What is the translation of " THE FRAGMENTATION " in Romanian?

• fragmentarea
• fragmentării
• fragmentare

Examples of using The fragmentation in English and their translations into Romanian

The fragmentation effect is increasing.
Efectul de fragmentare se intensifică.

Lessons to be drawn from the fragmentation of international trade.
Învăţăminte ce se cuvin trase din fragmentarea comerţului internaţional.

The fragmentation of research funding.
Fragmentarea finanţărilor pentru cercetare.

The thing that pleases me is the fragmentation and the control.
Lucrul care mă mulţumeşte e fragmentarea şi controlul.

The fragmentation of Poland lasted until 1320.
Fragmentarea Polonia a durat până în 1320.

Member States are also addressing the fragmentation of services and funding.
Statele membre abordează, de asemenea, fragmentarea serviciilor și a finanțării.

(1) The fragmentation of the EU security market.
(1) Fragmentarea pieței securității din UE.

The main feature of aging skin is the fragmentation of the collagen matrix.
Caracteristica principală a pielii îmbătrânite este fragmentarea matricei de colagen.

(1) The fragmentation and diversity of national approaches.
(1) diversitatea și fragmentarea abordărilor naționale;

TA1.1 Universality properties in the fragmentation through dehydration and tearing through shock.
TA1.1 Proprietăţi de universalitate în fragmentarea prin deshidratare şi rupere prin şoc.

The fragmentation effect continues along a heading of 270, mark 15.
Efectul de fragmentare continuă pe direcţia 270, vector 15.

This solution will eliminate the fragmentation of files and arrange them in the order you want.
Această soluție va elimina fragmentarea fișierelor și să le aranjați în ordinea dorită.

The fragmentation in the sector is high with 80% of the fleet is operated by owner-operators.
Fragmentarea în acest sector este mare, 80% din flotă fiind exploatată de armatori‑transportatori.

Better implementation and enforcement ensure against the fragmentation of the Single Market.
Mai buna elaborare şi punere în aplicare oferă garanţii împotriva fragmentării pieţei unice.

Removing the fragmentation of the European ATM System.
Eliminarea fragmentării sistemului european ATM.

Certain provisions of the Directive could also be seen as a potential source of the fragmentation in the market.
Anumite dispoziții ale directivei pot fi privite ca o sursă potențială de fragmentare a pieței.

Address the fragmentation of consumer protection rules.
Examinarea fragmentării normelor de protecție a consumatorilor.

The difficulties of the transition and the economic crisis have accentuated the fragmentation and weakening of trade unions.
Dificultățile tranziției și criza economică au accentuat fragmentarea și slăbirea sindicatelor.

How to check the fragmentation of a drive with PowerShell?
Maintenance Cum se verifică fragmentarea unei partitii cu PowerShell?

The western provinces of Silesia and Pomerania were lost after the fragmentation, and Poland began expanding to the east.
Provinciile occidentale Silezia și Pomerania au fost pierdute după fragmentare, iar Polonia a început să se extindă spre est.

Especially for the fragmentation of the chitin flakes, high amplitudes and elevated pressures are crucial.
În special pentru fragmentarea fulgi de chitină, amplitudini mari și presiuni crescute sunt cruciale.

Increasing the flexibility and reducing the fragmentation of thematic programmes through a reduction of their number;
Creșterea flexibilității și reducerea fragmentării programelor tematice prin reducerea numărului acestora;

In addition, the fragmentation and renationalisation of financial markets must be reversed by stabilising the sector.
În plus, se recomandă inversarea tendinţei de fragmentare şi renaţionalizare a pieţelor financiare prin stabilizarea acestui sector.

International cooperation in higher education is also characterised by the fragmentation between different EU instruments implementing similar objectives and actions.
Cooperarea internațională în domeniul învățământului superior se caracterizează de asemenea, prin fragmentarea diferitelor instrumente ale UE care pun în aplicare obiective și acțiuni similare.

Since the fragmentation of payment markets should be prevented, it is appropriate to apply the principle of equality of charges.
Deoarece trebuie să se prevină fragmentarea piețelor de plată, este oportun să se aplice principiul egalității comisioanelor.

This exclusion gives rise to the fragmentation and weak protection for European consumers when travelling.
Această excludere duce la fragmentare și la o slabă protecție a consumatorilor europeni atunci când călătoresc.

Moreover, the fragmentation of national and regional approaches sends conflicting signals to producers and creates distortions on the Internal Market.
Mai mult, fragmentarea abordărilor naționale și regionale transmit semnale conflictuale către producători și creează distorsiuni pe piața internă.

The utility allows to reduce the fragmentation of system files due to the lack of cache files on the hard disk.
Utilitarul permite reducerea fragmentării fișierelor de sistem din cauza lipsei de fișiere cache pe hard disk.

Reduce the fragmentation and fully exploit the potential of the internal market in order to foster economic growth and economies of scale in the EU.
Reducerea fragmentării şi exploatarea deplină a potenţialului pieţei interne pentru a promova creşterea economică şi economiile de scară la nivelul UE.

The main cause of the fragmentation is the minimum harmonisation clauses contained in the consumer directives.
Principala cauză a fragmentării o constituie clauzele de armonizare minimă incluse în directivele din domeniul protecției consumatorilor.