Що таке ДЕКОГЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• decoherence
• decoherence on human timescales

Приклади вживання Декогеренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні методи декогеренції мають відношення до аналізу цієї межі.
Modern methods of decoherence are relevant to an analysis of this limit.

І все ж квантова поведінка спінів ядер фосфору повинна бути«захищена» від декогеренції.
All the same, quantum behavior in the phosphorus nuclear spins would have to be“protected” from decoherence.

Цей процес називається декогеренції, і квантовий дарвінізм є спробою пояснити це.
That process is called decoherence, and quantum Darwinism is an attempt to explain it.

Зараз кубіти можуть зберігати свій квантовий стан лише протягом близько 100 мікросекунд до декогеренції.
Currently, qubits can maintain their quantum state only for about 100 microseconds before decoherence occurs.

Цей процес називається декогеренції, і квантовий дарвінізм є спробою пояснити це.
That method is known as decoherence, and quantum Darwinism is an effort to explain it.

Олексій Кітаєв пропонує принципи топологічних квантових обчислень як метод подолання декогеренції.
Alexei Kitaev describes the principles of topological quantum computation as a method for combating decoherence.

У молекулах Познера, стверджує Фішер, спіни фосфору можуть протистояти декогеренції протягом дня або білше, навіть в живих клітинах.
In Posner molecules, Fisher argues, phosphorus spins could resist decoherence for a day or so, even in living cells.

Фішер каже, що квантово-механічна поведінка цих ядерних спінів може протистояти декогеренції.
Fisher says that the quantum-mechanical behavior of these nuclear spins could plausibly resist decoherence on human timescales.

Гравітаційна декогеренції», на їхню думку, дозволяє статися єдиної, твердою, класичної реальності, яку можна відчувати в макроскопічних масштабах.
This“gravitational decoherence,” in their view, gives rise to the single, rock-solid, classical reality experienced at macroscopic scales.

Вивчена можливість моделювання штучного інтелекту за допомогою реєстру квантових дворівневих систем з урахуванням їх декогеренції.
The possibility of the modeling of artificial intelligence with a register of quantum two-level systems with account of their decoherence.

Квантовий процесор потрібно максимально ізолювати від навколишнього впливу(хоча декогеренції відбувається іноді і в результаті внутрішніх процесів), щоб звести помилки до мінімуму.
Quantum processor must be isolated from ambient effects(although coherence occurs sometimes as a result of internal processes) to reduce errors to a minimum.

Для того щоб наш мозок можна було розглядати як квантового комп'ютера, в ньому повинна бути система, яка дозволяла б захищати наші біологічні кубіти від цієї декогеренції.
In order for our brain could be considered as a quantum computer, there must be a system that would protect our biological qubits from decoherence this.

Окрім того, врахування декогеренції не тільки збільшує реалістичність розрахунків, але призводить і до прискорення алгоритму. З. О. Майзеліс.
Above that, the account of the decoherence not only enhances the realism of the calculations, but also leads to the acceleration of the algorithm. Z.A. Mayzelis.

Теорія де Бройля вже була застосовна для багатьох безспінових частинок, але їй бракувало адекватної теорії вимірювання, оскільки ніхто не розумів квантової декогеренції в той час.
De Broglie's theory already applies to multiple spin-less particles, but lacks an adequate theory of measurement as no one understood quantum decoherence at the time.

Динаміка заплутування і розбіжностей значно відрізняються, з заплутування будучи надзвичайно тендітним до декогеренції(навіть переживає заплутування"" раптової смерті"") і ворожнечі бути набагато більш надійними.
The dynamics of entanglement and discord differ considerably, with entanglement being extremely fragile towards decoherence(even undergoing entanglement""sudden death"") and discord being much more robust.

Але це про протиріч квантовій механіці, згідно з якою перехід з чистого стану в змішане є результатом певного типу взаємодій, що приводить до декогеренції, а не граничного переходу h^ 0.
But this contradicts quantum mechanics, according to which the transition from a pure state to a mixed one is the result of a certain type of interaction leading to decoherence, rather than the passage to the limit.

Показано, що за певного співвідношення між періодом осцилятора, часом затухання та часом декогеренції дворівневої системи можна спостерігати сильно нелінійний відгук осцилятора: за даної амплітуди зовнішньої сили можливі декілька станів осцилятора з різними амплітудами коливань.
It is shown that for a specific ratio between the period of oscillations and times of damping and decoherence of the two-level system a strongly nonlinear response of the oscillator may be observed, for the specific amplitude of external force there are several states of oscillation with different amplitudes.

Що таке квантова когерентність і декогеренція в умовах Леймана?
What is quantum coherence and decoherence in Layman's terms?

Стаття Стенфордської енциклопедії декогеренцію.
The Stanford Encyclopedia of Philosophy.

Декогеренція, як вважали, повинна протікати надзвичайно швидко в теплих і вологих середовищах, таких як живі клітини.
Decoherence is expected to be extremely rapid in warm and wet environments like living cells.

Навіть найменші коливання температури, шуму, тиску або магнітного поля можуть призвести до вибивання кубітів зі стану взаємозалежних суперпозицій, тобто до явища, описаного фізиками як декогеренція.
Even the slightest fluctuations in temperature, noise, pressure or magnetic field can lead to affecting the coherent superposition state of qubits, which is a phenomenon physicists refer to as decoherence.

Стаття Стенфордської філософської енциклопедії про квантову декогеренцію(Гвідо Бачаґалуппі, 2012) групує"підходи до квантовоїмеханіки[en]" на п'ять груп, однією з яких є"теорії пілотованої хвилі"(інші групи- це копенгагенська інтерпретація, об'єктивні теорії колапсу, багатосвітові інтерпретації і модальні інтерпретації[en]).
The Stanford Encyclopedia of Philosophy article on Quantum decoherence(Guido Bacciagaluppi, 2012) groups"approaches to quantum mechanics" into five groups, of which"pilot-wave theories" are one(the others being the Copenhagen interpretation, objective collapse theories, many-world interpretations and modal interpretations).

Модель 2D плазми стає недійсною, коли паралельна декогеренція має важливе значення.
The 2D plasma model becomes invalid when the parallel decoherence is significant.