Що таке ДЕКОРАТИВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• decorative
• ornamental
• assorted

Приклади вживання Декоративною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні етапи при роботі з декоративною штукатуркою:.
The main stages when working with a decorative plastering:.

Великий букет з хризантемами, альстромеріями, сезонними квітами і декоративною зеленню.
Large bouquet of chrysanthemums, roses, seasonal flowers and assorted greenery.

Зовнішній вигляд з декоративною текстурою вуглецевого волокна, зовнішній вигляд більш роман.
Appearance with carbon fiber texture decoration, the appearance of more novel.

Нава увінчана ззовні дерев'яною декоративною главкою.
The nave outside is topped with a decorative wooden cupola.

Яскравий збірний букет з хризантемами, трояндами, альстромериями і декоративною зеленню.
Large bouquet of chrysanthemums, roses, seasonal flowers and assorted greenery.

Поверхня потім покривається, як і інші стіни, декоративною черепицею або мозаїкою.
The surface is then covered as well as the rest of the walls by an ornamental tile or mosaic.

У представленій композиції використані різні квіти, які доповнені декоративною зеленню.
In the composition used different colors, which are complemented by assorted greenery.

Ялівець є декоративною рослиною хвойним, за допомогою якого дуже часто прикрашають присадибну територію.
Juniper is a coniferous ornamental plant, which very often decorate the garden area.

Гортензія в Сибіру: посадка і догляд за декоративною рослиною.
Hortensia in Siberia: planting and caring for an ornamental plant.

Однієї лише декоративною функцією, здатної перетворити весь простір саду, роль фонтану не обмежується.
By only one decorative function, which is capable to transform the entire garden space, the role is not limited to the fountain.

Вперше мозаїчна техніка була застосована для зовнішніх робіт, а кілька куполів були покриті декоративною емаллю.
For the first time, the mosaic technique was used for exterior work, and several domes were covered with decorative enamel.

Зазвичай даний елемент також має двошарову структуру з декоративною зовнішньою обробкою з керамічної цегли або металевого короба.
Typically, this item also has a two-layer structure with a decorative outer finish of a ceramic brick or a metal box.

Представником дуже цікавою декоративною породи є карликовий лисий кролик, що відрізняється невибагливістю в змісті і лагідною вдачею.
Representative of a very interesting ornamental breed is a dwarf fox rabbit, distinguished by unpretentious content and meek temper.

Ще одне дизайнерське рішення- створення певних частин сорочки декоративною строчкою- пунктирними лініями або прінтовой візерунками.
Another design solution is the creation of certain parts of the shirt with a decorative stitch- dotted lines or print patterns.

Проведене мною опитування дівчат 17-19 років показало, що багато хто з них вважає, що не потрібно дуже часто користуватися декоративною косметикою.
Questioning of girls is conducted showed 17-19 by me, that many of them considered that it is not needed very often to use a decorative cosmetic.

Вони прекрасно поєднуються не тільки з іншими квітами, а й з різною декоративною зеленню, що тільки підкреслює їх красу.
They are beautifully combined not only with other flowers, but also with different decorative greenery, which only emphasizes their beauty.

Обклейте поверхню картону однотонної папером, декоративною плівкою з тематичним принтом або прикрасьте малюнком з морською тематикою.
Tape the surface of the cardboard with plain paper, decorative film with a thematic print, or decorate with a marine-themed pattern.

Колона також може не підтримувати будь-який масивний будівельний елемент, а служити декоративною або тріумфальною прикрасою, наприклад, зі статуєю на вершині.
A column might not support any major structure but be a decorative or triumphant feature with, for instance, a statue on top.

Підлоги краще зробити з плитки, стіни обробити декоративною штукатуркою або дрібної плиткою, стелю будь-якого формату, тільки не натяжна.
The floors are better to do tile, The walls are decorated with decorative plaster or small tiles, Ceiling any format, just do not stretch.

А якщо композиція виконана ще і в рожевих тонах, та ще й у поєднанні з альстромерій, бавовною і декоративною зеленню, то про його пишності і говорити не треба!
And if the arrangement is made also in pink tones, and even in connection with alstromeria, cotton and assorted greenery, for his splendor and to say no!

Кухонні гарнітури, виконані з деревно-стружкових плит, покриваються декоративною обробкою на зразок, пластика або акрилу для додання презентабельного зовнішнього вигляду.
Kitchen sets, made from chipboards, covered by a decorative trim like, acrylic plastic, or to impart a presentable appearance.

Перша частина такої складової це назва могла відноситися до місця походження родини(напр. сім'я«Стріндберг» походять зі Strinne), друга частина імені була просто декоративною.
Sometimes the first part of such a composite name refers to the family's place of origin e.g. the Strindberg family originating from Strinne; the second part being just ornamental.

Але корзинка з червоною трояндою і білої хризантемою, прикрашена декоративною зеленню і стрічками, стверджує зворотне- це просто Чудо.
But the basket with red rose and white chrysanthemums decorated with greenery and decorative ribbons, argues the opposite- it is a miracle.

Вплив бароко Іспанії та Португалії в поєднанні з традиціями доколоніального періоду породило барочну архітектуру країн Латинської Америки, відзначену декоративною насиченістю.
The influence of Spanish and Portuguese baroque, in combination with the traditions of the precolonial period, gave rise to the baroque architecture of Latin American countries, which is marked by extreme decorative extravagance.

Рекомендується використовувати в поєднанні зі структурною фарбою, декоративною штукатуркою, а також створення декоративного ефекту на пофарбованій поверхні.
It is recommended to use in combination with the structural paint, decorative plaster, and also create a decorative effect on a painted surface.

Також не варто взагалі дарувати косметику по догляду(будь-який крем з будь-яким написом буде розцінений як докір), бути вкрай акуратним з декоративною(ймовірність не вгадати колір, досить велика).
Also, it is not worth giving care cosmetics at all(any cream with any inscription will be regarded as a reproach), be extremely neat with a decorative one(the probability of not guessing the color is quite large).

На думку більшості класичних коментаторів носили вуаль більш-менш декоративною, вільно висить на спину і тому, що одяг жінок під тодішніми модами включала передню життя декольте, був частина бару бюста.
According to most classic commentators worn the veil more or less ornamental, loosely hanging down the back and because women's apparel under the then prevailing fashions included a front décolletage life, was the bust part bar.

Композиція вівтарної частини, з довгими пропорціями та декоративною стриманістю, включає парні коринфські колон, встановлені у два рівні.[1] Нижня третина кожної колони прикрашена гірляндами з аканту, волют та звисаючими об'єктами.
The composition of the altar piece, with long proportions and decorative austerity, includes sets of paired Corinthian columns mounted in two levels.[14] The lower third of each column is decorated with acanthus garlands, volutes and hanging objects.

Перш за все, ви повинні вирішити, чи буде ваша робота по благоустрою балкона або лоджії декоративною(будівництво залишається відкритим і тільки фасад покритий обробним матеріалом) або конструктивною(балконне скління і ізоляція).
First of all, you must decide whether your work on beautification of the balcony or loggia would be decorative(construction remains open and only the facade is sheathed with finishing material) or constructive(balcony glazing and insulation).

Так само слід звернути увагу на те, що між утеплювачем та декоративною обшивкою необхідно створювати вентиляційний зазор, який запобіжить запревание матеріалу і утворення конденсату на утеплювачі і тильній стороні декоративної обшивки лазні.
It should also be note, between the insulation and decorative paneling, you need to create a ventilation gap, that will prevent zapivanie material and the formation of condensation on the insulation and the back side of the decorative plating baths.