Що таке ДВІ ФАЗИ Англійською - Англійська переклад

• two phases

Приклади вживання Дві фази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дихання має дві фази.
Respiration is composed of two phases.

Виділяють дві фази хвороби Шагаса.
There are two phases of Chagas disease.

Метаболізм ліків відбувається у дві фази.
Metabolism of drugs occurs in 2 phases.

Є дві фази сну: повільна(NREM) і швидка(REM).
There are two stages of sleep- NREM and REM.

Менструальний цикл жінки має дві фази.
The female menstrual cycle consists of two phases.

Маркс розглядав дві фази комуністичного суспільства.
Marx spoke of two stages of communist society.

До цього часу уже фінішували дві фази проекту.
In that amount of time, two phases of the project were finished.

Процес розслідування йде повним ходом, і він має дві фази.
The investigation process is in full swing, and it has two phases.

Еквадорці розрізняють дві фази місяця«quiebra» і«aguaje».
Ecuadorians distinguish two phases of the moon"quiebra" and"aguaje".

Всього проект бюджетом 18, 8 мільйона доларів США включає дві фази.
The project, which costs P18.6 million, consists of two phases.

Від капіталізму до соціалізму та про дві фази комуністичного суспільства- соціалізм.
Period from capitalism to socialism and of the two phases of communist.

То секреція інсуліну у відповідь на прийом їжі відбувається у дві фази.
The pancreas secretes insulin in response to a meal in two phases.

Відділення зв'язку: більш ніж дві фази три фази/ більш 63А, м'який або жорсткий ряд.
Branch connection: more than two-phase three-phase/ more than 63A, soft or hard row.

Для витягу цілі дві фази інтенсивно перемішуються у полі ультразвукової кавітації.
For extraction purposes, two phases are intensively mixed in the ultrasonic cavitation field.

Дослідження показують, що програмування сну в дві фази поновлює розум і, крім того, може збагатити його.
Research shows that programming sleep in two phases renews the mind and, in addition, can enrich it.

Ці дві фази можуть бути уподібнені фазам дихання, згідно з символікою, з якою часто співвідносяться індуїстські доктрини.
These two phases can be compared to those of respiration according to a symbolism to which the Hindu doctrines often refer.

Але вчені Стокгольмського університету виявили дві фази цієї рідини з великими відмінностями в структурі і щільності.
Scientists at Stockholm University have discovered two phases of water with large differences in structure and density.

Царство Боже- Узурпатор- Дві фази теперішнього- Існуючі влади Бога Видіння Навуходоносора- Видіння Даниїла розглянуті.
The Typical Kingdom of God- The Usurper- Two Phases of the Present Dominion- The Powers that be Ordained of God- Nebuchadnezzar 's View of Them- Daniel 's View.

Але вчені Стокгольмського університету виявили дві фази цієї рідини з великими відмінностями в структурі і щільності.
But scientists from Stockholm University have discovered two phases of this liquid with large differences in structure and density.

Як правило, ці дві фази чергуються: передбачення просуває стан до наступного запланованого спостереження, а уточнення включає і це спостереження.
Typically, the two phases alternate, with the prediction advancing the state until the next scheduled observation, and the update incorporating the observation.

Але вчені Стокгольмського університету виявили дві фази цієї рідини з великими відмінностями в структурі і щільності.
However, scientists at Stockholm University have discovered two phases of the liquid with large differences in structure and density.

Звичайна побутова розетка має дві фази, але трапляється потреба в трифазної розетки(іноді її називають«євророзеткою») для трехконтактной електропроводки.
Normal household socket has two phases, but it happens the need for a three-phase outlet(sometimes referred to as"earthing-pin") for three-conductor wiring.

Кожна СБП- Важлива Спеціальна Біологічна Програма- має дві фази проходження, в тому випадку, якщо досягнуто вирішення конфлікту.
The Second Biological Law- Every Biological Special Program runs in two phases provided there is a resolution of the conflict.

Навчання відбувались в дві фази- спочатку оборонна і контрнаступальна фаза, потім перехід до другої наступальної фази..
The exercise activities were conducted in two phases- a first defensive and counter-offensive phase, followed by transition to a second offensive phase..

У пацієнтів з хронічним гепатитом С зниження рівня РНК вірусу гепатиту С при відповіді на терапію препаратом пегінтерферон альфа-2а у дозі 180 мкг відбувається у дві фази.
In patients with chronic hepatitis C(HCV), a decrease in the level of hepatitis C virus(HCV) RNA in response to Pegasys® therapy at a dose of 180 μg occurs in 2 phases.

МетодEvent-Scheduling простий і має тільки дві фази, це дозволяє програмі працювати швидше, так як немає сканування стану подій.
The Event-Scheduling method is simpler and only has two phases so there is no Cs and Bs, this allow the program to run faster since there are no scanning for the condition nal events.

Всі ці переваги також говорять нам про недоліки методу, оскільки є тільки дві фази, тоді всі події змішані, а це означає, що його дуже складно посилити.
All these advantages also tells us something about the disadvantages of the method since there are only two phase then all events are mixed(no Bs and Cs) then the method is not parsimony, which means it is very hard to enhancePidd.

У 2019-му виставка відбулася в Києві у дві фази і зібрала на своєму майданчику понад 200 лідерів світового ринку із різних галузей і бізнес-напрямків.
In 2019 the exhibition will be held in Kiev in two phases and will bring on its site more than 200 leaders of the world market from various branches and business directions.

Згідно з рішенням II Всесоюзній онкологічної конференції(1958) запропоновано в широкому клінічному понятті передраку розрізняти дві фази-«фоновий процес» як ранню фазу і власне передрак.
According to the decision of II all-Union cancer conference(1958) proposed a wide clinical concept of precancer to distinguish between two phases-"background process" as the early phase and actually precancer.

Hielscher спеціальний потік клітин реактора вставки MPC48- Мультіфактоавтотатор(див. рис. зліва)- дозволяє вводити другу фазу через 48 канюлі в якості тонкого деформації в кавітаційних хот-спотових, де висока продуктивність ультразвукові хвилі розігнати дві фази в однорідну суміш.
Hielscher's special flow cell reactor insert MPC48- MultiPhaseCavitator(see pic. left)- allows to inject the second phase via 48 cannulas as a thin strain into the cavitational hot-spot, where high performance ultrasound waves disperse the two phases into a homogeneous mixture.