Що таке ЗНЕЦІНИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• depreciated
• are impaired
• lost

Приклади вживання Знецінилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене знецінилися багато речей.
I ignored many things.

Але з часом ці гроші також знецінилися.
However, the money has also been abused.

У зв'язку з конфліктами зі США знецінилися як російський рубль, так і турецька ліра.
In connection with the conflict with the United States devalued as the Russian ruble and Turkish Lira.

А головне- всі минулі досягнення знецінилися б.
And most importantly- all past achievements would be worthless.

Лінії розподілу знецінилися на 60%, а теплові електростанції- на 80%.
The distribution lines have depreciated by 60 percent, and thermal electrical power stations have depreciated by 80 percent.

Андрій Длігач: Facebook відживає своє, рейтинги знецінилися, а 80% професій скоро зникнуть.
Andrey Dligach: Facebook becomes obsolete, the ratings are worthless, and 80% of occupations will soon disappear.

Не всі кримські татари тоді могли купити нові будинки в Криму через радянські рублі, що знецінилися.
Not all of the Crimean Tatars then could buy a new home in the Crimea because of the depreciated Soviet rubles.

Згідно з цими розрахунками призначені йому судом суми знецінилися внаслідок інфляції приблизно наполовину.
According to the calculations, as a result of inflation the amounts due to him lost approximately half in their value.

Максимально знецінилися іпотечні кредити в таких штатах як Невада, Мічіган і Джорджія Каліфорнія, Флорида, Арізона.
Maximally impaired mortgage loans in states such as Nevada, Michigan and Georgia, California, Florida, Arizona.

За останні п'ять років акції IBM знецінилися майже на третину, в той час як котирування Red Hat зросли на 170%.
In the past 5 years, IBM shares have lost almost a third of their value, whereas Red Hat are gone up 170% in the same period.

Він почався з субстандартних іпотечних кредитів у США, які знецінилися, коли власники будинків не змогли виплачувати свої кредити.
It started with subprime mortgages in the U.S. who are impaired, when the homeowners failed to pay their loans.

З одного боку, художниця показує як безглуздо виглядаємо ми в цій гонитві, а з іншого, як знецінилися атрибути успішності минулого.
On the one hand, the artist shows how awkward we look in this race, and on the other hand, how to devaluate attributes of success from the past.

Що за п'ять тижнів акції компанії знецінилися на суму, до якої Apple йшла 30 років з моменту свого заснування.
This led to the fact that for five weeks the company's shares depreciated by the amount that Apple has earned over the 30 years since the founding.

Умови, в яких людям доводилося виживати, стерли всі моральні обмеження, особистісні відносини знецінилися рівно, як і людське життя на фронті.
The conditions in which people had to survive, erased all moral restrictions, personal relationships depreciated evenly, as did human life at the front.

За станом на 31 березня 2009 року, національна валюта знецінилися на 52% проти долара в порівнянні з минулим роком, хоча залишилася стабільною в порівнянні з минулим кварталом.
The national currency depreciated by around 52% against the US dollar as of 31 March 2009 compared to a year ago, although remained stable compared to the previous quarter.'.

Адже в порівнянні з гривнею більшість валют країн- основних торговельних партнерів України за цей час знецінилися більш суттєво.
In fact, in comparison with the hryvnia, most of the currencies of the countries- the main trading partners of Ukraine during this time depreciated more significantly.

Люди з церебральними паралічами мають важко контролювати рухи м'язів зробити- які м'язи і як сильно вони знецінилися варіюється від людини до людини.
Kids with cerebral palsy have difficulty controlling the motions their muscles make-- which muscles and how severely they are impaired varies from person to person.

Наше ж завдання- організувати виплати так, щоб не спровокувати прискорення інфляції, щоб гроші, які повертаються людям, не знецінилися вже по дорозі в магазин.
Our task is to organize the payout so as not to provoke accelerated inflation, so that the money that is coming back to people will not be lost on its way to the store.

У цій статті ми покажемо вам, як старий знецінився і вийшов.
In this article we will show you how the old depreciated and came out.

Ринкова вартість його акцій за рік знецінилася з 30 до 14 леїв.
The market value of its shares depreciated from 30 to 14 lei in a year.

З початку року більшість з них знецінились більше, ніж гривня.
Since the start of the year, most of them depreciated more than the hryvnia.

А рубль дещо знецінився.
The rouble has depreciated.

З початку рецесії болгарське житло в середньому знецінилося на третину.
Since the beginning of the Bulgarian housing recession on average depreciated by a third.

З початку року національна валюта знецінилася більш ніж на 30 відсотків.
Since the beginning of year the local currency has lost more than 40% of cost.

Його акції знецінились майже на 10 відсотків.
Its shares slid nearly 10 percent.

Гроші можуть знецінитися через інфляцію, а праця- через масове безробіття.
Money itself can be devalued through inflation, and labour through massive unemployment.

Громадяни втрачають довіру до національної валюти, яка знецінилася.
Citizens lose confidence in a nation's currency as it is devalued.

І в довгостроковій перспективі не може знецінитися.
But in the long term it can't be ignored.

Чи можуть біткоїни знецінитись?
Can bitcoinvs become worthless?