What is the translation of " TO REDUCE FRAGMENTATION " in Spanish?

• para reducir la fragmentación

Examples of using To reduce fragmentation in English and their translations into Spanish

To reduce fragmentation of companies and regions in Europe.
Reduir la fragmentació de les societats i regions a Europa.

Joint programming introduced to reduce fragmentation.
Se introdujo la programación conjunta para reducir la fragmentación.

To reduce fragmentation of companies and regions in Europe.
Reducir la fragmentación de las sociedades y regiones en Europa.

Strengthening collaboration between countries in research to reduce fragmentation and create synergies;
Consolidar la colaboración en investigación entre países para reducir la fragmentación y crear sinergias;

It seeks to reduce fragmentation in capital markets and promote alternative funding sources.
Busca reducir fragmentación en mercados capitales y promover fuentes de financiación alternativas.

This approach is in line with the key priority of the aid effectiveness agenda to reduce fragmentation and duplication among donorled institutions.
Este enfoque está alineado con la prioridad clave del plan de eficacia de la ayuda para reducir la fragmentación y la duplicación entre las instituciones dirigidas por donantes.

Coordination allows to reduce fragmentation and make better use of existing resources”.
La coordinación permite reducir la fragmentación y hacer un mejor uso de los recursos existentes».

Improved liquidity had resulted from centralized liquidity management and work was under way to ensure that IUCN used a common bank throughout the world to reduce fragmentation and risk.
Gestión de tesorería La gestión centralizada de la liquidez había llevado a una mejoría de la misma y estaba en marcha el trabajo destinado a asegurar que la UICN utilice el mismo banco en todas partes del mundo a fin de reducir la fragmentación y el riesgo.

Hence the proposals to reduce fragmentation mentioned in the previous paragraphs.
De ahí las propuestas para reducir la fragmentación mencionadas en los párrafos anteriores.

Delegations also expressed their support for the creation of a new United Nations gender entity by the General Assembly, which they saw as a way to reduce fragmentation and increase coherence in support of gender issues.
Las delegaciones expresaron también su apoyo a la creación por la Asamblea General de una nueva entidad de las Naciones Unidas para las cuestiones de género, que, a su entender, contribuiría a reducir la fragmentación y aumentar la coherencia en beneficio de las cuestiones de género.

We will ensure that our efforts to reduce fragmentation do not lead to a reduction in the volume and quality of resources available to support development.
Nos aseguramos que nuestras medidas para reducir la fragmentación no conducen a una reducción-- ni en el volumen ni en la calidad-- de los recursos disponibles para apoyar el desarrollo.

Overall, there is also need for a Fund dedicated solely to gender mainstreaming in Africa in order to reduce fragmentation of efforts and address the gap in financing for gender equality.
En general, también se necesita un fondo dedicado exclusivamente a incorporar la perspectiva de género en África, a fin de reducir la fragmentación de las iniciativas y de afrontar las deficiencias de financiación para la igualdad entre los géneros.

Efforts to reduce fragmentation and consolidate activities under thematic clusters were vigorously pursued with a view to enhancing coherence and transparency and to strengthening internal management.
Prosiguieron con decisión los esfuerzos para reducir la fragmentación y refundir las actividades en los grupos temáticos con miras a mejorar la coherencia y la transparencia y fortalecer la gestión interna.

Reducing or eliminating programmes of directed or subsidized credit helps to reduce fragmentation in the financial market and to make the competition for funds within a country more transparent and equal.
La reducción o la eliminación de los programas de créditos dirigidos y subsidiados contribuye a reducir la fragmentación del mercado financiero y a que la competencia por los recursos sea más transparente y equitativa dentro del país.

Developing countries will lead consultation and coordination efforts to manage this diversity at the country level, while providers of development assistance have a responsibility to reduce fragmentation and curb the proliferation of aid channels.
Los países en desarrollo lideran las consultas y coordinan los esfuerzos para gestionar esta diversidad en el ámbito nacional, mientras que los proveedores de cooperación para el desarrollo tienen la responsabilidad de reducir la fragmentación y frenar la proliferación de canales de ayuda.

The Inspectors are of the view that in order to reduce fragmentation, avoid errors, redundancy and deliver results efficiently, organizations should explore all available options to revise and upgrade their systems.
A juicio de los Inspectores, para reducir la fragmentación, evitar los errores y las duplicaciones y obtener resultados eficaces, las organizaciones deberían estudiar todas las oportunidades a su alcance de revisar y modernizar sus sistemas.

