Що таке РИЗИКУ ПЕРЕЛОМІВ Англійською - Англійська переклад

• risk of fracture
• risk of fractures

Приклади вживання Ризику переломів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструмент оцінки ризику переломів.
The Fracture Risk Assessment Tool.

Це може призвести до остеопорозу та підвищеного ризику переломів.
In worst case this can end in osteoporosis and increased fracture risk.

Зниження ризику переломів становить від 25% до 70% в залежності від того, які кістки залучені.
Fracture risk reduction is between 25 and 70% depending on the bone involved.

Таким чином, цей мінерал сприяв зниженню ризику переломів, а також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
Therefore, this mineral helped to reduce risk of fracture, as well as improve and maintain bone health(15).

Було доведено, що споживання молочних продуктів або продуктів, багатих на кальцій, не є захисним чинником проти ризику переломів.
It's been shown that consuming dairy products or calcium-rich foods isn't a protective factor against the risk of fracture.

Таким чином, цей мінерал сприяв зниженню ризику переломів, а також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
Therefore, this mineral has helped reduce the risk of fractures, as well as improve and maintain bone health.

Лівіальние таблетки також використовуються для запобігання втрати кісткової маси в постменопаузі(остеопорозу) і зниження ризику переломів.
Climen tablets also are also used to help prevent postmenopausal bone loss(osteoporosis) and reduce risk of fracture.

Таким чином, цей мінерал сприяв зниженню ризику переломів, а також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
As a result, this mineral has helped to reduce the risk of fracture and to improve and maintain bone health(15).

Було доведено, що споживання молочних продуктів або продуктів, багатих на кальцій, не є захисним чинником проти ризику переломів.
It has been shown that the consumption of dairy products or foods containing calcium is not a protective factor against the risk of fractures.

Проте не спостерігалося підвищеного ризику переломів або доказу клінічно значущих кісткових порушень протягом 144 тижнів.
However, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.

Необхідність проведення серйозних досліджень впливу активного способу життя та додаткового вживання кальцію в складі харчових добавок на профілактику остеопорозу та зниження ризику переломів".
The need for serious studies of the effect of the active lifestyle and the additional use of calcium supplements in the prevention osteoporosis and fracture risk reduction.".

Ми також виявили невелике збільшення ризику переломів у жінок, але тут є деякі невідповідності в доказах, тому потрібні подальші дослідження.
We also found a small increase in risk of fracture in women, but there is some discrepancy in the evidence and further investigation is needed.

Це захворювання вражає одночасно всі кості кістяка, що приводить до ризику переломів у най-простіших життєвих ситуаціях, при повсякденних навантаженнях.
The disease affects simultaneously all the bones of the skeleton, which leads to the risk of fracture in the most ordinary situations, in most everyday stresses.

Ми також виявили невелике збільшення ризику переломів у жінок, але тут є деякі невідповідності в доказах, тому потрібні подальші дослідження.
There was also a small increase in risk of fracture in women, but there was some discrepancy in the evidence suggesting further research is needed.

Це захворювання вражає одночасно всі кістки скелета, що призводить до ризику переломів в найпростіших життєвих ситуаціях, при самих повсякденних навантаженнях.
The disease affects simultaneously all the bones of the skeleton, which leads to the risk of fracture in the most ordinary situations, in most everyday stresses.

Розробка моделей для оцінки ризику переломів була створена на базі програмної роботи, проведеної в співробітництві з Центром ВООЗ з дослідження метаболічних захворювань кісток Університету Шеффілда.
The development of the models for fracture risk assessment has been based on a programme of work undertaken at the Centre for Metabolic Bone Diseases at Sheffield University.

Хоча частіше обговорювані переваги testolone включають збільшення м'язової маси, зниження ризику переломів та підвищення сили сухожиль та зв'язок(і це робити з небагатьох побічних ефектів), ця сполука пропонує деякі дивовижні переваги.
While the often-discussed benefits of testolone include increasing muscle mass, reducing fracture risk, and improving the strength of tendons and ligaments(and doing so with few to no side effects), this compound offers some surprising benefits.

Хоча загального ризику переломів здається незначно знижена, дані припустили, що переломи шийки стегна, які викликають найбільш значний рівень захворюваності і смертності, не запобігти за допомогою препаратів кальцію.
Although total fracture risk appears to be marginally reduced, the data suggested that hip fractures, which cause the most significant morbidity and mortality, are not prevented with calcium supplementation.

Це особливо поширене серед жінок в постменопаузі і може значно збільшити ризик переломів.
It's particularly common among postmenopausal women and can drastically increase your risk of fractures.

Особи з ризиком перелому оцінювалися з 1-го червня 2011 року.
Individuals with fracture risk assessed since 1st June 2011.

Відомо, що добавки вітаміну D та кальцію зменшують ризик переломів у старших за 65 років людей чи жінок в менопаузі.
It is known that vitamin D and calcium supplements reduce the risk of fractures in men over 65 or menopausal women.

Остеопороз- хронічне захворювання кісткової системи, що підвищує ризик переломів, сильного болю та інших симптомів, які впливають на якість життя.
Osteoporosis is a chronic disease in the bone system that increases the risk of fractures, severe pain and other symptoms that affect our quality of life.

Взаємозв'язок між кістковою денситометрією та ризиком переломів у жінок у віці старше 40 років, які використовують ін'єкційну прогестагенову контрацепцію, неясний.
The relationship between bone densitometry and fracture risk in women aged over 40 years, who are using injectable progestogen-only contraception, is unclear.

Ризик переломів зростав у пацієнтів, які тривалий час(більше 1 року) отримували високі дози ІПП.
The risk of fractures was increased in patients who received high doses of PPI for a long time(a year or more).

Але дослідження було маломасштабним, щоб напряму визначити вплив препарату на ризик переломів.
The study was not large enough to directly determine the drug's effects on fracture risk.

Кращий спосіб зміцнити міцність кісток і знизити ризик переломів- це відмовитися від вживання газованої води.
Best way to enhance bone strength and reduce the risk of fractures- is to abandon the use of soda.

Майте у вигляді, що наукові докази, що зв'язують дієтичну кислоту з щільністю кісткової тканини або ризиком переломів неоднозначні.
Keep in mind that scientific evidence linking dietary acid to bone density or fracture risk is mixed.

Кращий спосіб зміцнити кістки і знизити ризик переломів- це відмовитися від вживання газованої води.
Best way to enhance bone strength and reduce the risk of fractures- is to abandon the use of soda.

Відповідь: Високі значення показників метаболізму кісткової тканини дійсно пов'язані з ризиком перелому незалежно від МЩКТ.
A: It is correct that high values for indices of bone turnover are associated with a fracture risk independently of BMD.