Приклади вживання Дегустатори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump дегустатори захворів раптово після отру.
Найрідкісніші з цих незвичайних людей- дегустатори мови.
The rarest of this unusual group are the language tasters.Професійні дегустатори використовують спеціальні келихи, які за формою нагадують винні.
Professional tasters use special glasses, similar in shape to wine.М'ясо по-французьки з томатами запам'ятається вам завдяки простоті приготування їжі таестетичному ефекту на дегустатори. Спробуй це!
Meat in French with tomatoes will be remembered to you by its simplicity of cooking andproduced aesthetic effect on the tasters. Try it!Як вже було сказано, дегустатори підтвердили натуральність структури штучних котлет.
As already mentioned, tasters confirmed the natural structure of artificial cutlets.Дегустатори чаю Newby тестують кілька тисячсортів зібраних чайного листя, щоб вибрати і відібрати кращі.
Newby tea tasters test several thousandSorts of collected tea leaves to choose and select the best.Щороку Мета Пивні дегустатори Essen Регіон- незабаром OBER- організовує Різдвяний фестиваль пива.
Every year, Objective Beer tasters Essen Region- shortly OBER- organizes the Christmas Beer Festival.Дегустатори легко відділені солодкі, солоні і кислі зразки, які підтверджують, що вони зрозуміли завдання.
За час існування бренду горілка нашого виробництва перемагала в найрізноманітніших номінаціях таконкурсах, а дегустатори світового рівня відзначали неповнторний смак продукції, її якість та особливості.
During the time of the brand's existence, the vodka of our production won in the most various nominations and competitions,and the world-class tasters noted a unique taste of the products, its quality, and features.Є«термальні дегустатори», які визначають холодні страви як кислі, а гарячі як солодкі.
There are“thermal tasters” who register cold items as sour and hot items as sweet.Щорічно дегустаційний зал винзаводу«Коблево» відвідують тисячі гостей з України та інших країн,серед яких професійні дегустатори, цінителі якісних натуральних вин і бажаючі відкрити для себе винний регіон Коблево.
Each year, the tasting room of the winery“Koblevo” is visited by thousands of visitors from Ukraine and other countries,among professional tasters, connoisseurs of high-quality natural wines and wishers to discover the wine region Koblevo.Дегустатори виділили три найвдаліших мікси, які сподобаються більшості цінителів оригінальної смакоти.
Tasters highlighted the three most successful mixes that will appeal to most connoisseurs of the original yummy.Вересня в Коросене пройде п'ятий ювілейний Міжнародний фестиваль дерунов. Здесь кухарі з різних країн продемонструють своє мистецтво приготування дерунів чиблизьких до них страв з картоплі, а дегустатори та відвідувачі фестивалю визначатимуть найкращі страви і нагороджуватимуть їх авторів.
September in Kerosene will be the fifth anniversary international festival derungs cooks from different countries will demonstrate their art of cooking deruny ornear-potato dishes, and tasters and visitors of the festival will determine the best dishes and reward their authors.Дегустатори характеризують божоле як легке, живе, з яскравим характером, виділяючи відтінки смаку смородини, вишні та малини і підкреслюючи прозорий червоний колір напою.
The tasters characterize Beaujolais as being light, live, with a vivid character, highlighting savours of currants, cherries and raspberries, and emphasizing the clear red colour of the drink.Судді, поважні французькі дегустатори, одностайно надалиГран-Прі невідомому виробнику коньяку, але потім, коли вони дізналися, що це не був французький коньяк, а коньяк був надісланий з Вірменії вони були настільки вражені, що зробили виняток та надали привілей використання слова«коньяк» на його лейблах, замість«бренді», як це мало б бути.
The judges, honourable French tasters, unanimously gave the unknown brandy Grand Prix, but after they found out that he was not of French origin and the brandy was brought from Armenia, they were so astonished that Nikolay Shustov made an exception and was given a privilege to put the word"cognac" on its labels instead of"brandy" which was very realistic.Судді, поважні французькі дегустатори, одностайно надалиГран-Прі невідомому виробнику коньяку, але потім, коли вони дізналися, що це не був французький коньяк, а коньяк був надісланий з Вірменії вони були настільки вражені, що зробили виняток та надали привілей використання слова«коньяк» на його лейблах, замість«бренді», як це мало б бути.
The judges, venerable French tasters, unanimously granted Gran Prix to the unknown brandy-maker, but after they found out he was not French and the brandy was sent from Armenia, they were so astonished, that made an exception for[Nikolay Shustov] and granted him the privilege to put the word“cognac” on his labels, instead of“brandy”, as it should naturally be.Більшість гайки і дегустатори їжі гурманів згоден, що пекан є набагато більш бажаним гайку по аромату, вартість виробництва краю, і доступні пропозиції над мигдаль, але агресивна і кооперативних Покращений маркетингового просування на мигдальний горіх Асоціації залишив бюрократичних і кульгав маркетингових стратегій Південної Асоціації пекан далеко позаду.
Most nut tasters and food gourmets agree that the pecan is a much more desirable nut in respect to the flavor, cost of production edge, and an available supply over almonds, but the aggressive and cooperative superior marketing promotion of the Almond Nut Association has left the bureaucratic and limp marketing strategies of the Southern Pecan Association far behind.Один з найвідоміших і авторитетних дегустаторів і експертів у світі вина.
One of the most famous and authoritative wine tasters and experts in the wine world.Потім він викреслив із цього переліку ті варіанти, які можуть не сподобатися дегустаторам.
Afterwards, it excluded options that tasters could dislike.Роль дегустатора візьме на себе сама ненажерлива і допитлива особина.
Він має цілу армію дегустаторів.
She must have a whole army of dopplegangers.Найчастіше ми чуємо про професійних дегустаторів вина.
Члени журі є кваліфікованими дегустаторами і визнаними експертами у своїй області, їх вибирають з 15 найпрестижніших європейських асоціацій Сомельє.
The judges are highly qualified tasters and recognized experts in their field; they are selected from the 15 most prestigious European culinary and sommeliers associations.Половина зразків отримала від дегустаторів«червоні картки»- дуже низькі оцінки за смак і букет.
Half of the samples received a'red card' from the tasters, namely very low scores for taste and bouquet.Компанія також використовувала«дегустаторів» для того, щоб усі вина з позначкою факторія проходили визначені стандарти якості, інакше його не можна було імпортувати.
The company also employed"tasters" to ensure that all wine labeled as feitoria passed certain quality standards or else it could not be imported.Одна з дегустаторів навіть попросила добавки, а викладач з НАУ зробив за борщем невеликий екскурс у свою викладацьку діяльність.
One of the tasters even asked supplements, and instructor of NAU made soup for a small excursion into their teaching.Коли“Welsh brewery Evan-Evans” розпочала пошук групи дегустаторів пива, для того, щоб розробити новий сорт напою, то вони отримали 250 резюме кандидатів.
Evan-Evans, a Welsh brewery when started their search for beer tasters prior to introducing their new range of beer, received more than 250 applications.Для справжніх дегустаторів, які хочуть відчути неповторний смак Микулинецького віскі пропонуємо спробувати його в чистому вигляді не розбавляючи нічим.
For real tasters who want to taste the unique taste of Mykulynetsky whiskey, we suggest to try it in its pure state without diluting anything.
