Що таке THE FRACTURE Українською - Українська переклад

• перелом
• зламі
• перелому
• переломі

Приклади вживання The fracture Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fracture XIX-XX Art.
На зламі XIX-XX ст.

From 5% to 10% at the fracture of each finger.
Від 5% до 10% при переломі кожного пальця руки.

The Fracture Risk Assessment Tool.
Інструмент оцінки ризику переломів.

Your toes hurt after the fracture. How to treat?
Болять пальці ніг після перелому. Як лікувати?

The fracture was treated conservatively.
Переломи лікувалися консервативно.

I will have a look at it when I go in to repair the fracture.
Я посмотрю ближе, когда буду восстанавливать разрыв.

The fracture of os talus and os calcaneus.
Переломи таранної та п'яткової кісток.

Will FRAX underestimate the fracture probability in these patients?
Чи буде FRAX недооцінювати ймовірність переломів у цих хворих?

The fracture can occur even with a small injury.
Переломи можуть відбуватися навіть від невеликої травми.

The white flesh of the fungus if the fracture secretes a bitter milky juice.
Біла м'якоть гриба при зламі виділяє гіркий молочний сік.

If the fracture is open, the bone is visible from the outside.
Якщо перелом відкритий, то кістка видно зовні.

If the nerves were damaged during the fracture, then the case may result in impotence.
Коли при переломі ушкоджуються нерви, справа може закінчитися імпотенцією.

On the fracture of small pores, without swelling; Aroma spicy; Humidity 14%.
На зламі дрібні пори, без здуття; аромат пряний; вологість 14%.

It is characterized by the fact that the fracture line passes exactly along the literal border.
Вона характеризується тим, що лінія перелому проходить рівно вздовж літеральной кордону.

The fracture mechanism is usually straight: a fall from height to heel or heel.
Механізм перелому зазвичай прямий: падіння з висоти на п'яту або п'яти.

The severity of injury depends on the location of the fracture and the number of injured ribs.
Ступінь тяжкості травми залежить від місця перелому і кількості травмованих ребер.

To fix the fracture, use two tires wrapped with a soft cloth or cotton wool.
Для фіксації перелому використовувати дві шини, загорнуті м'якою тканиною або ватою.

On December 23, 1788, he broke his leg and the fracture was so severe that recovery was delayed for two years.
Грудня 1788 він зламав ногу і перелом виявився настільки серйозним, що одужання затяглося на два роки.

If the fracture is complicated, metal pins and plates can be placed to better stabilize it while the bone heals.
Якщо перелом складний, металеві штифти і пластини можуть бути розміщені краще стабілізувати його в той час як кістка заживає.

Need to prepare for that after the fracture may experience pain in the joints hands during the year.
Потрібно приготуватися до того, що після перелому може спостерігатися біль у суглобах руки протягом року.

The fracture was very difficult, therefore I was urgently sent to surgery to fix broken bones with metal spokes and repaired torn tendons.
Так як перелом був дуже складний, мене екстрено направили на операцію, щоб зафіксувати металевими спицями пошкоджені кістки і зшити розірвані сухожилля.

With simple fractures, gypsum is usually applied, if the fracture is multiple or complications are given, the patient is placed in a hospital for surgical treatment.
При простих переломах зазвичай накладають гіпс, якщо перелом множинний або дав ускладнення, хворого поміщають в стаціонар для проведення лікування хірургічним шляхом.

The fracture may only be diagnosed when they see a doctor some weeks later because of pain that is not settling or reduced movement around their wrist.
Перелом може бути діагностований тільки тоді, коли вони звертаються до лікаря через кілька тижнів через біль, яка не осідає або зменшує рух навколо зап'ястя.

There is it not for a day or a week, if the fracture is heavy or there was a displacement of bone fragments, rehabilitation can last several months.
Відбувається це не за день чи тиждень, якщо перелом важкий або було зміщення відламків кістки реабілітація може тривати кілька місяців.

If the fracture of the ulna or bone of the elbow joint is not complicated by the displacement, then the patient is impregnated with a plaster bandage and recommends a supporting bandage-scarf.
Якщо перелом ліктьової кістки або кістки ліктьового суглоба не ускладнений зміщенням, то пацієнту накладають гіпсову пов'язку і рекомендують підтримує бандаж-косинку.

But note that FRAX will overestimate the fracture probability in patients where the T-score for the lumbar spine is much higher than the T-score at the femoral neck BMD.
Але врахуйте, що FRAX буде переоцінювати ймовірність перелому у хворих, коли Т-показник поперекового відділу хребта значно вищий, ніж відповідний на рівні шийки стегнової кістки.

Breathing at the fracture of the ribs is painful, so the patient tries to breathe as superficially as possible.
Дихання при переломі ребер болісно,?? тому пацієнт намагається дихати якомога більш поверхнево.

A few days after the fracture, another dangerous complication can develop- post-traumatic pneumonia.
Через кілька днів після перелому може розвинутися ще одне небезпечне ускладнення- посттравматична пневмонія.

When subcapitale the fracture without surgical intervention is the restoration of bone tissue is almost impossible.
При субкапитальном переломі без хірургічного втручання відновлення кісткової тканини практично неможливо.

Massage after the fracture has analgesic properties, helps to improve the processes of tissue repair, is preventive measure against malnutrition muscles.
Масаж після перелому має знеболюючу дію, допомагає поліпшити процеси відновлення тканин, є профілактичним засобом від гіпотрофії м'язів.