Що таке THE FRAGMENTATION Українською - Українська переклад

• фрагментація
• фрагментації
• дроблення
• роздробленість
• фрагментацію
• осколкового

Приклади вживання The fragmentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which further accelerated the fragmentation.
Це ще більше прискорило фрагментацію.

The weight of the fragmentation projectile is 6.6 kg.
Вага осколкового снаряда- 6, 6 кг.

Eur-Oceans has the status of"network of excellence" whose main objective is to remedy the fragmentation of European research.
Євро-океан має статус"мережі досконалості", основною метою якої є виправлення фрагментації європейських досліджень.

The fragmentation becomes a tool of control and manipulation.
Фрагментація стає інструментом контролю та маніпуляції.

The initial velocity of the fragmentation projectile is 1000 m/ s.
Початкова швидкість осколкового снаряда- 1000 м/ с.

The fragmentation of the research results should be avoided.
Слід уникати фрагментації повідомлень про дослідження.

A related issue for Ukraine was the fragmentation of debt instruments.
Не менш важливою для України проблемою виявилась проблема фрагментації боргових інструментів.

The fragmentation of a region into smaller, often hostile political unites.
Балканізація- фрагментування регіону на менші, часто ворожі політичні одиниці.

This solution will eliminate the fragmentation of files and arrange them in the correct order.
Дане рішення усуне фрагментацію файлів і розташує їх в потрібному порядку.

The fragmentation is further classified into two categories Internal and External Fragmentation..
Фрагментація далі поділяється на дві категорії Внутрішня і Зовнішня Фрагментація.

This solution will eliminate the fragmentation of files and arrange them in the order you want.
Дане рішення усуне фрагментацію файлів і розташує їх в потрібному порядку.

It represents a new level of concern over an evolving reality- the power of Russia, the weakness of Europe and the fragmentation of NATO.
Рішення представляє новий рівень ставлення до нової реальності- посилення Росії, послаблення Європи та фрагментації НАТО.

It first causes the weakening and then the fragmentation of the affected bone portion.
Це спочатку викликає ослаблення, а потім і фрагментацію ураженої кісткової частини.

Especially for the fragmentation of the chitin flakes, high amplitudes and elevated pressures are crucial.
Спеціально для фрагментації хітину пластівці, високі амплітуди і підвищений тиск мають вирішальне значення.

But there is another danger for the ruling classes too, namely that neoliberal nationalism will lead to the fragmentation of neoliberal states.
Але існує й інша загроза для привладних класів, а саме та, що неоліберальний націоналізм призведе до фрагментації неоліберальних держав.

From here it was but a short step to the fragmentation of radical politics, its metamorphosis into multiculturalism.
Звідси один маленький крок до фрагментації радикальної політики, її перетворення на мультикультуралізм.

The fragmentation of Iraq is a geopolitical victory for Tehran because the Saddam regime was a champion of secular Arab nationalism.
Фрагментація Іраку стала геополітичною перемогою для Тегерана, тому що режим Саддама Хусейна виступав на боці світського арабського націоналізму.

The results of the European Parliament elections confirmed and fixed the fragmentation of the European political community for the next 5 years.
Підсумки виборів до Європейського парламенту засвідчили та закріпили на наступні 5 років роздробленість європейського політикуму.

In addition, the fragmentation of property can help them avoid the need to engage in such management tasks as maintenance and leasing.
Крім цього, дроблення власності здатне допомогти їм уникнути необхідності займатися такими управлінськими справами, як обслуговування і лізинг.

Destruction of the principalities, the introductionprefectures allowed to overcome the fragmentation of the country and consolidatenational market(administrative reform).
Знищення князівств, введення префектур дозволило подолати роздробленість країни і консолідувати загальнонаціональний ринок(адміністративна реформа).

The fragmentation produced by the machine hinders the concentration necessary to read a book with constant attention from start to finish.
Фрагментація виробляється на машині перешкоджає концентрації, необхідної, щоб прочитати книгу з постійною увагою від початку до кінця.

But by allowing the free purchase and sale of land and the fragmentation of land in the interests of the rich Athenians, he made the poor more landlessing inevitable.
Але, дозволивши в інтересах багатих афінян вільну купівлю-продаж землі і дроблення земельних володінь, він зробив неминучим подальше обезземелення бідноти.

The fragmentation of Churches will also have an effect on the Orthodox Church and her approach to religious pluralism in the global context and its effect on contemporary society.
Фрагментація Церков також буде мати вплив на Православну Церкву та її підхід до теми релігійного плюралізму[1] в глобальному контексті.

This second level cache reduces the fragmentation and cache miss rate that can result from increasing the number of servers.
Цей кеш другого рівня зменшує фрагментацію та втрату швидкості кешу, що може бути наслідком збільшення кількості серверів.

Due to the fragmentation of mobile devices, for most organizations, it becomes economically impossible to create apps for all mobile platforms using the Native SDK.
В силу фрагментації мобільних пристроїв, для більшості організацій стає економічно неможливим створювати додатки для всіх мобільних платформ, використовуючи Native SDK.

While the United States has committed many errors, the fragmentation of Europe and the weakening of China mean the United States emerges more powerful, since power is relative.
Хоча Сполучені Штати зробили багато помилок, дроблення Європи і ослаблення Китаю призведе до того, що Америка стане сильнішою, оскільки влада і сила- поняття відносні.

The fragmentation of the country has made possible a political system more open and pluralist than Russia's, as different power blocs re-combine against each other.
Фрагментація країни уможливила більш відкриту та плюралістичну політичну систему, ніж російська, бо різні владні блоки укладають і переукладають союзи один проти одного.

Rising production costs, the fragmentation of holdings, outdated technology probably are not conducive to achieving satisfactory results profitability polish holdings.
Зростання витрат виробництва, фрагментації холдингів, застарілі технології, ймовірно, не сприяють досягненню задовільних результатів рентабельності для нігтів холдингів.

The fragmentation of a currency transaction is the artificial division of the total amount of a currency transaction to be analyzed and verified, providing for the simultaneous presence of the following features:.
Дроблення валютної операції- штучне ділення загальної суми валютної операції, яка підлягає аналізу та перевірці, що передбачає одночасну наявність таких ознак:.

First of all, we should point out the fragmentation of the Iraqi political forces, as well as the reduction of the political role of the army and the growing role of civilian political institutions.
Перш за все, слід відзначити фрагментацію іракських політичних сил, а також зменшення політичної ролі армії та посилення ролі цивільних політичних інститутів.