Що таке ДЕГУСТАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• tasting

Приклади вживання Дегустаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клубні дегустаційні сети.
Club Tasting Sets.

Дегустаційні і винні тури.
Tasting and wine tours.

Винзавод«Коблево» запрошує відвідати дегустаційні тури.
Winery“Koblevo” invites you to visit tasting tours.

Дегустаційні підвали Бобовища- 16 км;
Tasting cellars of wine in Bobovysche- 16 km;

Також заклад пропонує дегустаційні набори віскі із знижкою 20%.
Also, it offers whiskey tasting sets with a 20% discount.

Дегустаційні характеристики віскі«Беллс».
Tasting characteristics of whiskey"Bells".

Наступна публікаціяВинзавод«Коблево» запрошує відвідати дегустаційні тури.
Next publishedWinery“Koblevo” invites you to visit tasting tours.

Це"винне місто" має свої склади, дегустаційні зали та інші підземні об'єкти.
This«wine city» has its warehouses, tasting rooms and other underground facilities.

Попередня публікаціяВинзавод«Коблево» запрошує відвідати дегустаційні тури.
Previous publicationWinery“Koblevo” invites you to visit tasting tours.

Не забудьте й про дегустаційні зали відомого виробника алкогольних напоїв«Коктебель».
Do not forget also about tasting rooms known manufacturer of alcoholic beverages“Koktebel”.

Ви також можете придбати кілька пивних сувенірів, щоб принести додому, наприклад, пивні сорочки, дегустаційні келихи та інше.
You can also buy some beer souvenirs to bring home, such as Beer Shirts, tasting glasses and more.

Щосезону створюємо дегустаційні сети, які репрезентують наше бачення сучасної української гастрономії.
Every season, we create tasting sets that represent our vision of modern Ukrainian gastronomy.

Дегустаційні сети по 20 мл, завдяки яким ви зможете спробувати більше видів віскі і вибрати свій улюблений.
Tasting set consists of small 20 ml shots, thanks to which you can try more types of whiskey and choose your favorite.

У кожному курортному місті будь-яка з екскурсійних фірм або організатори екскурсій на набережній пропонують відвідати дегустаційні зали.
Each resort town of any tour companies or organizers of the Tour on the waterfront offer to visit the tasting rooms.

У їх спеціальній лабораторії відвідувачі можуть випробувати інтерактивні демонстрації, семінари та дегустаційні заняття, а також переговори та дебати.
At their special lab space, visitors can experience interactive demonstrations, workshops and tasting sessions, as well as talks and debate.

На борту знаходяться в розслабленому стані їдальня зони, відкриті палуби і кафе, дегустаційні сесії з нашими експертами, навіть зробити-над-х і сеансів масажу.
Onboard there are relaxed dining areas, outdoor decks and cafés, degustation sessions with our own experts, even make-over's and massage sessions.

Практично при кожному вище названому підприємстві є дегустаційні зали, де можна не тільки спробувати вина і коньяки, що називається з перших рук(деякі марки можна покуштувати тільки тут), але і дізнатися багато цікавої та корисної інформації про них.
Virtually every company has tasting rooms where you can not only taste wines and brandies, which is called a first-hand(some brands you can enjoy only here), but also to learn many interesting and useful information about them.

А рідку їжу(молоко, супи, компоти, соки, відвари трав і т. п.) не потрібно поспішати ковтати, а спочатку робити"дегустаційні" рухи язиком і щелепою, змішуючи їжу зі слиною.
And liquid food(milk, soups, compotes, juices, decoctions of herbs, etc.) does not need to be rushed to swallow, but first make“tasting” movements with the tongue and jaw, mixing food with saliva.

Щороку Князівство Монако влаштовує різноманітні виставки, фестивалі, музикальні концерти, дегустаційні дні, автомобільні гонки Гран-прі Формули-1, які проводяться з 1950 року, спортивні турніри з тенісу, перегони на яхтах, кінні забіги та інші змагання.
Each year, the Principality of Monaco arranges various exhibitions, festivals, music concerts, tasting days, and motor racing Grand Prix Formula 1, held since 1950, sports tournaments in tennis, yachting races, horse races and other competitions.

А рідку їжу(молоко, супи, компоти, соки, відвари трав і т. п.) не потрібно поспішати ковтати, а спочатку робити"дегустаційні" рухи язиком і щелепою, змішуючи їжу зі слиною.
And liquid food(milk, soups, compotes, juices, decoctions of herbs, etc.) do not need to be in a hurry to swallow, but first to do“tasting” movements with the tongue and jaw, mixing food with saliva.

Міжнародні дегустаційні комісії, які два рази на рік проводяться Європейським центром якості МакДональдз, підтверджують відмінні органолептичні показники, використання виключно натурального молока від провідних фермерських господарств України, високу якість пакувальних матеріалів молочних сумішей«Білоцерківського молочного комбінату».
International Tasting Commission, which twice a year carried out by the European Centre of Quality McDonald's, confirmed the excellent organoleptic characteristics, the use of natural milk from leading Ukrainian farms, high quality packaging of Bila Tserkva dairy mixes.

На сьогодні вже завершена реконструкція історичної будівлі виноробні 1900 року звежею та оглядовим майданчиком, в якому обладнано дегустаційні зали, встановлено 8 галерей винних підвалів часів Трубецького, які використовуються для витримки та зберігання вин.
To date historical building of winery, primarily built in 1900, has been renovated along with its tower and observation deck, equipped with wine tasting halls. 8 galleries of wine cellars from Trubetskoy times have been restored, and are used for aging and storing wines.

На сьогодні Завод Чизай- це сучасний промисловий виноробний комплекс повного циклу виробництва, до складу якого входять власні виноградники, завод первинного виноробства де відбувається переробка винограду і виготовлення вин, завод вторинного виноробства(на якому вино готується до розливу, і розливається в пляшки), виносховища, дегустаційні зали, офісні і складські приміщення.
Currently, the Chizay factory is a modern industrial full production cycle wine making complex consisting of its own vineyards, primary wine making plant(on which the processing of grapes and making wine takes place), a secondary wine making plant(where the finished product is bottled), wine storages, tasting rooms, offices and warehouses.

Дегустаційна група складалася з 54 кращих сомельє України та Європи.
Tasting group consisted of 54 of the best sommelier of Ukraine and Europe.

Нагороди на Міжнародному дегустаційному конкурсі напоїв«BEST DRINK' 2014».
Awards at the International tasting contest of drinks«BEST DRINK'2014".

Дегустаційний вечір у ф'южн-ресторані Split.
Degustation night at the fusion restaurant Split.

Дегустаційна екскурсія"Україна гостинна".
Tasting excursion“Hospitable Ukraine”.

Професійному дегустаційному конкурсі напоїв.
Professional Tasting Contest of Beverage Drinks.

Дегустаційний тур(2 години).
Degustation tour(about 2 hours).