Що таке ЗНЕЦІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• to devalue

Приклади вживання Знецінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вирішили це знецінити».
They chose to ignore it.”.

Можна знецінити точність таких опитувань.
One may discount the accuracy of such polls.

Вони вирішили це знецінити».
But they chose to ignore this.”.

По-друге, це визначення валюти, яка має найбільший шанс знецінити.
Second it is to identify the currency that has the biggest chance to depreciate.

Китай готується знецінити долар.
China is ditching the dollar.

Я думаю, це легко зараз знецінити.
It's easy for me to neglect the now.

Робіть все можливе, щоб знецінити традиції ваших ворогів і підірвати їх віру в своїх богів.
Do your best to devalue the traditions of your enemies and undermine their faith in their gods.

Якщо ви відхилитеся від цієї пропозиції, ви ризикуєте знецінити свій бізнес.
If you stray from this proposition, you will only run the risk of devaluing your business.

Робіть усе можливе, щоб знецінити традиції ваших ворогів і підірвати віру останніх у своїх богів.
Do your best to devalue the traditions of your enemies and undermine their faith in their gods.

Щоб простіше було піти, відокремитися, йому може знадобитися знецінити маму.
To make it easier to leave, to separate, he may need to devalue the mother.

Важливий елемент російської історичної пропаганди- у спробі знецінити роль України в перемозі над нацизмом.
Russian historical propaganda attempts to devalue Ukraine's role in the victory over Nazism.

Наскільки великою мірою вплинули громадянські війни римських імператорів на їхнє рішення знецінити монету?
How much of an impact did the Roman emperors' civil wars have on their decision to debase the coinage?

Наше завдання сьогодні- зберегти цю надію і не дати відродитися нацизму і знецінити Перемогу, переписуючи історію.
Our task today is to preserve this hope and not allow Nazism to be reborn and devalue the Victory by rewriting history.

Вона може успішно боронити релігію і мораль, але може і найсвятіші справи понизити і знецінити».
It can successfully defend religion and morality, but it cal also disparage and decrease in value the most sacred deals.

Зараз йде глобальна валютна війна- ситуація, коли країни намагаються щоб знецінити свої валюти по максимуму, щоб підтримати експорт.
The result is a currency war where every country tries to devalue their currency to increase exports.

В ній українці постійно намагаються ідеалізувати, знецінити, або раціоналізувати якихось конкретних політиків, які є в наявності на даний момент.
Through it, Ukrainians are constantly trying to idealize, devalue or rationalize some specific politicians that are present at the moment.

Суспільство постійно прагне знецінити життя ненародженої дитини, створюючи власні визначення людської істоти, що ґрунтуються на спотворених поглядах на мораль.
Society continually seeks to devalue the lives of the unborn, creating its own definitions of humanity based on distorted views of morality.

Для того щоб знайти призначення психологи радять знецінити ідеї, які вкладали в вашу голову турботливі родичі і вчителі.
In order to find a purpose, psychologists advise you to devalue the ideas that caring relatives and teachers put into your head.

При цьому ми вважаємо за необхідне підкреслити, що«пакетне» голосування знецінює вищу юридичну силу норм Конституції, але не може знецінити звичайний закон.
Here we consider it necessary to stress that the“package” vote devalues the highest juridical force of the norms of the Constitution, but cannot devalue the ordinary law.

Тіберій, побоюючись, що метал з легкодоступною глини може знецінити золото і срібло, наказав на всякий випадок відрубати людині голову.
Tiberius, fearing that the metal is easily accessible from the clay may devalue the gold and silver, just in case ordered the jeweler to cut off his head.

Авторка підкреслила, що не намагається знецінити сльози та біль, бо й сама достатньо вистраждала та виплакала тоді, але головне- ми тоді таки перемогли.
The author stressed, that she did not try to devalue the tears and pain, because she suffered herself and cried out then, but most importantly- we finally won.

Але до 1934 р. запаси грошових коштів стали поповнюватися швидше, ніж національний запас золота, і щоб запобігти його виснаження, уряд вирішив знецінити долар- на 41%.
By 1934 the paper money supply had expanded faster than the nation's gold supply, so in order to prevent the nation's gold supply from being drained, the government decided to devalue the dollar by 41%.

З огляду на те що влада всіляко намагається знецінити роботу журналістів, це може бути сигналом до неправомірних дій відносно працівників редакції.
Given the fact, the authorities is attempting to devalue the work of journalists, this could be a signal of misconduct against editorial staff.

Фільми та телепередачі змальовують всілякі типи насильства, багато веб-сайти пропагують екстремістські погляди, які вимагають насильницьких дій, і через годину відтворення насильницьких відеоігор може знецінити підлітків на реальні наслідки агресії та насильства.
Movies and TV shows glamorize it, many websites promote extremist views that call for violent action, and hours of playing violent video games can desensitize teens to the real world consequences of aggression and violence.

Подібна ситуація змусила щура« знецінити» їжу, оскільки вона стала асоціювати її з болем, що не встановлюючи при цьому прямого зв'язку між хворобливими відчуттями і натисканням на важіль.
This caused the rat to"devalue" the food, because it associated the food with being ill, without directly associating the action of pressing the lever with being ill.

В\'мільярдер\' мітка, коли використовуються засоби масової інформації, майже завжди означало знецінити і очорнити цю тему",- написав він, коли преса не прийняв його план, щоб врятувати захоплених футбольної команди Таїланду досить серйозно.
The‘billionaire' label, when used by media, is almost always meant to devalue and denigrate the subject,” he tweeted when the press failed to take his plan to save the trapped Thai football team sufficiently seriously.