What is the translation of " AVOID FRAGMENTATION " in Romanian?

• evita fragmentarea

Examples of using Avoid fragmentation in English and their translations into Romanian

What level of interoperability would be needed to avoid fragmentation of the market?
Ce nivelul de interoperabilitate ar fi necesar pentru a se evita fragmentarea pieței?

It will avoid fragmentation of the internal market and provide a level playing field for all.
Acesta va împiedica fragmentarea pieței interne și va garanta condiții echitabile pentru toți cei implicați.

Intervention at EU level is also needed to avoid fragmentation in the internal market.
Intervenția la nivelul UE este necesară și pentru a se evita fragmentarea pe piața internă.

This helps you avoid fragmentation and permits you to shift these maintenance activities to non-peak hours.
Acest lucru vă ajută să evitați fragmentarea și vă permite să plasați aceste activități de întreținere în afara orelor de vârf.

DSM should be an integral part of the revamped single market to avoid fragmentation of the European digital environment.
DSM ar trebui să fie o parte integrantă a pieței unice restructurate, pentru a se evita fragmentarea mediului digital european.

Avoid fragmentation of effort: national and regional research and innovation systems are still working along separate tracks with only a marginal European dimension.
Să evite dispersarea eforturilor: sistemele naționale și regionale de cercetare și inovare funcționează încă independent unele de altele, având doar o dimensiune europeană marginală.

The EESC believes that supranational issues require solutions to be provided at this level to avoid fragmentation of the Single Market.
CESE consideră că, la probleme de dimensiuni supranaţionale, trebuie date răspunsuri la acest nivel, evitându-se astfel fragmentarea pieţei unice.

Moreover, centralising the decisions on purchasing strategies can avoid fragmentation of procurement policies and increase predictability, to the benefit of economic operators.
În plus, centralizarea deciziilor privind strategiile de achiziţii poate evita fragmentarea politicilor de achiziţii şi creşte predictibilitatea acestora, în beneficiul operatorilor economici.

For those who are within the scope of the measure, this Regulation will bring improved certainty about legal obligations and avoid fragmentation across the Union.
Pentru coletele care intră în domeniul de aplicare al măsurii, prezentul regulament va aduce o mai mare certitudine în legătură cu obligațiile juridice și va evita fragmentarea la nivelul întregii Uniuni.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the internal market which would otherwise arise and will ensure the safety of hydrogen vehicles.
Acţiunea comunitară va permite să se atingă mai bine obiectivele propunerii dat fiind că se va evita fragmentarea pieţei interne, care s-ar produce în caz contrar, şi va garanta siguranţa vehiculelor pe bază de hidrogen.

It is important that cooperation among Member States is encouraged, to ensure increased coordination in terms of scientific research and technological development, and avoid fragmentation.
Este important să încurajăm cooperarea dintre statele membre, să asigurăm o mai mare coordonare în ceea ce priveşte cercetarea ştiinţifică şi dezvoltarea tehnologică şi să evităm fragmentarea.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the internal market which would otherwise arise.
Acțiunea la nivel comunitar va realiza mai bine obiectivele propunerii, deoarece va evita fragmentarea pieței interne care ar putea apărea în caz contrar.

While this allows the Fund to target and avoid fragmentation of resources, it does imply the necessity to verify carefully the envisaged actions in order to ensure compliance with its specific scope.
Deși această caracteristică permite fondului să concentreze resursele și să evite fragmentarea lor, este necesar să se verifice cu atenție acțiunile avute în vedere pentru a se asigura conformitatea cu caracterul specific al domeniului său de aplicare.

To encourage this, the Commission plans to prepare guidance on best practice and experience gained in these matters and, if needed, on support scheme reform, to help ensure greater consistency in national approaches and avoid fragmentation of the internal market.
În acest sens, Comisia intenționează să elaboreze orientări privind cele mai bune practici și experiența dobândită în aceste domenii și, în măsura în care este necesar, privind reforma schemelor de ajutor, pentru a contribui la îmbunătățirea coerenței abordărilor naționale și pentru a evita fragmentarea pieței interne.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the internal market which would otherwise arise and will enhance the safety and environmental performance of vehicles.
Acțiunea comunitară va permite să se atingă mai bine obiectivele propunerii dat fiind că se va evita fragmentarea pieței interne, care s-ar produce în caz contrar, și va îmbunătăți siguranța și performanțele de mediu ale vehiculelor.

In this respect, the involvement of the EU level through its institutions, and in particular the Council and the Commission can play an important role in disciplining and structuring the implementation of the action plan, to ensure consistency with Community policies and avoid fragmentation of initiatives.
În această privință, participarea Uniunii Europene prin intermediul instituțiilor sale, în special Consiliul și Comisia, poate avea un rol important în organizarea și structurarea punerii în aplicare a planului de acțiune, pentru a asigura coerența cu politicile comunitare și pentru a evita fragmentarea inițiativelor.