The Advisory Committee notes the progress made in the implementation of the action plan for addressing information security issues as well as the intention of the Secretariat to reduce fragmentation and costs in the deployment of security and monitoring measures.
La Comisión Consultiva observa los avances realizados para ejecutar el plan de acción destinado a abordar las cuestiones de seguridad de la información, así como la intención de la Secretaría de reducir la fragmentación y los costos de desplegar las medidas de seguridad y vigilancia.

Identify means and options to reduce fragmentation, through the national implementation of various obligations under health and foreign policy instruments to increase access to health.
Determine medios y opciones para reducir la fragmentación, mediante el cumplimiento a nivel nacional de diversas obligaciones contraídas en virtud de instrumentos en la esfera de la salud y la política exterior para aumentar el acceso a la salud.

Without strengthening the cross-cutting functions described earlier, such as enterprise architecture and application portfolio management, the Office of Information and Communications Technology is unable to reduce fragmentation and achieve standardization of the ICT environment.
Sin el fortalecimiento de las funciones intersectoriales mencionadas previamente, como la gestión de la arquitectura institucional y de la cartera de aplicaciones, la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones no puede reducir la fragmentación y lograr la normalización del entorno de la TIC.

He looked forward to receiving information regarding the reduction of the number of projects and ways to reduce fragmentation. He hoped to see a greater role for UNCTAD in the Aid for Trade initiative and in the revamped Integrated Framework.
Señaló que esperaba con interés recibir información sobre la disminución del número de proyectos y las formas de reducir la fragmentación, y expresó la esperanza de que la UNCTAD desempeñara un mayor papel en la iniciativa de"asistencia para el comercio" y en el Marco Integrado reactivado.

Promoting coherence in the United Nations system in addressing environmental matters is therefore a main plank of the programme of work of UNEP, aimed at ensuring a coordinated approach across the United Nations system to reduce fragmentation and increase efficiency and effectiveness.
Promover la coherencia en el sistema de las Naciones Unidas al abordar las cuestiones ambientales es, por consiguiente, uno de los puntales principales del programa de trabajo del PNUMA con miras a asegurar un enfoque coordinado en todo el sistema de las Naciones Unidas para reducir la fragmentación y aumentar la eficiencia y la eficacia.

The Paris Declaration provides new codes of conduct for donors which aim to reduce fragmentation, and includes targets for harmonization of aid flows aligned behind recipient-country programmes, coordination of donor missions, and reduction of project implementation costs.
La Declaración de París estipula nuevos códigos de conducta para los donantes a fin de reducir la fragmentación, con metas para armonizar las corrientes de ayuda en función de los programas de los países beneficiarios, coordinar las misiones de los donantes y reducir los gastos de ejecución de los proyectos.

In line with the methods established by the International Health Partnership, the European Union is committed to supporting health strategies in a more coordinated and predictable way, in order to reduce fragmentation and increase equitable access to health services, regardless of socio-economic or health conditions.
En línea con los métodos establecidos en la Alianza Internacional para la Salud, la Unión Europea está comprometida a apoyar estrategias de salud de modo más coordinado y previsible, reduciendo la fragmentación y aumentando la igualdad en el acceso a los servicios de salud, cualesquiera que sean las condiciones socioeconómicas y sanitarias de el paciente.

The main structural reforms included the rationalisation of health service agencies to reduce fragmentation, the establishment of the Health Service Executive(HSE) as a single national entity to manage the health services, restructuring of the Department of Health and Children and the establishment of the Health Information and Quality Authority HIQA.
Las principales reformas estructurales incluyeron la racionalización de los organismos de servicios de salud a fin de reducir la fragmentación; el establecimiento del Instituto Nacional de Salud como entidad nacional responsable de la gestión de los servicios de salud; la reestructuración del Departamento de Salud y de la Infancia; y la creación de la Dirección de Información y Calidad de los Servicios de Salud.

