Що таке ДВІ СЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• two sessions

Приклади вживання Дві сесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві сесії.
Two sessions.

Березня в дві сесії:.
Friday evenings in 2 sessions:.

Дві сесії.
The Two Sessions.

Ви сказали, що у вас буде дві сесії.
I was told there would be two sessions.

Тривалість: дві сесії, кожна триває один повний день.
Duration: 2 sessions, 1 entire day each.

Делегати поділили свою роботу на дві сесії.
Delegates shared their work on two sessions.

Дві сесії»- це найбільша щорічна політична подія в Китаї.
The two sessions is a most important political time in China.

Не можна проводити в один день дві сесії.
You cannot reserve two sessions on the same day.

Курс буде проходити у дві сесії провів перший 5-13 Січень, друга 13-21 Квітень 2013.
The course will be held in two sessions held the first 5-13 January, second 13-21 April 2013.

Наступного тижня відбудеться одразу дві сесії.
In the next week there will be two sessions.

Наразі також підписані договори на дві сесії семінарів та підготовку трьох тематичних експертних висновків.
At present, contracts for two sessions of workshops and the preparation of three thematic expert opinions are also signed.

Конкурс фізичних здібностей проходить у дві сесії:.
The competition of the physical abilities is held in two sessions:.

Кожна робоча група Комісії, як правило, проводить одну або дві сесії в рік в залежності від розглянутої теми;
Each working group of the Commission typically holds one or two sessions a year, depending on the subject matter to be covered;

Творчий конкурс проходить у формі професійно зорієнтованого іспиту, який проходить у дві сесії:.
Creative competition is carried out in the form of professionally oriented exam, which is held in two sessions:.

Відкритість буде інший ключове слово під час дві сесії, коли фокус змістився до Китаю інвестиціям в роки вперед.
Openness will be another key word during the Two Sessions when focus is shifted to China's investment facilitation in years to come.

На майбутній дві сесії більше світла очікується пролити на ці зусилля, яка включає в себе анти-трансплантат кампанії в Пекіні.
At the upcoming Two Sessions, more light is expected to be shed on those efforts, which includes Beijing's anti-graft campaign.

Відкритість буде інший ключове слово під час дві сесії, коли фокус змістився до Китаю інвестиціям в роки вперед.
Openness has emerged as another key word during the Two Sessions as focus was shifted to China's investment facilitation in years to come during the deliberations.

Вже відбулися дві сесії Спецкомітету(1968 і 1969), в ході яких СРСР вніс на розгляд Комітету нове визначення озброєної агресії.
There were two sessions of the special committee in 1968 and 1969, during which the USSR introduced a new definition of armed aggression for consideration.

Минулого місяця, Китай пообіцяв приділяти пріоритетну увагу вищого рівня відкривати залучення у світ як частину його дипломатичній порядку денному в найближчі кілька років, який також буде гарячою темою в майбутньому дві сесії.
Last month, China vowed to prioritize a higher-level of opening up engagement to the world as part of its diplomatic agenda in the next few years, which will also be a hot topic in the forthcoming Two Sessions.

Перші дві сесії(модератором яких виступила Христина Онищенко, партнер«Нексія ДК», керівник юридичної компанії«ДК-ПРАВО») були присвячені обговоренню таких питань:.
The first two sessions(moderated by Khrystyna Onyshchenko, partner of“Nexia DK”, head of the law firm“DK-PRAVO”) were devoted to discussing the following issues:.

Кожне літо, EM Strasbourg Business School організовує дві сесії програми Міжнародної літньої школи(International Summer School) для студентів з університетів-партнерів.
Every summer, EM Strasbourg Business School organises two sessions of the International Summer School programme for students coming from our partner universities.

Дві сесії"- інструмент, який влада Китаю використовує для того, щоб продемонструвати демократичність процесів та закріпити рішення Компартії широким народним мандатом.
Two sessions" is an instrument that the Chinese authorities use to demonstrate the democratic character of the processes and to consolidate the decisions of the Communist Party with a broad people's mandate.

Нещодавнє дослідження, проведене в Сполученому Королівстві, показало, що люди, які стискають свої вправи в одну або дві сесії під час вихідних, мають майже стільки ж переваг для здоров'я, скільки ті, хто працює частіше.
A recent study conducted in the UK found that people who manage to work out on weekends- one or two sessions during the weekend reap around the same amount of mental health benefits as those who tend to exercise more often.

Якщо студент відсторонений від двох сесій, він/ вона буде виключений.
If a student is suspended from two sessions, he/she will be expelled.

Передбачається проведення двох сесій протягом року, що становить середній показник.
Two sessions are envisaged over a year, which is an average figure.

В Україні визнається необхідність двох сесій на рік.
In Ukraine, the need for two sessions per year is recognized.

Приклади футбольних дрилі, Тренерський теми як правило, не тривають більше двох сесій.
Examples of Football Drills. Coaching topics should generally not last more than two sessions.

Перший бізнес-форум складався з двох сесій.
The BusinessFirst cabin is made up of two sections.

Президент України може призначити всеукраїнський референдум, якщо Національні Збори України протягом двох сесій підряд не зможуть прийняти закон- особливо важливий для суспільного поступу.
The President of Ukraine may call a nationwide referendum if during two sessions in a row the National Assembly of Ukraine fails to pass a law particularly important for social development.