Що таке ДЕВАЛЬВАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• devaluation

Приклади вживання Девальваційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Девальваційні ризики досить високі.
The deflationary risks are very high.

У січні 2013 року девальваційні очікування українців зросли.
In August of devaluation expectations of Ukrainians increased significantly.

Девальваційні шоки та їх наслідки для економіки України.
Devaluation shocks and their consequences for Ukraine's economy.

Можливі затримки в отриманні чергових траншей від Фонду підігрівають девальваційні очікування інвесторів.
Possible delays in getting the next tranches of the Fund's financing provoke devaluation expectations of investors.

У серпні девальваційні очікування українців значно зросли.
In August of devaluation expectations of Ukrainians increased significantly.

Переконаний, що дії Національного банку України заспокоять ринки, людей і знизять девальваційні очікування.
I feel confident that the measures taken by the National Bank of Ukraine will calm the markets and reduce devaluation expectations.

Відсутність стабільного економічного зростання, підвищення ставок по автокредитах, девальваційні очікування- все це вплинуло на активність покупців.
Absence of stable economic growth, increase in car lending rates, devaluation expectations,- altogether they influenced the activity of buyers.

Крім того, погашати ці документи державі доведеться за рахунок емісії, що негативно вплине на інфляційні та девальваційні процеси.
In addition, the state will have to repay these documents at the expense of emissions, which will negatively affect inflation and devaluation processes.

Військовий конфлікт та кризові процеси в економіці України формують високі інфляційні і девальваційні очікування як населення, так і бізнесу.
The military conflict and the crisis in Ukrainian economics from high inflation and devaluation expectations on part of both the population and the businesses.

Це рішення обумовлене необхідністю обмежити девальваційні і інфляційні ризики, які збільшилися останнім часом»,- говориться в повідомленні.
The decision was driven by the need to limit the risks of devaluation and inflation, which have recently significantly increased,” the central bank said in a statement.

Отже, поки курс стабільний, а девальваційні очікування високі, ця схема може існувати, позбавляючи комерційні банки ліквідності, а також бажання й можливості кредитувати економіку.
Therefore, as long the hryvnia exchange rate is stable and devaluation expectations high, this scheme may work, even though it strips commercial banks of liquidity, as well as of a desire and capability to credit the economy.

Основні ризики для гривні, за визначенням експертів,- девальваційні настрої населення, посилені сподіванням політичної нестабільності в очікуванні виборів.
The main risks for hryvnia by definition of experts are devaluation sentiments of population, reinforced expectations of political instability in anticipation of elections.

Іншими словами, на величину цього показника впливає лише зміна обсягів виробництва, але на ньому не позначаються можливі інфляційні й девальваційні процеси, наслідки яких досліджено нижче.
In other words, the value of this indicator is influenced only by the change in production volumes, but it isn't affected by the possible inflationary and devaluation processes, the consequences of which are investigated below.

Проте, зважаючи на інфляційні та девальваційні фактори, реальні обсяги сільськогосподарської продукції за підсумками 2017 року зменшилися на 2, 7%, якщо порівнювати з 2016.
However, given the inflation and devaluation factors, the real volume of agricultural products in the year 2017 decreased by 2.7% compared to 2016.

Зазначені процеси, сприяючи зміцненню курсу гривні на короткому часовому проміжку, створюють значні девальваційні ризики на майбутнє, які за силою впливу можуть значно перевищити отриманий ревальваційний ефект.
These processes, contributing to the strengthening of the hryvnia exchange rate in a short span of time, creates substantial devaluation risks for the future, which by the force of the impact can greatly exceed the effect obtained revalvatsionnye.

Одночасно, потрібно розуміти, що девальваційні війни в Азії(і саме в Китаї, Малайзії, Таїланді, Тайвані, і Південній Кореї) можуть істотно"підрізати" український експорт.
At the same time we must understand that the devaluation wars in Asia(in China, Malaysia, Thailand, Taiwan and South Korea) can essentially"cut" Ukrainian exports.

Використовуючи європейську банківську систему, вони багато в чому страхують себе від прямих втрат, адже рівень інфляції в Україні цього року становив понад 11%, девальваційні ризики зростають, тоді як у єврозоні інфляція перебуває в районі 1%, і такі ризики відсутні.
By using the European banking system, they are largely overcautious of direct losses, since the inflation rate in Ukraine this year has reached over 11% and the devaluation risks are increasing, while the inflation rate in the Eurozone is around 1%, and there are no such risks.

