Приклади вживання Декоративність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компосту Декоративність.
Compost Decorative Sadiku.Плями і смуги додають декоративність.
Spots and stripes add a decorative.Декоративність такого органу очевидна кожному.
Дуже довго зберігає свою декоративність.
Свою декоративність антуріум зберігає весь рік.
Багатьох приваблює декоративність цієї рослини.
Many are attracted by decorative effect of this plant.Декоративність як головний принцип оформлення кімнат.
Decorativeness as the main principle of rooms' decoration.Вони поєднують в собі функціональність і декоративність.
These products combine functionality and decorativeness.Високу декоративність набуває тільки через кілька років.
Фарбування в однотонний колір додасть йому декоративність.
Coloring in monophonic color will give it decorative effect.Певна декоративність сприяє узагальненню планів, фігур, витворюючи композиційну цілісність.
Some decorativeness helped to generalize plans, shapes, creating a composite integrity.Її творчу манеру вирізняє витонченість, вишукана лінеарність та декоративність.
Her creative style is distinguished by elegance, linearity and decorativeness.Ми прибрали зайву декоративність, але додали історії про сорта і спосіб заварювання.
We removed unnecessary decorativeness but added stories about varieties and the method of brewing.Листя останніх швидко підсихають по закінченні цвітіння, вони втрачають свою декоративність.
The last leaves quickly dry up after flowering, they lose their smartness.Наталка вміє декоративність поєднати з динамікою алегоричних образів в яких вирує життя.
Natalka is able to combine decoration with the dynamics of allegorical images in which life rages.Він неодмінно стане ключовим елементом зони відпочинку,поєднуючи в собі такі якості, як декоративність і практичність.
It will certainly become a key element of the recreation area,combining such qualities as decoration and practicality.Але в обмін на"вічну" декоративність рослині потрібно грамотний догляд. У чому він полягає?
But in exchange for the"eternal" decorativeness of the plant requires competent care. What is it?Ефектні та великі зелені,трохи надрізати листя на коротких черешках зберігають свою декоративність до настання холодів.
Spectacular and large green,slightly incised leaves on short petioles retain their decorativeness before the onset of cold weather.Певну свободу та несподівану декоративність принесла Адріані Галецькій нова для неї техніка- акриловий живопис.
The acryl painting, which is a new technique for Adriana Galetskaya, gave her certain freedom and surprising decorativeness.Достатню декоративність такі хости набирають лише на 4-5 рік, а проявити красу повною мірою здатні тільки в віці 8-10 років.
Sufficient decorative hosts are gaining only 4-5 years, and to show the beauty fully capable of only at the age of 8-10 years.Поєднуючи традиції та сучасність, класику і декоративність форм, Living шоу демонструє, як буде виглядати наш будинок завтра.
Combining tradition and modernity, classics and decorative forms, the Living show demonstrates how our house will look like tomorrow.Якщо ви любите оточувати себе красивими елегантними речами,то слід звернути увагу на зовнішній вигляд і загальну декоративність столу.
If you love to surround themselves with beautiful elegant things,you should pay attention to the external appearance and general smartness of the desk.Як доглядати за ампельної геранню, щоб зберегти декоративність і влітку, і взимку Інша назва квітки- герань плющелистная.
How to care for ampelous geraniums in order to preserve decorativeness both in summer and in winter. Another name for a flower is ivy geranium.Після відцвітання нарцисів на їх місці залишаються симпатичні трав'янисті«кущики»,зібрані з витягнутих гладких листя, які зберігають декоративність до середини літа.
After flowering daffodils in their place are nice grassy"bushes",collected from smooth elongated leaves that remain decorative until mid-summer.Однак слід пам'ятати що, незважаючи на декоративність сходинки завжди особливо слизькі і вимагають уваги і особливого догляду.
However, it should be remembered that despite the decorativeness of the steps, they are always particularly slippery and require attention and special care.Декоративність посадки з ялівцівістотно залежить від правильно підібраного сорту- його габаритів з урахуванням розростання, форми крони, кольору і фактури хвої.
Decorative planting of juniperessentially depends on a properly sized varieties- its size, taking into account sprawl, crown shape, color and texture of pine needles.Правильно оформлена робоча поверхня здатна гармонійно поєднувати декоративність і практичність, забезпечивши повноцінний комфорт і функціональність простору.
The regular working surface can orchestrate decorativeness and practicality, ensuring complete comfort and functionality of the space.Переваги: декоративність, невибагливість у догляді, міцність, термостійкість, стійкість до сонячного світла, несхильність до гниття і зміни розмірів, демократична ціна.
Advantages: decorative, unpretentious in care, durability, heat resistance, resistance to sunlight, insensitivity to rot and change in size, democratic price.Дійсно, мало який елемент дизайну має таку високу декоративність, таку здатність підкреслювати навколишнє, як композиції з рослин і каменів.
Indeed, a little design element has such a high decorative quality, this ability to emphasize and throw up their environment, as the composition of plants and stones.Ще одна особливість рослини- повільне нарощування маси, декоративність у повній мірі проявляється лише на четвертий рік, а повний розквіт- на восьмий або десятий.
Another feature of the plant a slow-building mass, decorative fully manifested only in the fourth year, and the full flourishing in the eighth or tenth.
