Що таке ДЕВАЛЬВАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• devaluation
• devaluing
• depreciation
• devaluations
• debasement

Приклади вживання Девальвації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Девальвації в Китаї немає;
China is not devaluing;

А це призведе до ще більшої девальвації.
This leads to more depreciation.

В НБУ назвали причини девальвації гривні в липні УНІАН.
The NBU explained the reasons for devaluation of the hryvnia in July UNIAN.

Це основні причини девальвації.
That was the fundamental reason for devaluation.

До цього додається той факт, що віру слід захищати від помилок і девальвації.
He further added that faith must be defended from errors and debasement.

Польські інвестори бояться девальвації",- сказав він.
Polish investors are afraid of a devaluation," he said.

Деномінацію слід відрізняти від девальвації.
Amortization differs from depreciation.

Тому що, як показує практика, ефект від девальвації рубля нетривалий.
Because, as practice shows, the effect of the devaluation of the ruble short.

Девальвації, звісно ж, відбувалися і тоді, коли уряди визнавали грошовий статус золота.
Devaluations occurred, of course, even when governments admitted that gold was money.

Країни G20 відмовляться від зумисної девальвації валют.
Previous Article G20 countries pledge to refrain from devaluing currencies.

Не допустіть девальвації заощаджених пенсій та подальшого послаблення бюджетного фінансування.
Don't allow a devaluation of saved pensions and further weakening of public finance.

Державні аналітики виявилися безсилі пояснити причину девальвації світових валют.
State analysts have been powerless to explain the causes behind the devaluation of world currencies.

UPD: 12/04/2016 Карта девальвації національних валют в процентному відношенні до долара США.
UPD: 04/12/2016 Map of the devaluation of national currencies as a percentage of the US dollar.

Країни, що залишатимуть зону, зазнають великої девальвації валюти та не зможуть обслуговувати борги в євро.
Countries leaving the euro zone would suffer large devaluations and be unable to service euro-denominated debts.

Часткове підвищення тарифів в 2008 і 2010 роках незначно компенсувало вплив девальвації.
The partial tariff increases in 2008 and 2010 insignificantly compensated for the influence of the devaluation.

Але хоча реальний масштаб девальвації був дуже маленьким, психологічний ефект був величезним.
Although the actual size of the devaluation was minuscule, the psychological impact was enormous.

Лідери ЄС також були паралізовані, виключивши можливість дефолтів та девальвації, а також дефіциту і стимулювання….
Europe's leaders were also paralyzed- ruling out defaults and devaluations, as well as deficits and stimulus.

Китай"ніколи не стимулюватиме експорт шляхом девальвації своєї валюти",- заявив прем'єр-міністр Лі Кецян минулого тижня.
China will never go down the path of stimulating exports by devaluing its currency," Chinese Premier Li Keqiang said Wednesday.

Та й то за умови, що девальвацію виробляє тільки одна країна, тоді як інші країни утримуються від девальвації своїх валют.
They depend on the condition that only one country devalues while the other countries abstain from devaluing their own currencies.

Китай немає наміру підвищити торговельну конкурентоспроможність шляхом девальвації юаня, та в жодному разі сам не починатиме валютні війни.
China has no intention to boost its trade competitiveness by devaluing the RMB, still less will it launch a currency war.

Ми будемо утримуватися від конкурентної девальвації і не використовуватимемо наші обмінні курси в конкурентних цілях",- йдеться у документі.
We will refrain from competitive devaluations and will not target our exchange rates for competitive purposes," it added.

Наука письменника Наталія Ангьер піддав критиці цю гіпотезу, як заниження та девальвації психосоціальних значення жіночого оргазму.
Science writer Natalie Angier has criticized this hypothesis as understating and devaluing the psychosocial value of female orgasm.

Пізніше негативу додало прискорення девальвації турецької ліри і побоювання, що валютна криза в Туреччині почне поширюватися на інші ринки.
Later, accelerating depreciation of the Turkish lira and fears that the exchange rate crisis in Turkey can spread to other markets added even more to negative moods.

Китай не має намірів підвищувати свою конкурентозданість шляхом девальвації юаня і тим більше вести валютні війни",- заявив він.
China has no intention to boost its trade competitiveness by devaluing the renminbi, still less will it launch a currency war," he said.

Перспектива девальвації може спровокувати масовий відтік капіталу з Китаю, оскільки стурбовані компанії і приватні особи спробують захистити вартість своїх активів.
The prospect of devaluation could spark massive capital flight from China as anxious companies and individuals seek to protect the value of their assets.

Валютна війна, яку веде одна країна за допомогою конкурентної девальвації своєї валюти відносно іншої, є одним із найбільш негативних та небажаних явищ у міжнародній економіці.
A currency war, fought by one country through competitive devaluations of its currency against others, is one of the most destructive and feared outcomes in international….

Внаслідок економічної енергетичної війни проти України, девальвації національної валюти ціни на базові продукти харчування зросли майже на половину і продовжують швидко зростати далі.
Due to the economic power of the war against Ukraine, depreciation of the national currency, prices forstaples have increased by almost half and continue to grow rapidly on.