What is the translation of " TO REDUCE FRAGMENTATION " in Romanian?

• de a reduce fragmentarea

Examples of using To reduce fragmentation in English and their translations into Romanian

Centralise steering policies, not least to reduce fragmentation and bureaucracy;
Să centralizeze politicile de orientare, inclusiv pentru a reduce fragmentarea și birocrația;

Development partners committed themselves in Busan to increased use of country-led coordination arrangements to reduce fragmentation.
Pentru a reduce fragmentarea, partenerii pentru dezvoltare s-au angajat la Busan să utilizeze mai frecvent procedurile de coordonare sub conducerea țării în cauză.

Make full use of the single market policy to reduce fragmentation and remove obstacles to cross-border activities;
De a valorifica pe deplin politica privind piața unică pentru a reduce fragmentarea și pentru a elimina obstacolele din calea activităților transfrontaliere;

The regulation increases market transparency and adopts measures to reduce fragmentation.
Prezentul regulament determină o creştere a transparenţei pieţei şi adoptă măsuri care reduc fragmentarea.

Although the EESC welcomes the Commission's proposals for thematic concentration as a means to reduce fragmentation of effort, it nevertheless recommends showing greater flexibility, largely to make the territorial approach easier to apply and, thus, to improve the effectiveness of the policy.
Deşi salută propunerile Comisiei privind concentrarea tematică ca mijloc de a reduce fragmentarea eforturilor, CESE recomandă să se dea dovadă de o mai mare flexibilitate, în mare parte pentru a facilita aplicarea abordării teritoriale şi, astfel, de a îmbunătăţi eficacitatea politicii.

The draft regulation increases market transparency and contains measures to reduce fragmentation.
Prezentul regulament determină o creștere a transparenței pieței și adoptă unele măsuri care reduc fragmentarea.

Terry Myerson, executive vice president of Microsoft's Windows and Devices Group, argued that the goal of this model was to reduce fragmentation across the Windows platform, as Microsoft aimed to have Windows 10 installed on at least one billion devices in the two to three years following its release.
Terry Myerson, vice-președintele executiv al Microsoft Windows și al grupului de dispozitive Microsoft, a argumentat că scopul acestui model este de a reduce fragmentarea peste platforma Windows, deoarece Microsoft intenționa ca Windows 10 sa fie instalat pe 1 miliard de dispozitive în 2-3 ani de la lansare.

There is, however, merit in considering whether more can be done to reduce fragmentation.
Însă ar fi interesant să se analizeze dacă se poate face mai mult pentru a se reduce fragmentarea.

Action is also needed at EU level to reduce fragmentation of end-user protection rules, which raises administrative costs for cross-border service providers and hinders development of innovative services, while resulting in an uneven and sub-optimal level of consumer protection across the Union.
De asemenea, sunt necesare acțiuni la nivelul UE pentru a reduce fragmentarea normelor privind protecția utilizatorilor finali, ce duce la creșterea costurilor administrative ale furnizorilor de servicii care își desfășoară activitatea la nivel transfrontalier și împiedică dezvoltarea unor servicii inovatoare, generând totodată un nivel inegal și insuficient de protecție a consumatorilor în întreaga Uniune.

The EC's proposals for thematic concentration as a means to reduce fragmentation of efforts are welcome.
Propunerile Comisiei privind concentrarea tematică ca mijloc de a reduce fragmentarea eforturilor sunt bine-venite.

The EESC welcomes the EC's proposals for thematic concentration as a means to reduce fragmentation of efforts; in this light the EESC encourages a strong coordination of efforts between the various SFs in order to create a single and unified cohesion policy which can contribute fully to the achievement of the Europe 2020 objectives.
CESE salută propunerile CE referitoare la concentrarea tematică ca mijloc de a reduce fragmentarea eforturilor; în acest sens, CESE încurajează o strânsă coordonare a eforturilor între diferitele fonduri structurale, în vederea creării unei politici de coeziune unice şi unitare, care să poată contribui pe deplin la îndeplinirea obiectivelor Strategiei Europa 2020.

The EESC further welcomes the Commission's proposals for thematic concentration as a means to reduce fragmentation of effort.
CESE salută propunerile Comisiei privind concentrarea tematică ca mijloc de a reduce fragmentarea eforturilor.

In addition, we must make decisive progress towards achieving the Single European Sky, developing all the functional airspace blocks(FABs) more quickly to reduce fragmentation in the management of airspace and to ensure their more effective management.
În plus, trebuie să facem progrese decisive în ceea ce privește cerul unic european, dezvoltând mai rapid toate blocurile funcționale din spațiul aerian(BFSA-uri) pentru a reduce fragmentarea din gestionarea spațiului aerian și a asigura gestionarea mai eficientă a acestora.

With regard to the Commission's proposals, the Committee welcomes the continued emphasis on consumer protection, together with the drive to reduce fragmentation and increase harmonisation.
În ce privește propunerile Comisiei, Comitetul salută accentul constant pus pe protecția consumatorului, alături de intenția de a reduce fragmentarea și de a obține o mai mare armonizare.

