Що таке THE FRAGILITY Українською - Українська переклад

• крихкість
• недовговічність
• ламкість
• тендітність
• хиткість
• уразливістю
• слабкість
• крихкості
• крихкістю
• нестабільність

Приклади вживання The fragility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to mention the fragility of a book.
Не кажучи вже про обмеженість книги.

A similar situation occurs with the fragility.
Аналогічна ситуація відбувається з ламкістю.

A cartoon on the fragility of peace in Europe.
Карикатура на хиткість миру в Європі.

He experienced the fear of suffering and he knew the fragility of the Passion;
Переживав страх до страждання і знав слабкість страстей;

The fragility of this body is obvious to all.
Декоративність такого органу очевидна кожному.

I find that Americans see the fragility in changes.
Мені здається, що американці вбачають нетривалість у змінах.

With the fragility problems solved, a remaining problem was purity.
З вирішенням проблем крихкості залишилася проблема чистоти.

She also dwelled on the fragility of the moment.
Вона також звернула увагу на ексклюзивність моменту.

The fragility of the systems I have worked on certainly humbles me.
Недовговічність систем, над якими я працював, звісно, мене упокорює.

Large lace and blue ribbon or minimalism inspired by the fragility of snowflakes?
Крупне мереживо і блакитна стрічка або мінімалізм, натхненний тендітністю сніжинки?

You believed in the fragility of the sea, and female hands.
Ти вірив у тендітність хвиль і жіночих рук.

Chestnut gel with routine- vasodilator and anti-edema, which improves microcirculation, reduces the fragility of capillaries, which has anti-inflammatory effect.
Каштановий гель з рутином- судиннотонизуючий і протинабряковий засіб, що поліпшує мікроциркуляцію, зменшує ламкість капілярів, що надає протизапальну дію.

Our opinion:- The fragility of such ornaments can be considered as a plus.
Наша думка:- Недовговічність таких прикрас можна розглядати як плюс.

In the novels of Baroque, the death of children, innocent souls, shows the fragility of convenient, positive and good, ideas about human life.
У романах Бароха смерть дітей, безневинних душ, показує хиткість зручних, позитивних і добрих, уявлень про життя людини.

Even the fragility of nails and caries can be eliminated if you balance your diet.
Навіть від ламкості нігтів і карієсу можна позбутися, якщо збалансувати свій раціон.

Such faceting not only emphasizes the fragility of amber, but the tenderness of every woman.
Таке оформлення підкреслює не лише тендітність самого бурштину, а й ніжність кожної жінки.

The fragility of the new Ukraine makes the ambivalence of the West all the more perilous.
Уразливість нової України робить байдужість Заходу ще більш згубною.

The main drawback of this furniture is the fragility and instability to moisture, so it is best used in areas protected from rain.
Головним недоліком таких меблів є недовговічність і нестійкість до вогкості, тому її краще всього використовувати в захищених від дощу місцях.

The fragility of the material, the conditions of storage in often crude huts led to the destruction of the foundation, some destruction and destruction.
Ламкість матеріалу, умови зберігання в часто сирих хатах призводили до руйнування основи, певної деструкції та нищення.

Wood is one of the most versatile anddemanded construction materials, but has some shortcomings, the most important of which- the fragility due to improper or careless handling.
Деревина є одним з найбільш універсальних і затребуваних будівельних матеріалів, але має деякі недоліки, головний з яких- недовговічність при неправильному або недбалому обробленні.

But its drawback- the fragility and the need for constant repair.
Але його істотний недолік- недовговічність і потреба в постійному ремонті.

You should also limit the possibility of tactile contact with the flower compositions of the personnel of the institution, visitors, pets due to the fragility of some elements.
Також слід обмежити можливість тактильного контакту з квітковими композиціями персоналу закладу, відвідувачів, домашніх тварин через крихкість деяких елементів.

They arise because of the fragility of the vessels, and even hard food can provoke them.
Вони виникають через ламкість судин, а спровокувати їх може навіть прийом жорсткої їжі.

To emphasize the fragility of the buds, florists often use herbs as additions to floral basket.
Щоб підкреслити тендітність бутонів, флористи часто використовують зелень в якості доповнення до квіткової корзини.

At the same time, it will highlight the fragility of Spanish democracy and the worrying politicisation of the justice system.
У той же час, це підкреслить крихкість іспанської демократії і тривожну політизацію системи правосуддя.

It conveys all the fragility and subtlety of an already grown-up little girl who still comes to the river to whisper with reeds….
Воно передає всю крихкість і тонкість вже дорослої маленької дівчинки, яка до сих пір приходить до річки пошептатися з очеретами….

Looking at his work, recognizing the fragility and complexity of the material, you begin to believe in the existence touching wizards.
Дивлячись на його роботи, усвідомлюючи крихкість і складність матеріалу, починаєш зворушливо вірити в існування чарівників.

But we should remember about the fragility of wooden structures, particularly in the context kitchen and hallway, where there is always humidity.
Але слід пам'ятати про недовговічність дерев'яних конструкцій, особливо в умовах кухні і передпокої, де завжди присутній підвищена вологість.

It should be noted that the fragility of the vessels is often observed precisely in the presence of deficiency of selenium, cobalt and calcium in the body.
Варто відзначити, що крихкість судин часто спостерігається саме при дефіциті селену, кобальту і кальцію в організмі.

I'm inshortcoming of any of these means is the fragility of the results of the procedure, as well as direct damage to teeth at frequent their performance.
Я ввим недоліком будь-якого з цих коштів є недовговічність результату процедури, а також прямої шкоди для зубів при частому їхньому виконанні.