Coherence in the global financial architecture for financing under the{authority and} governance of the COP and coordination between various financial resources and individual funds{shall}{should} be ensured in order to reduce fragmentation in the implementation of the Convention and promote access to the variety of available funding sources;
Se{ deberá}{ debería} asegurar la coherencia de la estructura financiera mundial para la financiación bajo la{ autoridad y} gobernanza de la CP y la coordinación entre los diversos recursos financieros y fondos individuales a fin de reducir la fragmentación en la aplicación de la Convención y promover el acceso a la variedad de fuentes de financiación disponibles;

Less information is available regarding national action to reduce fragmentation and degradation.63 Overall, while GBO-4 can report limited progress towards this target with respect to tropical forests in some regions, indicators suggest a highly variable picture in different parts of the world and among different biomes, with data still scarce for many types of ecosystems.
Hay menos información disponible acerca de medidas nacionales para reducir la fragmentación y la degradación.63 En términos generales, si bien la PMDB-4 puede concluir que los avances en el logro de esta meta son limitados en lo que respecta a los bosques tropicales en algunas regiones, de los indicadores surge un panorama que varía enormemente entre distintas partes de el mundo y entre distintos biomas, y hay que tener en cuenta que para muchos tipos de ecosistemas los datos aún son escasos.

Coherence and coordination between financing under the guidance of the Meeting of the Parties to the Copenhagen Agreement and various financial mechanisms and individual funds should be encouraged and facilitated in order to reduce fragmentation, strengthen synergy and build on their comparative advantages in the implementation of this Agreement and promote access to a wide variety of available funding sources.
Debería alentar se y facilitar se la coherencia y la coordinación entre la financiación otorgada bajo la orientación de la Reunión de las Partes en el Acuerdo de Copenhague y los diversos mecanismos financieros y fondos, a fin de reducir la fragmentación, fortalecer la sinergia y aprovechar sus ventajas comparativas en la aplicación de el presente Acuerdo y promover el acceso a una amplia variedad de fuentes de fondos disponibles.

In Kenya a Microfinance Act was enacted in 2006 with the view to reducing fragmentation in the number and type of institutions(formal, semi-formal and informal) providing microfinance services and improving the formality of operations.
En Kenya se promulgó, en 2006, una ley microfinanciera con miras a reducir la fragmentación institucional(formal e informal) de este sector y para imprimir cierta formalidad a sus operaciones.

Tail packing, a scheme to reduce internal fragmentation.
Tail packing, un esquema para reducir la fragmentación interna.

The improvement of growth prospects in the periphery has also helped to reduce financial fragmentation.
La mejora de las perspectivas de crecimiento en la periferia también ha contribuido a reducir la fragmentación fi nan ciera.

How to use "to reduce fragmentation" in an English sentence

To reduce fragmentation we must restructure the database.

There is scope to reduce fragmentation in metropolitan areas.

attempt to reduce fragmentation of the widget development space.

Therefore, it is useful to reduce fragmentation whenever possible.

There is scope to reduce fragmentation in metropolitan areas. 24.

Your design will therefore want to reduce fragmentation when possible.

What are the potential approaches to reduce fragmentation (suicide prevention)?

The AssetTrack Importer is configured to reduce fragmentation when possible.

To reduce fragmentation of the health and social care system.

To reduce fragmentation when objects die, the heap may be compacted.

How to use "para reducir la fragmentación" in a Spanish sentence

2 Prevención y precaución: principios clave para reducir la fragmentación de hábitats por el desarrollo de infraestructuras de transporte 2.

0, que adopta optimizaciones a nivel sistema para reducir la fragmentación de memoria y aumentar el rendimiento general del teléfono en un 5%.

3 Medidas a incorporar en la alternativa seleccionada para reducir la fragmentación 3.

Este modelo se ideó para reducir la fragmentación de la asistencia que experimenta el paciente y facilitar una continuidad de la asistencia centrada en la familia.

Microsoft utiliza este modelo para reducir la fragmentación de los ecosistemas y facilitar que los administradores de TI y los usuarios finales estén actualizados y seguros.

Para reducir la fragmentación de la memoria, el incremento del tamaño del array se lleva a cabo en un paso previo mediante el método Step (int), o 16 (predeterminado).

Incorpora características para reducir la fragmentación siendo extraño en equipos caseros que supere el 10%.

Defina Detección de trayecto MTU, un mecanismo clave para reducir la fragmentación de IP en la Internet.

Google ha estado trabajando para reducir la fragmentación y garantizar que más dispositivos reciban la última versión de Android de manera oportuna.

También coordina iniciativas europeas para reducir la fragmentación en el desarrollo de tecnologías confiables, optimizando los esfuerzos de la industria.