Thirdly, the Commission's action should aim to facilitate the early efforts by several Member States to open up the 790-862 MHz sub-band to new services such as wireless broadband and to help avoid fragmentation in the internal market(i.e. different Member States imposing different technical or functional restrictions).
În al treilea rând, acțiunea Comisiei trebuie să aibă ca scop facilitarea eforturilor anumitor state membre de a deschide sub-banda 790-862 MHz pentru noi servicii cum ar fi cele de bandă largă pe suport radio, și evitarea fragmentării pieței interne(în situația în care diferite state membre ar impune, de exemplu, restricții funcționale și tehnice diferite).

(24) This Regulation should not prevent European standardisation bodies from continuing to develop standards in the field of information and communication technologies and to increase their cooperation with other standard developing bodies, especially in the field of information and communication technologies, in order to ensure coherence and avoid fragmentation or duplication during implementation of standards and specifications.
(24) Prezentul regulament ar trebui să nu împiedice organismele europene de standardizare să continue să elaboreze standarde în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor și să își intensifice cooperarea cu alte organisme care elaborează standarde, în vederea asigurării coerenței și evitării fragmentării sau duplicării în timpul punerii în aplicare a standardelor și specificațiilor.

The legislative proposal seeks to ensure that any changes are made in a coordinated way between neighbouring countries so as to safeguard the proper functioning of the internal market and avoid fragmentation, which could arise if some Member States kept seasonal clock changes arrangements while others discontinued them.
Propunerea legislativă urmărește să asigure faptul că orice modificări sunt efectuate în mod coordonat între țările vecine, astfel încât să se garanteze funcționarea adecvată a pieței interne și să se evite fragmentarea, care ar putea apărea dacă unele state membre păstrează dispozițiile referitoare la schimbarea sezonieră a orei, în timp ce altele renunță la ele.

Because only leadership by building consensus avoids fragmentation.
Deoarece numai un leadership bazat pe consens poate să evite fragmentarea.

Fully reserve disk space(avoids fragmentation).
Rezervă complet spațiul pe disc(se evită fragmentarea).

This ensures continuity and avoids fragmentation of research and innovation.
Acest lucru asigură continuitatea și previne fragmentarea cercetării și inovării.

Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
În loc de a face o rezervare rapidă, fă o rezervare completă. Este mai lent însă astfel se evită fragmentarea pe disc.

This would moreover represent a more effective system for managing available resources on the part of the European Commission, avoiding fragmentation of initiatives.
În plus, aceasta ar constitui şi o modalitate mai eficientă de gestionare a resurselor disponibile de către Comisia Europeană, evitându-se fragmentarea iniţiativelor.

We need a more integrate, cohesive Europe, built on consensual objectives and directions, observing the fundamental European values and principles and avoiding fragmentation.
Avem nevoie de o Europă mai integrată, coezivă, construită pe obiective și direcții de acțiune consensuale, cu respectarea valorilor și principilor fundamentale europene și evitarea fragmentărilor.

These measures are also meant to improve the efficiency of military spending at the level of the EU by avoiding fragmentation and duplication and to facilitate the military technological development, which is far behind the American one.
În plus, se are în vedere eficientizarea cheltuielilor militare la nivelul UE prin evitarea fragmentării și duplicării și dezvoltarea tehnologică militară, care este cu mult în urma celei americane.

A balance needs to be struck between encouraging authorities to invest in e-Procurement capacity and avoiding fragmentation of procurement markets into pools of operators connected to systems having their own unique functional specifications.
Trebuie găsit echilibrul între încurajarea autorităților pentru a investi în capacități de achiziții publice electronice și evitarea fragmentării piețelor de achiziții publice în grupuri de operatori conectați la sisteme care au propriile specificații funcționale.

Emphasises that a Union-level approach can facilitate development by avoiding fragmentation in the internal market and at the same time underlines the importance of the principle of mutual recognition in the cross-border use of robots and robotic systems;
Subliniază că o abordare la nivelul Uniunii poate facilita dezvoltarea prin faptul că permite evitarea fragmentării pe piața internă și evidențiază, de asemenea, importanța principiului recunoașterii reciproce în utilizarea transfrontalieră a roboților și a sistemelor robotizate;

Cooperation projects in the field of the SSE should encourage coordination between players and networks, avoiding fragmentation and overlaps: it is essential to achieve initiatives that are more internationally-oriented and strategic in nature.
Proiectele de cooperare în materie de ESS trebuie să favorizeze coordonarea agenților și a rețelelor acesteia, evitând fragmentarea și suprapunerea eforturilor: este esențial să se realizeze acțiuni cu un caracter mai internațional și strategic.

Continue reforms in higher education, inter alia, by implementing a new financing model that rewards quality, strengthens links with market needs and research institutions, and avoids fragmentation of budget resources.
Să continue reformele în învățământul superior, printre altele, prin punerea în aplicare a unui nou model de finanțare care să recompenseze calitatea, să consolideze legăturile cu nevoile pieței și cu institutele de cercetare și să prevină fragmentarea resurselor bugetare.