What is the translation of " REDUCEREA FRAGMENTĂRII " in English?

• reducing fragmentation

Examples of using Reducerea fragmentării in Romanian and their translations into English

Reducerea fragmentării și a proliferării.
Reduced fragmentation and proliferation.

Stabilirea priorităților și reducerea fragmentării.
Prioritise and reduce fragmentation.

Reducerea fragmentării pieței capitalului de risc la nivelul UE;
Reducing venture capital market fragmentation at EU level;

Acesta este un pas spre reducerea fragmentării.
This is a step towards reducing fragmentation.

Ea va determina reducerea fragmentării și simplificarea cadrului legislativ existent prin abrogarea a patru directive.
It will decrease fragmentation and simplify the existing regulatory framework by repealing 4 directives.

Consolidarea bazei de cunoștințe și reducerea fragmentării.
Strengthening the knowledge base and reducing fragmentation.

În al treilea rând este vorba de reducerea fragmentării abordărilor în implementarea acestor tehnologii în Europa.
The third is to reduce the fragmentation of approaches in deploying these technologies in Europe.

Consolidarea bazei de cunoștințe a Europei și reducerea fragmentării.
Strengthening Europe's knowledge base and reducing fragmentation.

Creșterea flexibilității și reducerea fragmentării programelor tematice prin reducerea numărului acestora;
Increasing the flexibility and reducing the fragmentation of thematic programmes through a reduction of their number;

(2) Stabilirea ariilor prioritare ale C& D& I din domeniul TIC în Europa și reducerea fragmentării eforturilor.
(2) Prioritise ICT R& D& I in Europe into key areas and reduce the fragmentation of efforts.

Utilitarul permite reducerea fragmentării fișierelor de sistem din cauza lipsei de fișiere cache pe hard disk.
The utility allows to reduce the fragmentation of system files due to the lack of cache files on the hard disk.

În plus, acțiunea UE ar putea juca un rol în reducerea fragmentării actuale a pieței interne.
Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.

Reducerea fragmentării și a proliferării: Proliferarea și fragmentarea conduc la duplicare și la costuri de tranzacție inutile.
Reduced fragmentation and proliferation: Proliferation and fragmentation lead to duplication and unnecessary transaction costs.

Scopul proiectului este de a facilita îmbunătăţirea exploataţiilor agricole prin reducerea fragmentării şi lărgirea suprafeţei terenurilor agricole.
The project goal is to facilitate the development of farms by reducing the fragmentation and expanding the area of agricultural lands.

De asemenea, este necesară reducerea fragmentării instrumentelor de finanțare, asigurând raționalizarea cheltuielilor legate de politica de coeziune.
It is also necessary to reduce the fragmentation of funding instruments, ensuring the rationalisation of cohesion policy spending.

Îndeplinind atribuțiile care îi sunt încredințate în temeiul prezentului regulament, ENISA contribuie la reducerea fragmentării pe piața internă.
ENISA shall contribute to reducing the fragmentation of the internal market by carrying out the tasks assigned to it under this Regulation.

Reducerea fragmentării pieţei de credit, astfel încât, în condiţii egale, costul creditării să fie acelaşi în toate statele membre.”.
Reduce the fragmentation of the credit market in order to ensure a level playing field where the cost of credit is the same in all Member States.

Cheltuielile în domeniul politicii de coeziune trebuie raționalizate prin reducerea fragmentării instrumentelor de finanțare și consolidarea unei mai mari complementarități între diversele instrumente de finanțare.
Expenditure in the field of cohesion policy must be rationalised by reducing fragmentation of funding instruments and fostering greater complementarity between the various funding instruments.

Reducerea fragmentării şi exploatarea deplină a potenţialului pieţei interne pentru a promova creşterea economică şi economiile de scară la nivelul UE.
Reduce the fragmentation and fully exploit the potential of the internal market in order to foster economic growth and economies of scale in the EU.

Programarea în comun ar putea avea o valoare semnificativă în ceea ce priveşte reducerea fragmentării eforturilor de cercetare, deoarece ar determina reunirea unei mase critice de abilităţi, cunoştinţe şi resurse financiare.
Joint programming could be highly valuable in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources.

