Приклади вживання Дебютним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2005 гурт"МОРС" закінчив роботу над дебютним альбомом.
In 2005"MORS" finished Cross(також відомий як† та Justice) є дебютним студійним альбомом від французького електронного дуета Justice.
Cross is the debut studio album by French electronic music duo Justice.Дебютним фільмом Астера стала контроверсійна короткометражна стрічка«Дещо дивне у Джонсонах» 2011 року.
Що ці змагання стали дебютним виїзним турніром для нашого молодого тренера Вітюк Олександри Миколаївни!
Avalon Garden- інноваційний та унікальний житловий комплекс Львова,який став дебютним проектом компанії.
Avalon Garden- an innovative and unique housing complex in Lviv,which was the first company's project.Cross(також відомий як† та Justice) є дебютним студійним альбомом від французького електронного дуета Justice.
Cross(also known as† and Justice) is the debut studio album by French electronic music duo Justice.З дебютним альбомом«П'яне сонце» ALEKSEEV об'їхав всю країну, збираючи аншлаги в тисячних залах.
With the debut album"Drunken Sun" ALEKSEEV traveled all over the country, collecting the sold out in thousands of rooms.У 2014 р. Закірова заспокоїла своїх шанувальників, зізнавшись, що робота над дебютним альбомом йде повним ходом.
In 2014, Zakirova calmed down Секретне шоу стало дебютним для гітариста Йонаса Столхаммара, який приєднався до гурту в 2017 році.
Багато років потому Броневицька випустила третій альбом,назва якого співзвучна з дебютним-«Пісні на сніданок».
Many years later Bronevitskaya released its third album,the name of which is consonant with the debut«Songs for Breakfast.».Tambourine Man" був дебютним синглом американського гурту The Byrds, який вийшов 12 квітня 1965 року на лейблі Columbia.
Tambourine Man" was the debut single by the American band the Byrds, and was released on April 12, 1965 by Columbia Records.Стали популярними після виступу на телепрограмі«Шанс»(телеканал“Інтер”) з дебютним синглом«Я устал» в 2007 році….
Became popular after performances on television show“Chance”(TV channel“INTER”) with the debut single,“I'm tired” in 2007….Підтверджують це відеокліпи до дебютним пісень:«Club Tropicana»,«Bad Boys», які і стали візитною карткою групи.
It is vivid in Також IL DIVO стали першими виконавцями в стилі класичний кроссовер,які потрапили до топ-200 Billboard зі своїм дебютним альбомом.
IL DIVO also became the first performers in the classic crossover style,who hit the top 200 Billboard with their debut album.Компанія Lionsgate поділилася дебютним трейлером трилера"Біжи", головну роль в якому зіграла Сара Полсон("Американська історія жахів").
The company Lionsgate has shared the debut trailer of the action Thriller“Run,” in which the main role was played by Sarah Paulson(“American horror story”).Тягач сідельного типу КамАЗ-5460, який з'явився в 2003 році, став дебютним 40-тонною вантажним автомобилем, який справив Камський автомобільний завод.
Незважаючи на те, що цей рік стане дебютним для Жюля Бьянкі і Макса Чілтона, пілоти вже змогли продемонструвати свій потенціал, відмінну реакцію і висококласну техніку.
It is a debut year for Jules Bianchi, Max Chilton, however the drivers have already demonstrated their potential, good reaction, and technique.Альбом«Innocent Eyes» є альбомом-бестселером 2000-го десятиріччя в Австралії та дебютним альбомом із найбільшою кількістю синглів, котрі досягли вершини чарту.
Innocent Eyes is Її дебютним фільмом була драма Truce, в якій вона зіграла Дженні, молоду дівчину, яка відправляється жити до дідуся після того, як помирає її мати.
She made her major motion picture debut in the movie Truce alongside Buck Taylor, in which she plays Jenny, a young girl that is sent to live with her grandfather after her mother dies.Тур розпочався в Айвінсі, штат Юта і закінчився в Портленді,штат Орегон.«iYiYi» став дебютним синглом Сімпсона, який був випущений для цифрової завантаження 1 червня 2010 року в iTunes.