(8) At its meeting of 26 May 20102, the Competitiveness Council recognised‘Connecting Climate Knowledge for Europe' as an area where joint programming would provide a major added value to reduce fragmentation in the efforts of Member States in the field of research.
(8) La reuniunea din 26 mai 20102, Consiliul Competitivitate a recunoscut inițiativa„Conectarea cunoștințelor în materie de climă pentru Europa” ca fiind unul din domeniile în care programarea în comun ar oferi o valoare adăugată substanțială pentru a reduce fragmentarea eforturilor statelor membre în domeniul cercetării.

EU policies and funding should link EU level and national investments leading to reducing fragmentation and duplication of public expenditure, enhancing quality and interoperability.
Politicile şi finanţarea UE ar trebui să coreleze investiţiile de la nivelul UE cu cele de la nivel naţional, ceea ce ar duce la reducerea fragmentării şi duplicării cheltuielilor publice, la sporirea calităţii şi a interoperabilităţii.

The third is to reduce the fragmentation of approaches in deploying these technologies in Europe.
În al treilea rând este vorba de reducerea fragmentării abordărilor în implementarea acestor tehnologii în Europa.

Proposals for Member State actions to reduce market fragmentation and improve conditions for venture capital fundraising and investment.
Propunerile de măsuri care trebuie luate de statele membre pentru a reduce fragmentarea pieţei şi a îmbunătăţi condiţiile de atragere de fonduri şi investiţii de capital de risc.

EU initiatives have not yet made it possible to reduce the fragmentation of the European rail market sufficiently.
Iniţiativele Uniunii încă nu au făcut posibilă reducerea suficientă a fragmentării pieţei feroviare europene.

It is also necessary to reduce the fragmentation of funding instruments, ensuring the rationalisation of cohesion policy spending.
De asemenea, este necesară reducerea fragmentării instrumentelor de finanțare, asigurând raționalizarea cheltuielilor legate de politica de coeziune.

To reduce market fragmentation and improve conditions for venture capital fundraising and investing, the Commission invites Member States to:.
Pentru a reduce fragmentarea pieţei şi a îmbunătăţi condiţiile pentru atragerea de fonduri şi investiţii cu capital de risc, Comisia invită statele membre.

The utility allows to reduce the fragmentation of system files due to the lack of cache files on the hard disk.
Utilitarul permite reducerea fragmentării fișierelor de sistem din cauza lipsei de fișiere cache pe hard disk.

The same is true for growth hormone which is also used to reduce the fragmentation of DNA in humans(dixit my gynecologist)….
Acelaşi lucru este valabil şi pentru hormonul de creştere, care este, de asemenea, utilizat pentru a reduce fragmentarea ADN-ului de la om(Dixit ginecolog mea)….

European Standardisation Organisations(ESOs) should pursue wider e-accessibility standardisation activities to reduce market fragmentation and facilitate increased adoption of ICT-enabled goods and services.
Organizațiile europene de standardizare(OES) trebuie să desfășoare activități mai ample de standardizare în domeniul e-accesibilității, astfel încât să reducă fragmentarea pieței și să faciliteze adoptarea pe scară largă a bunurilor și serviciilor care au la bază TIC.

In addition, the rise of e-commerce and cross-border shopping has made it particularly important to empower consumers effectively and to reduce the fragmentation of consumer protection rules.
În plus, datorită dezvoltării comerţului electronic şi a achiziţiilor transfrontaliere, este extrem de important să li se permită consumatorilor să îşi apere interesele şi să fie redusă fragmentarea normelor în materie de protecţie a consumatorilor.

The Commission proposal sought to simplify the EU framework for consumer protection by merging four consumer rights directives, and by fully harmonising essential rights of consumers to reduce legal fragmentation.
Propunerea Comisiei urmărea să simplifice cadrul UE pentru protecția consumatorilor prin fuzionarea a patru directive privind drepturile consumatorilor și prin armonizarea deplină a drepturilor esențiale ale consumatorilor pentru a reduce fragmentarea juridică.

In order to reduce market fragmentation and improve conditions to venture capital fundraising and investing, the Commission invites the Member States to:.
Pentru a reduce fragmentarea pieței și a îmbunătăți condițiile de atragere de fonduri și investiții de capital de risc, Comisia invită statele membre.

It also spoke about a number of roadblocks that are there, for example the absence of a European IP patent and the need to reduce the fragmentation of the regulatory framework already in place.
Acesta a vorbit și despre o serie de obstacole care există, de exemplu absența unui brevet european de proprietate intelectuală și nevoia de a reduce fragmentarea cadrului de reglementare existent.

I believe that a stronger consumer dimension is required to reduce the fragmentation of the internal market, in order to improve the functioning of the retail markets, and for consumers to be able to make better decisions.
Cred că este necesară o abordare axată mai mult pe consumatori, în scopul de a reduce fragmentarea pieței interne, de a ameliora funcționarea piețelor cu amănuntul și pentru a le permite consumatorilor să ia decizii mai bine informate.

These defaults are selected to reduce the space that is lost and to reduce the fragmentation that occurs on the partition.
Aceste valori implicite sunt selectate pentru a reduce spațiul este pierdut și pentru a reduce fragmentarea care apare pe partiție.