; from the kmenu;. A window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane.

Для реалізації цієї ідеї апарат потрібно буде оснастити двома панелями, одна з яких стане повноцінним дисплеєм.
To implement this idea, a device would need to equip two panels, one of which will be a full display.

Бічне прокручування: Якщо обрана ця опція, то ви можете використовувати жести для зміни двох панелей у режимі з однієї видимою файловою панеллю..
Side scroll: In the mode with just one visible file panel, you can use a wipe gesture to swap the two panels when this option is checked.

Так, і диптих- це витвір мистецтва, що складається з двох панелей, навідміну від триптиха, який складається з трьох.
Right, and the deptic of course means the work of art made out of two panels as opposed to a triptych which is three panels..