Що таке ДЕВАЛЬВАЦІЄЮ НАЦІОНАЛЬНОЇ ВАЛЮТИ Англійською - Англійська переклад

• devaluation of the national currency

Приклади вживання Девальвацією національної валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одним істотним ризиком для України є ситуація з девальвацією національної валюти.
Another significant risk for Ukraine is the situation with the devaluation of the national currency.

У зв'язку з різкою девальвацією національної валюти і активними військовими діями у зоні АТО на початку року ПУМБ сформував значні резерви під кредитні операції.
Because of dramatic devaluation of national currency and active military campaign at the beginning of the year FUIB made significant allowance for loan impairment.

Венесуела в останні роки переживає гостру соціально-економічна криза, що супроводжується девальвацією національної валюти.
Venezuela in recent years are experiencing acute socio-economic crisis accompanied by devaluation of the national currency.

Більш повільне економічне зростання у всіх країнах супроводжувалося постійною девальвацією національної валюти у порівнянні з доларом та євро.
Slower economic growth in all countries of the region was accompanied by continued devaluation of national currencies compared to the US dollar and the Euro.

Венесуела останніми роками переживає гостру соціально-економічну кризу, що супроводжується девальвацією національної валюти.
Venezuela in recent years are experiencing acute socio-economic crisis accompanied by devaluation of the national currency.

В останні роки Венесуела переживає гостру соціально-економічна криза, що супроводжується гіперінфляцією, девальвацією національної валюти і дефіцитом товарів першої необхідності і ліків.
Venezuela is going through an acute social and economic crisis that goes hand-in-glove with hyperinflation, the devaluation of the national currency, and the shortages of prime necessities and medicines.

Венесуела протягом останніх років переживає гостру соціально-економічну кризу, що супроводжується девальвацією національної валюти.
Venezuela in recent years are experiencing acute socio-economic crisis accompanied by devaluation of the national currency.

Розрахункова вартість інвестиційної території Для зменшення можливих фінансових ризиків, що пов'язані з девальвацією національної валюти, розрахунки проводились в Євро по курсу 1 грн.= 16 Євро.
Estimated value of investment territory To reduce possible financial risks associated with the devaluation of the national currency, the calculations were conducted in euro at the rate of 1 UAH=16 Euro.

Венесуела в останні роки переживає гостру соціально-економічна криза, що супроводжується девальвацією національної валюти.
In recent years, Venezuela has been experiencing an acute socio-economic crisis, accompanied by a devaluation of the national currency.

У зв'язку з політичною ситуацією навколо нашої країни, з девальвацією національної валюти і жорсткого контролю з боку НБУ, а також контролю державної фіскальної служби, підприємцям України вести зовнішньо-економічну діяльність в 2017 стає важче.
In connection with the political situation around our country, with devaluation of the national currency and strict NBU control, as well as the control carried out by the state fiscal service, it becomes more difficult for Ukrainian entrepreneurs to conduct foreign economic activity in 2017.

В статті обговорюються існуючі системні ризики і проблеми доларизації, викликані девальвацією національної валюти та інфляцією.
A discussion of real systemic risks and problems of dollarization caused by national currency devaluation and inflation.

Проте проаналізовані показники свідчать про все ще достатньо низькі темпи відновлення економіки, обумовлені попередньою втратою виробничих потужностей, міжгалузевих і логістичних зв'язків у міжрегіональному та зовнішньоекономічному просторі, обмеженням доступу до енергетичної сировини, девальвацією національної валюти, зростанням інвестиційних ризиків.
However, the analyzed indicators testify to the still relatively low rates of economic recovery caused by the previous loss of production capacities, interbranch and logistics links in the interregional and foreign economic space, restriction of access to energy raw materials, devaluation of the national currency, and growth of investment risks.

Венесуела останніми роками переживає гостру соціально-економічну кризу, що супроводжується девальвацією національної валюти.
In recent years, Venezuela has been experiencing an acute socio-economic crisis, accompanied by a devaluation of the national currency.

Венесуела протягом останніх років переживає гостру соціально-економічну кризу, що супроводжується девальвацією національної валюти.
In recent years, Venezuela has been experiencing an acute socio-economic crisis, accompanied by a devaluation of the national currency.

Така ситуація розглядається як негативна, оскільки сприяє девальвації національної валюти.
This situation is considered negative, as it contributes to the devaluation of the national currency.

Головним результатом змін у фінансовому секторі стала девальвація національної валюти.
The key change in the financial sector has been the devaluation of the national currency.

Основною причиною зниження доходів домогосподарств стала девальвація національної валюти.
The underlying reason for decreasing domestic investments is the devaluation of national currency.

По-друге, відбулася різка девальвація національної валюти.
Second, the devaluation of national currency is in process.

Девальвація національної валюти в Казахстані відбувається не в перший раз.
The demonetization of currency did not happen first time in India.

Девальвація національної валюти дала негайний ефект.
The devaluation of the currency had an immediate effect.

Карта девальвації національних валют….
Map of devaluation of national currencies….

Значна девальвація національної валюти та військові дії на Донбасі створили безпрецедентно складні умови для роботи.
Significant devaluation of the national currency and military actions in Donbass created unprecedentedly complicated conditions for work.

Існує занадто багато причин, чому девальвація національної валюти сьогодні може бути дуже руйнівною для української економіки.
There are all too many reasons why devaluation of the national currency would be damaging to the Ukrainian economy today.

Серед причин: девальвація національної валюти, падіння економіки, окупація частини території України, збільшення частки неплатоспроможних позичальників.
The reasons for this include devaluation of the national currency, economic decline, occupation of a part of Ukraine's territory, and increase in the share of insolvent debtors.

Девальвація національної валюти з одночасним введенням низки обмежень на валютному ринку;
Devaluation of the national currency with the simultaneous introduction of a number of restrictions on the currency market;

В рамках означеної теми обговорювались валютно-фінансові фактори економічної кризи в Україні, в тому числі ті, які викликали девальвацію національної валюти.
Within a theme of the meeting the participants were offered to discuss monetary and financial factors of crisis in Ukraine, that had caused devaluation of the national currency.

В результаті цей комплекс негативних факторів привів до макроекономічної нестабільності і девальвації національної валюти, що жорстоко вдарило по банківській системі.
As a result, this set of negative factors led to macroeconomic instability and the devaluation of the national currency, which became a severe blow to the banking system.

Графік доларизації, розміщений нижче, показує, що основним чинником зростання доларизації в Україна була девальвація національної валюти.
The dollarization chart below shows that the key contributor to the rise of the dollarization ratio in Ukraine was- the devaluation of the national currency.