What is the translation of " ФРАГМЕНТАЦИЈУ " in English?

• fragmentation

Examples of using Фрагментацију in Serbian and their translations into English

Месечина показује прогресивни губитак висине и фрагментацију.
The lunate shows progressive loss of height, and fragmentation.

Прво узрокује слабљење, а затим фрагментацију захваћеног дијела кости.
It first causes the weakening and then the fragmentation of the affected bone portion.

То би створило услове за фрагментацију про-ГНА снага распоређених у близини Триполија.
This would create conditions for fragmentation of the pro-GNA force deployed near Tripoli.

Виртуелна меморија омогућава програмирање апликација лакшим, кријући фрагментацију физичке меморије;
Virtual memory makes application programming easier by hiding fragmentation of physical memory;

Србија је ушла у убрзану фрагментацију и међунационално ратовање међу бројним регионалним кнезовима.
Serbia slipped into accelerated fragmentation and internecine warfare among the proliferating regional princes.

Заиста, кинески приступ Европи и њеном примарном политичком телу- Европској унији- своди се на фрагментацију.
Indeed, China's approach to Europe and its primary political body, the EU, has been one of fragmentation.

Други начини асексуална репродукције укључују партеногенезу, фрагментацију и формирање спора, који укључују само митозу.
Other ways of asexual reproduction include parthenogenesis, fragmentation and spore formation that involves only mitosis.

Extent је опсег узастопних физичких блокова који побољшава перформансе великих фајлова и смањује фрагментацију.
An extent is a range of contiguous physical blocks, improving large file performance and reducing fragmentation.

Брз, снажан и невероватно ефикасна функција Дефрагментатор диска елиминише фрагментацију диска до 10 пута брже у односу на вршњаке.
Fast, powerful and incredibly effective Disk Defragmenter function eliminates disk fragmentation up to 10 times faster compared to peers.

Extent је опсег узастопних физичких блокова који побољшава перформансе великих фајлова и смањује фрагментацију.
Extents, which are ranges of contiguous physical blocks are introduced to improve large file performance and reducing fragmentation.

Интересовање за многострукост, фрагментацију и пролазност психичког( у овом смислу, амбивалентност је само једно од стања појединца);
Interest in the multiplicity, fragmentation and impermanence of the psychic(in this sense, ambivalence is only one of the states of the individual);

Као такви, ендемизам и ријеткост су првенствено због ограничења станишта и географског ограничења, уз фрагментацију екологије.
As such, endemism and rarity are primarily due to habitat limit and geographical restriction coupled with the fragmentation of ecology.

Овај догађај означио је крај контроле Гасанида над византијским Арапским федератима и фрагментацију овог јаке тампон државе против инвазија из пустиње.
This event marked the end of the Ghassanid control over the Byzantines' Arab foederati and the fragmentation of this strong buffer against invasions from the desert.

Буриан је такође позвао ЕУ да„ сарађује“ у региону, поручивши препуној конференцији:„ Тренутно постоји искушење за фрагментацију која не помаже“.
Burian also called on the EU to“work together” in the region, telling the packed conference,“At present there is a temptation for fragmentation which does not help.”.

Ласер узрокује загријавање ткива, коагулацију, фотополимеризацију, испаравање, фрагментацију, стимулира зарастање и активира биолошке процесе, ублажава болне процесе.
The laser causes tissue heating, coagulation, photopolymerization, evaporation, fragmentation, stimulates healing and triggers biological processes, relieves pain processes.

Планирани развој инфраструктуре у Дунавско-Карпатском региону прети да пресече коридоре кретања великих месождера и повећа фрагментацију њихових станишта.
The planned infrastructure developments in the Danube-Carpathian region threaten to cut through the movement corridors of large carnivores and increase the fragmentation of their habitats.

Ово је еволуирало у нови уметнички покрет, који се генерално назива кубо-експресионизам; комбинујући фрагментацију форме виђену у кубизму са емоционализмом експресионизма.[ 1].
This evolved into a new art movement, referred to generally as Cubo-Expressionism; combining the fragmentation of form seen in Cubism with the emotionalism of Expressionism.[4].

Током година, Европа је била свједоком значајних промјена на тржишту рада, укључујући дигитализацију и развој нових технологија, растућу флексибилност и фрагментацију рада.
Over the years, Europe has witnessed significant changes in the labour market, including digitalization and the development of new technologies, growing flexibility and fragmentation of work.

На пример, недостатак погодног за пољопривредно земљиште и ступање у брак свих браће са једном женом у Тибету избегава фрагментацију земљишта које припада породици супружника.
For example, the shortage of suitable for agricultural land and the entry into marriage of all the brothers with one woman in Tibet avoids the fragmentation of land belonging to the family of the spouses.

Ово чак ни не узима у обзир фрагментацију нижих и виших слојева расподеле процената, али свакако ствара више сиромаштва, неједнакости, више незапослености и делинквенције.
This doesn't even address the fragmentation of the lower and higher tiers of the percentage breakdowns, but it surely creates more poverty, more inequality, more unemployment and more delinquency.

Међутим, важно је напоменути да се у неким земљама талог из отпадних вода користи као ђубриво за тло и тако пластику у муљу излаже временским условима, сунчевој светлости и другим биолошким факторима, изазивајући фрагментацију.
However, it is important to note that in certain countries sewage sludge is used for soil fertilizer, which exposes plastics in the sludge to the weather, sunlight, and other biological factors, causing fragmentation.

Верује се да је ово остварено развојем интегрисаних представа о себи и другима, модификацијом примитивних одбрамбених операција и решавањем дифузије идентитета који продужују фрагментацију пацијентовог унутрашњег репрезентативног света.
This is believed to be accomplished through the development of integrated representations of self and others, the modification of primitive defensive operations, and the resolution of identity diffusion that perpetuate the fragmentation of the patient's internal representational world.

Изјаве данашњег Папе у вези са„ опасним савезом“ између Русије и Америке представља модерни пример како је класа Феничанских свештеника пре неколико хиљада година користила сличне стратегије како би покушала фрагментацију савеза Египћана и Хетита.
The statements of the modern Pope regarding the“dangerous alliance” between Russia and America is an example of how the Phoenician priest class thousands of years ago used similar strategies to attempt the fragmentation of Egyptians and Hittites alliances.

Do fragmentacije na volumenu dolazi vremenom dok čuvate, menjate ili brišete datoteke.
Fragmentation happens to a volume over time as you save, change, or delete files.

Baždarenje udarne fragmentacije bojeve glave.
Gauging the blast fragmentation warhead.

Postotna fragmentacija, 28-postotna vaporizacija.
Percent fragmentation, 28 percent vaporization.

Tresak, fragmentacija, zapaljivo osvetljavanje i dim.
Flash, fragmentation, incendiary illumination, and smoke.

А € œМассиве интриге, фрагментација, а рецриминатионса € су неки од њих.
€œMassive intrigue, fragmentation, and recriminations†are some of them.

Фрагментација нас чини рањивима.
Fragmentation makes us all vulnerable.

Rendgenski snimci pokazuju fragmentaciju vratnog pršljena oštrim predmetom.
X- ray shows fragmentation of the cervical vertebrae consistent with sharp force trauma.