Reducerea fragmentării piețelor financiare, diversificarea surselor de finanțare, consolidarea fluxurilor transfrontaliere de capital și îmbunătățirea accesului la finanțare al întreprinderilor, în special al IMM-urilor.
Reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources, strengthening cross border capital flows and improving access to finance for businesses, particularly SMEs.

Reformarea prospectului are rolul de a completa obiectivele uniunii piețelor de capital, și anume reducerea fragmentării în cadrul piețelor financiare, diversificarea surselor de finanțare și consolidarea fluxurilor transfrontaliere de capital.
Prospectus reform aims to complement the CMU objectives of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources and strengthening cross border capital flows.

Această inițiativă în curs de desfășurare este una paneuropeană, deschisă țărilor învecinate. Inițiativa privind cerul unic european vizează creșterea eficienței gestionării traficului aerian și a serviciilor de navigație aeriană prin reducerea fragmentării spațiului aerian european.
The single European sky initiative aims to increase the efficiency of air traffic management and air navigation services by reducing the fragmentation of European airspace.

UE va acționa pentru a susține optimizarea și reducerea fragmentării structurii ajutoarelor internaționale, inclusiv a finanțării internaționale pentru bunurile de mediu de la nivel mondial.
The EU will work to support streamlining and reduce the fragmentation of the international aid architecture, including international finance for global environmental goods.

Aceste acțiuni completează și consolidează acțiunea definită în Comunicarea Comisiei privind strategia europeană pentru cercetare-dezvoltare și inovare în domeniul tehnologiilor informațiilor și ale comunicațiilor4, în special în ceea ce privește sporirea investițiilor în cercetare, definirea domeniilor prioritare și reducerea fragmentării.
They complement and reinforce the action outlined in the Commission Communication on the strategy for ICT R& D and Innovation in Europe4, in particular on raising investment in research, prioritising efforts and reducing fragmentation.

Cu toate acestea, recunoaştem valoarea sa în reducerea fragmentării eforturilor de cercetare, conducând, aşa cum se şi întâmplă, la reunirea unei mase critice de competenţe, cunoştinţe şi resurse financiare.
However, acknowledge its value in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources.

La nivelul UE, propunerea Comisiei referitoare la cadrul financiar multianual25 a fost concepută să acorde prioritate acestor obiective, întărind capacitatea UE de a investi în inovare în sectorul industriei prin reducerea fragmentării, simplificarea normelor pentru beneficiari și creșterea concentrării asupra introducerii inovațiilor la nivelul pieței.
At EU level, the Commission's proposal for the Multiannual Financial Framework25 has been designed to prioritise these objectives, strengthening the capacity of the EU to invest in industrial innovation by reducing fragmentation, simplifying rules for beneficiaries and increasing the focus on bringing innovation to the market.

Această inițiativă presupune reducerea fragmentării piețelor financiare, diversificarea surselor de finanțare, consolidarea fluxurilor transfrontaliere de capital și îmbunătățirea accesului la finanțare al întreprinderilor, în special al IMM-urilor.
This initiative involves reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources, strengthening cross-border capital flows and improving access to finance for businesses, particularly small and medium-sized enterprises.

Până la sfârșitul anului 2016, să înceapă reducerea fragmentării și să îmbunătățească repartizarea funcțională a competențelor în administrația publică pentru a spori eficiența și pentru a reduce disparitățile teritoriale în furnizarea serviciilor publice.
By the end of 2016, start reducing fragmentation and improving the functional distribution of competencies in public administration to improve efficiency and reduce territorial disparities in the delivery of public services.

Printre aceste aspecte se numără reducerea fragmentării prin operaționalizarea și aplicarea principiilor cuprinse în Codul UE de conduită privind complementaritatea și diviziunea muncii, îmbunătățirea utilizării sistemelor naționale și promovarea aproprierii politicii de dezvoltare la toate nivelurile democratice, domenii în care autoritățile locale joacă un rol important.
These include reducing fragmentation through operationalising and implementing the principles of the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour, enhancing the use of country systems, and promoting democratic ownership, areas in which local authorities play an important role.