Що таке DEVALUATION Українською - Українська переклад

• девальвація
• знецінення
• девальваційні
• знецінювання
• уцінці
• девальвації
• девальвацію
• девальвацією
• девальваційних
• девальваційний
• девальваційного

Приклади вживання Devaluation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia and China are playing the currency devaluation game….
Росія та Китай грають у гру з девальвацією валюти.

Devaluation shocks and their consequences for Ukraine's economy.
Девальваційні шоки та їх наслідки для економіки України.

At the end of 2015, Kazakhstan experienced a devaluation shock.
У наприкінці 2015 року Kazakhstan пережив девальваційний шок.

In August of devaluation expectations of Ukrainians increased significantly.
У серпні девальваційні очікування українців значно зросли.

In the first case, the Government openly declares devaluation.
У першому випадку Уряд відкрито заявляє про проведення девальвації.

In August of devaluation expectations of Ukrainians increased significantly.
У січні 2013 року девальваційні очікування українців зросли.

The inflationary consequences of the devaluation crisis in Russia and Ukraine.
Інфляційні наслідки девальваційного кризи в Росії і на Україні.

With the devaluation of the national currency, the opposite happens.
При знецінюванні національної валюти ситуація міняється на протилежну.

This will significantly reduce the risks of payments crisis and devaluation spiral.
Це суттєво знизить ризики кризи платежів і девальваційної спіралі.

But this practical devaluation has not yet been followed by an ideological devaluation.
Але за практичною девальвацією досі не настала девальвація ідеологічна.

Female rights advocates argue that this happens due to devaluation of females' lives.
Захисники прав жінок стверджують, що це відбувається з-за обесцененности жіночого життя.

But the devaluation of hryvnia, I think, will not be critical- especially if we get a loan from the IMF.
Але знецінення гривні, думаю, не буде критичним- особливо, якщо ми отримаємо кредит від МВФ.

The article investigates the impact of devaluation shocks on Ukraine's economy.
Досліджуються питання впливу девальваційних шоків на економіку України.

I feel confident that the measures taken by the National Bank of Ukraine will calm the markets and reduce devaluation expectations.
Переконаний, що дії Національного банку України заспокоять ринки, людей і знизять девальваційні очікування.

S&P expects Ukraine to reduce the rate of GDP growth, devaluation of the hryvnia and low human well-being.
S&P прогнозує Україні скорочення темпів зростання ВВП, знецінення гривні та низький добробут людей.

A devaluation of the subject goods, the group's fresh- it's sausage, fish, bread, cheese, vegetables, fruit”,- assured in the supermarket.
Уцінці підлягають товари, групи фреш- це ковбаса, риба, хліб, сир, овочі, фрукти",- запевняють в супермаркеті.

Detained economist for spreading rumors about the devaluation of the lats, as a musician for a joke about Parex banka.
Затримано економіст за поширення чуток про девальвацію лата, а музиканта за жарт про Parex bankа.

In addition, the state will have to repay these documents at the expense of emissions, which will negatively affect inflation and devaluation processes.
Крім того, погашати ці документи державі доведеться за рахунок емісії, що негативно вплине на інфляційні та девальваційні процеси.

There is no basis for talking about the devaluation of the tasks that stood and stand before the Alliance, believes the Ambassador.
Говорити про девальвацію завдань, які стояли і стоять перед Альянсом, немає жодних підстав, вважає посол.

Possible delays in getting the next tranches of the Fund's financing provoke devaluation expectations of investors.
Можливі затримки в отриманні чергових траншей від Фонду підігрівають девальваційні очікування інвесторів.

At first, you may mistakenly take his devaluation as the normal cooling phase after the honeymoon of a new relationship.
Спочатку ви можете помилково прийняти його девальвацію за нормальну фазу охолодження після медового місяця нових відносин.

In recent years, Venezuela has been experiencing an acute socio-economic crisis, accompanied by a devaluation of the national currency.
Венесуела в останні роки переживає гостру соціально-економічна криза, що супроводжується девальвацією національної валюти.

We all suffered traumas of rejection and devaluation, such praises and thanks are healing for the soul, and it is for them that people will try.
Всі ми перенесли травми відкидання і знецінення, подібні похвали і подяки є цілющими для душі, і саме заради них люди будуть намагатися.

Cloning opens up an even greater opportunity than some reproductive technologies do for manipulations with the genetic component of the personality and contributes to its further devaluation.
Клонування в ще більшому ступені, ніж інші репродуктивні технології, відкриває можливість маніпуляції з генетичної складової особистості і сприяє її подальшого знецінювання.

Led to the devaluation of human life, social tensions in society, and then rise to a new and revolutionary national liberation movement.
Призвели до знецінення людського життя, соціальної напруги в суспільстві, а потім і до нового піднесення революційного та національно-визвольного руху.

Absence of stable economic growth, increase in car lending rates, devaluation expectations,- altogether they influenced the activity of buyers.
Відсутність стабільного економічного зростання, підвищення ставок по автокредитах, девальваційні очікування- все це вплинуло на активність покупців.

Internal risks: an increase in devaluation trends in the foreign exchange market, unsufficient speed of implementation of reforms, and the preserved low credit activity of commercial banks.
Внутрішні ризики: посилення девальваційних тенденцій на валютному ринку, недостатньо швидке проведення реформ, збереження низької кредитної активності комерційних банків.

The military conflict and the crisis in Ukrainian economics from high inflation and devaluation expectations on part of both the population and the businesses.
Військовий конфлікт та кризові процеси в економіці України формують високі інфляційні і девальваційні очікування як населення, так і бізнесу.

However, given the inflation and devaluation factors, the real volume of agricultural products in the year 2017 decreased by 2.7% compared to 2016.
Проте, зважаючи на інфляційні та девальваційні фактори, реальні обсяги сільськогосподарської продукції за підсумками 2017 року зменшилися на 2, 7%, якщо порівнювати з 2016.

Therefore, we can acknowledge: the assets growth was provoked by a rapid hryvna devaluation(+232% in 2013), which affected the currency bank's portfolio.
Тому можна констатувати: зростання активів було спровоковане стрімкою девальвацією гривні(з 2013 року- +232%), що вплинуло на валютний банківський портфель.