Що таке ДВІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• two conditions
• two terms

Приклади вживання Дві умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ставив дві умови.
I have served two terms.

З боку інвестора було дві умови.
Investors were of two minds.

Ці дві умови становитимуть унікальну силу міста.
These two conditions will make up a unique strength of the city.

Як поєднати ці дві умови?
How do we connect these two minds?

У випадку з установкою програм є дві умови.
In the case of installing the program, there are two conditions.

Якщо ці дві умови дотримані, то приймати дарунки можна.
So if the two conditions are met then the donation is permissible.

У класичній індійській традиції, є дві умови чистоти.
In the classical Indian tradition, there are two terms for health.

Мова, як соціальна взаємодія, повинна задовільняти дві умови.
Language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.

Хоча ці дві умови можуть поділяти симптоми, вони розглядаються по-різному.
Although these two conditions can share symptoms, they are treated differently.

Для безкоштовного апдейта до«десятки», однак, повинні бути дотримані дві умови.
For a free update to“dozens”, however, must be met two conditions.

Є лише дві умови- приїжджатиму влітку, тому що взимку дуже холодно.
There are only two conditions- I will come in the summer, because the winter is very cold.

Іноді це може бути трохи важко відрізнити дві умови.
Sometimes it may be a little hard to tell the difference between the two conditions.

З цієї причини часто ці дві умови змішуються або можуть відбуватися одночасно.
For this reason, often, the two conditions are confused or can occur simultaneously.

Дві умови, які можуть вплинути ціни страхування життя є високий кров'яний тиск і холестерин.
The two conditions that can sway life insurance prices are high blood pressure and cholesterol.

Що я можу зробити, щоб якнайшвидше виконати дві умови активації монетизації на Youtube?
What can I do to meet the two conditions for monetization activation on Youtube as soon as possible?

За легендою, необхідно було перенести вежу з одного стрижня в інший, дотримуючись дві умови.
As the legend says, they had to move the tower from one bar to another one following the two conditions.

Перші дві умови дотримані: Плутон обертається навколо Сонця і досить масивний, щоб мати форму сфери завдяки власній гравітації.
Pluto meets the first two conditions, which are orbiting the Sun and being massive enough to have its own gravity.

Для підключення 3G необхідно дві умови- сучасний телефон, що підтримує GPRS/EDGE/3G, і мобільний зв'язок МТС, Мегафон або Білайн.
For a 3G connection requires two conditions- a modern phone that supports GPRS/EDGE/3G, and mobile communication of MTS, MegaFon or Beeline.

Перші дві умови кажуть, що C є неперервною замкненою кривою, тоді як останнє вимагає відсутності самоперетинів.
The first two conditions say that C is a continuous loop, whereas the last condition stipulates that C has no self-intersection points.

Коли ці тривожні ознаки інтенсивним, вони діють подібно до знаки зупинки серця, так як дві умови поділитися ідентичні нейронні поставок.
When these warning signs are intense, they act like the the signs of cardiac since the two conditions share the identical neural supplies.

В даний час Є дві умови ми повідомляємо про,, Які є ті, які зроблені більшість наших питань підтримки на сьогоднішній день.
Currently there are two condition we notify about, which are the ones that made most of our support questions to date.

Де сума береться за всіма послідовностями j1, j2, j3,…, jn- k1 невід'ємних цілих чисел, таким чином, що б виконувалися наступні дві умови:.
Where the sum is taken over all sequences j1, j2, j3,…, jn- k+1 of non-negative integers such that these two conditions are satisfied:.

Зазвичай ці дві умови викликають утруднення при виборі імені для нового сайту, оскільки нелегко буває поєднувати їх разом.
Typically, these two conditions cause difficulty in choosing a name for the new site, because it is not easy to combine them together.

Ось ці три ділянки і текст, який ми називаємо"формулою Штайнмайєра",- і є дві умови, які радники"нормандської четвірки" домовилися запропонувати своїм лідерами, щоб зустрітися в форматі саміту".
So these three points, and this text, which we call the‘Steinmeier Formula', are the two conditions which Normandy Four advisors have agreed on with their leaders, in order to meet in the summit format.

Є дві умови, або керівник не звертає увагу на своїх підлеглих, відсутній зворотній зв'язок, відсутня комунікація як така.
There are two conditions, or the manager does not pay attention to his subordinates, there is no feedback, there is no communication as such.

Версія часової логіки введена в 1977 році і призначена для верифікації програм які мають дві умови, відповідно і моделі динамічної логіки для однієї програми А, що розуміється як весь всесвіт робить один крок вперед в часі.
A version of temporal logic introduced in 1977 and intended for program verification has two modalities, corresponding to dynamic logic's and modalities for a single program A, understood as the whole universe taking one step forwards in time.

Ми маємо тільки дві умови- використовувати наші статті у повному обсязі, без будь-яких змін, та робити посилання на джерело(VoxUkraine).
We have only two condition- you can republish our article only entirely, without any changes, and must make a reference to the original source(VoxUkraine).

Перші дві умови вже наявні в Україні і вони лише загострюватимуться, оскільки економіка переживатиме стагнацію, а гпоблення регіоналами населення лише зростатиме.
The first two conditions are already present in Ukraine and both will only intensify as the economy continues to stagnate and Regionnaire abuse of the population continues.

Як інженер-дослідник вам належить провести свої перші дві умови чотирирічної програми лікуючим інтенсивні 12 викладав курси, поставлені всесвітньо відомого академічного персоналу з університетів Единбурга, Стратклайд і Ексетера в університеті Единбургу.
As a Research Engineer you will spend your first two terms of the four-year programme attending intensive 12 taught courses delivered by internationally renowned academic staff from the Universities of Edinburgh, Strathclyde and Exeter at the University of Edinburgh.

Еволюційно ці дві умови розвинулись тим самим чином. У проміжку між пізнім дитинством та середнім підлітковим періодом спостерігається покращення, іншими словами,- зменшення помилок в обох ситуаціях, за обох умов..
Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. Between late childhood and mid-adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions..