Що таке ДЕВ'ЯНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• nineties
• 1990s
• the 90s
• nine

Приклади вживання Дев'яності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліхіє дев'яності: Як не сум….
Lesson 9: It is not….

Але повернемося в дев'яності.
I will be back in nine.

Лихі дев'яності» тільки починаються.
Nature Nine Farms is just beginning.

Том народився у дев'яності.
Tom was born in the nineties.

Дев'яності роки XIX століття, Сан-Франциско.
In 19th century San Francisco.

А потім настали дев'яності.
And then came the yachting years.

Ранні дев'яності- це був фантастичний час.
The early nineties was such a fantastic era.

Розпочинала ще в дев'яності.
She started back in the nineties.

А іноді і те, щоб повернутися в"демократичні" дев'яності.
And sometimes about going back to the“democratic” nineties.

Так як це було колись, в дев'яності роки.
It was years ago, like in the early-mid 90's.

Це так співзвучно до того, що я думав в дев'яності.
This is contrary to what I thought at nine.

Дев'яності дійсно були часами неймовірних економічних труднощів.
The 1990s were indeed a time of incredible economic hardship.

Хто б хотів повернутись у дев'яності?
Who wants to go back to 29?

Настрій мистецької спільноти у дев'яності, їхні надії та розчарування.
The mood of the art community in 1990s, their hopes and frustrations.

Хто б хотів повернутись у дев'яності?
Who would want to go back to the nineties?

У дев'яності з'явилося багато нових музичних зірок на українській естраді.
In the nineties, many new musical stars of the Ukrainian variety art.

Якось чорні ріелтори пробували викурити її з квартири. У дев'яності.
Once black realtors tried to smoke her out of the flat. In the 90s.

Дев'яності- приплив гумору- ми дивимось"Friends","Frasier","Cheers" та"Seinfeld".
The 90s-- the big bubbles of humor-- we're watching"Friends,""Frasier,""Cheers" and"Seinfeld.".

Переломним моментом у долі карабінів сімейства"Сайга" послужили"лихі дев'яності".
The turning point in the fate of the Saiga family carbines was the"dashing nineties".

Дев'яності» після численних модернізацій почувають себе чудово, відмінно себе показали в сирійській війні.
Nineties" after numerous upgrades i feel great, showed itself in the syrian war.

В моду знову повертаються рвані джинси, здавалося б, про них вже забули ще в дев'яності роки.
In fashion, returning ripped jeans seemed to have forgotten about them back in the nineties years.

Дев'яності повернулися: ФАС розповіла про економічний"сепаратизмі" регіонів Росії.
The nineties are back: the FAS spoke about the economic“separatism” regions of Russia.

Багато любителів знайомі з рибами африканських озер, наприклад, цихлідамі, які були дуже популярні в вісімдесяті та ранні дев'яності.
Many people are familiar with the fish of the African Rift Lakes because of the cichlids that were popular in the 1980s and early 1990s.

Дев'яності в нашій пам'яті тісно переплетені з дивним соціальним віянням“тюремної романтики”.
The nineties are closely intertwined in our memory with a strange social trend of"prison romance.".

У європейській ультракатоліческой Ірландії жінок, які спробували перервати вагітність, садять в тюрму на довічне ув'язнення, а розлучення легалізували зовсім недавно- в дев'яності.
In the European ultra-Catholic Ireland, women who attempted to terminate pregnancy are imprisoned for life, and divorces were only legalized very recently- in the nineties.

У дев'яності роки металочерепиця початку"освоювати" Український ринок і поступово зайняла місце лідера.
In the 90th years of metal beginning"to develop the Ukrainian market and gradually took the place of the leader.

Македонія Переживши економічно важкі дев'яності, розпад Югославії і навіть кілька війн, балканські країни в останні роки виходять із піке і стають не лише стабільними, але й популярними для туризму.
Having survived economically difficult 1990s, dissolution of Yugoslavia and even several wars, Balkan countries have been recovering from the spin and becoming not just stable but also popular for tourism.

У дев'яності ми контролювали вулицю, тому пам'ятник Катерині ІІ, що міг з'явитись в Одесі ще у 1996 році, завдяки нам тоді не з'явився.
In the nineties we controlled the street and that is why the monument to Catherine II, which could have appeared in Odessa in 1996, thanks to us has never been erected there.

Коли в дев'яності і XXI вік, в нашу країну імпортувалося старих автомобілів більше, ніж виробляв вітчизняний автопром, ніхто не думав про утилізацію величезної кількості швидко застарілих іномарок.
When in the nineties and two thousandths, more used cars were imported into our country than the domestic auto industry produced, no one thought about recycling a huge number of rapidly aging foreign cars.

У дев'яності, щоб подивитися певний фільм, доводилося попрацювати- взяти потрібну відеокасету у друзів, дійти до магазину і витратити купу грошей на нову касету, або дійти до відеосалону(тобто ті, хто ще пам'ятає про їхнє існування?).
In the nineties, in order to watch a certain film, I had to work hard- take the necessary video cassette from friends, go to the store and spend a lot of money on a new cassette, or go to the video showroom(are there anyone who still remembers their existence?).