It started in Ivins, Utah and ended in Portland, Oregon."iYiYi"is the first single that was released for digital download on 1 June 2010 via iTunes.Другий альбом з'явився 11 листопада 1991 року в Європі[17], проте в США, вихід альбому затримався до квітня 1992 року,через що не міг конкурувати з дебютним альбомом групи.
The album was released on November 11, 1991, in Europe,[20] but in the US, the album's release was delayed until April 1992,so it wouldn't compete with the group's debut album.У 1989 році вони були прорвати успіху зі своїм повноцінний дебютним альбом«Veuillez rendre l'âme(à qui elle appartient)», який містив хіт-сингл«Aux sombres héros de l'amer».
In 1989 they had a break through success with their debut full length album Veuillez rendre l'âme(à qui elle appartient), which contained the hit single Aux sombres héros de l'amer.Гурт став відомим завдяки релізу пісні“Свята” на початку 2017 року,яка стала шалено популярною серед українських фанатів та стала дебютним суперхітом інді-поп гурту.
The band became famous thanks to the release of the song"Svyata" in early 2017,which became insanely popular among Ukrainian fans and became the debut super-hit of the indie-folk-pop group.Бій Усик-Хук став дебютним у заснованому у березні цього року безпрецедентного боксерського проекту німецького і американського промоутерів Кале Зауерленда і Річарда Шафера- WBSS.
The battle of Usik-Hook has become the debut in an unprecedented boxing project kicked off in March this year by German and American promoters Calle Sauerland and Richard Schafer- WBSS.Стали популярними після виступу на телепрограмі«Шанс»(телеканал“Інтер”) з дебютним синглом«Я устал» в 2007 році. Володарі нагород MTV Europe Music Award і«Золотий грамофон»….
Became popular after performances on television show“Chance”(TV channel“INTER”) with the debut single,“I'm tired” in 2007. Owners of awards MTV Europe Music Award and the“Golden Gramophone”….Дебютним фільмом для Ляньцзе, який взяв собі сценічний псевдонім Джет Лі, стала картина«Храм Шаоліня», що розповідає про хлопчика-сироту, воспитывавшемся в монастирі шаолінських монахів.
The debut film for Lianjie, who took the stage name Jet Li, was the movie The Shaolin Temple, telling the story of an orphan boy, who was brought up in the temple of Shaolin monks.Естонія відновила свою незалежність 20 серпня 1991 року,і повернулась у міжнародний футбол дебютним виступом на Балтійському кубку, організованому у Литві в листопаді того ж року.
Estonia regained its independence on 20 August 1991,and then came back to international football when the team debuted in Lithuania's organized Baltic tournament taking place in November.Up All Night є дебютним альбомом англійсько-ірландського бойз-бенду One Direction, який був випущений у листопаді 2011 року звуко-записуючою компанією Syco в Ірландії та Великій Британії, а у 2012 році альбом досяг світового релізу.
Up All Night is the debut studio album by English-Irish boy band One Direction, released by Syco Records in November 2011 in Ireland and the United Kingdom, followed by a worldwide release during 2012.На думку Варґа Вікірнеса,«у музичному плані Fallen- це щось середнє між Belus та чимось новим,натхненним більше дебютним альбомом та Det som engang var, ніж Hvis lyset tar oss чи Filosofem.
According to Varg Vikernes himself,"Musically Fallen is like a cross between Belus and something new,inspired more by the debut album and Det som engang var than by Hvis lyset tar oss or Filosofem.Після цього концерту, в листопаді, вони підписали контракт з незалежним лейблом 3ú Records, і незабаром почали записувати те,що стало їхнім дебютним повноформатним альбомом,"Heroes or Ghosts", який вийшов у жовтні 2007 року.
Following this gig they were signed to the independent label 3ú Records, in November,and soon began to record what would become their debut full-length album, Heroes or Ghosts, which was released in October 2007.