Чітку відповідь дає аналіз реального ВВП, який вимірюється в постійних(незмінних, базових) цінах, тобто на величину цього показника впливає лише зміна обсягів виробництва та не впливають можливі інфляційні та девальваційні процеси, наслідки яких будуть досліджені нижче.
A clear answer can be received through analysis of a real GDP, which is measured in constant(unchanged, basic) prices, i.e. this indicator is affected only by change in production volume and is resistant to potential inflationary and depreciation developments, the consequences of which would be shown below.

КУРІННИЙ, більш вагомими факторами, що впливають на курсову динаміку, є цінові тренди на ключові товари українського експорту(зернові і металопродукцію) і імпорту(енергоносії), інфляційні і девальваційні настрої бізнесу і населення, а також хід співпраці з МВФ, який має досвід фінансової допомоги країнам, на території яких проходили військові конфлікти.
Kurinna noted that the most significant factors affecting the exchange rate dynamics are price trends for key Ukrainian exports(grain and metal products) and imports(energy), inflation and devaluation moods of business and the population, as well as the course of cooperation. with the IMF, which has experience of financial assistance to countries in which the military conflicts took place.

Тому в зв'язку з економічною ситуацією, яка склалася в країні від початку 2014 року, та забезпеченням соціального фінансування видатків, закладених у бюджет, без реального росту доходів у часи економічного занепаду, влада зосередилася на інфляційно-емісійній політиці та навмисно провокувала девальваційні процеси для забезпечення виконання бюджету за рахунок збільшення бази оподаткування.
Therefore, due to the economic situation prevailing in the country since the beginning of 2014 and the provision of social financing of expenditures set in the budget(without real growth in incomes during the economic downturn), the authorities focused on inflation and emission policy and deliberately provoked devaluation processes for ensuring budget execution by increasing the tax base.

Інфляційні наслідки девальваційного кризи в Росії і на Україні.
The inflationary consequences of the devaluation crisis in Russia and Ukraine.

Досліджуються питання впливу девальваційних шоків на економіку України.
The article investigates the impact of devaluation shocks on Ukraine's economy.

У наприкінці 2015 року Kazakhstan пережив девальваційний шок.
At the end of 2015, Kazakhstan experienced a devaluation shock.

Це суттєво знизить ризики кризи платежів і девальваційної спіралі.
This will significantly reduce the risks of payments crisis and devaluation spiral.

Внутрішні ризики: посилення девальваційних тенденцій на валютному ринку, недостатньо швидке проведення реформ, збереження низької кредитної активності комерційних банків.
Internal risks: an increase in devaluation trends in the foreign exchange market, unsufficient speed of implementation of reforms, and the preserved low credit activity of commercial banks.

Девальваційний тиск на гривню, що спостерігається з липня цього року, не позначиться суттєво на динаміці інфляції, за очікуваннями Національного банку.
The depreciation pressure on the hryvnia, observed since July this year, will not significantly affect the dynamics of inflation, according to the expectations of the National Bank.

Фонд, розроблений для інвесторів, які бажають захистити свої заощадження від девальваційних ризиків та отримати вищу дохідність, ніж за валютними депозитами, при низькому рівні ризику.
Fund designed for investors seeking for a low risk opportunity to protect their savings from currency devaluation risks and to get higher returns than from foreign currency bank deposits.

Очікування українців щодо курсу гривні впродовж найближчих 3 місяців погіршилися: індекс девальваційних очікувань піднявся на 16, 7 пунктів ─ до значення 170, 9.
The expectations of Ukrainians regarding hryvnia exchange rate in the next three months have deteriorated: the index of devaluation expectations rose by 16.7 points- to values 170,9.

Тоді, тільки-но у вас накопичується девальваційний потенціал, такий курс дає можливість випустити пар.
Then, as soon as you accumulate depreciation potential, this course provides an opportunity to let off steam.

Визначено основні фактори, які зумовлюють девальваційний тиск на національну валюту, та проаналізовано позитивні ефекти від утримання валютного курсу на заниженому рівні для національних виробників.
The main factors causing devaluation pressure on the national currency have been determined and the positive effects of restraining the exchange rate at the undervalued level for domestic producers have been analyzed.