What is the translation of " THE FRAGMENTATION " in Bulgarian?

• фрагментацията
• фрагментирането
• разпокъсаността
• разпокъсването
• раздробяването
• фрагментарността
• фрагментираността
• раздробеността
• разпокъсаност
• разпокъсване

Examples of using The fragmentation in English and their translations into Bulgarian

The fragmentation is significant(E2);
Фрагментацията му е значителна(E2);

Part of the challenge is the fragmentation of the space.
Друг минус е разпокъсаността на пространството.

The fragmentation of European power.
Разпокъсването на европейската сила.

Precarization is an effect of the fragmentation and pulverization of work.
Прекаризацията е ефект на фрагментацията и пулверизацията на труда.

The fragmentation is considerable(E2);
Фрагментацията му е значителна(E2);

We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.
Страхуваме се, че това ще доведе до разпокъсаност на отговорностите ви.

The fragmentation effect is increasing.
Ефекта на фрагментацията се засилва.

But the Russians were saved by the fragmentation of the peninsula.
Но те бяха спасени от разпокъсаността на Европейския полуостров.

Thus the fragmentation continues.
Някъде тяхната фрагментация продължава.

Can culture help to overcome the fragmentation of society?
(Може ли културата да помогне за преодоляването на разпокъсаността на обществото?)?

On it the fragmentation of a single problem is completed.
С него завършва раздробяването на единния проблем.

Pursuing this path is suicidal and will lead to the fragmentation of Europe.
Следването на този път е самоубийствено и ще доведе до фрагментация на Европа.

It completes the fragmentation of a single problem.
С него завършва раздробяването на единния проблем.

Inside Syria, the situation is complicated due to the fragmentation of the country.
В Сирия ситуацията е сложна поради разпокъсаността на страната.

So the fragmentation of al-Qaida is not a weakness but a strength?
Значи раздробеността на Ал Кайда не е слабост, а сила?

Usually, the wound is the result of the fragmentation of its essence.
Обикновено раната е в резултат на раздробяването на същността му.

The fragmentation effect continues along a heading of 270, mark 15.
Ефектът на фрагментацията се наблюдава по посока 270, 15.

One specific aim is to overcome the fragmentation of today's biomass industry.
Проектът има конкретната цел да преодолее разпокъсаността в биомасната индустрия.

The fragmentation of international community is only increasing.”.
Фрагментирането на международната общност продължава да се засилва“.

A major feature of aged skin is the fragmentation of the dermal collagen matrix.
Основната характеристика на стареещата кожа е фрагментацията на колагенната матрица.

The fragmentation of the European defense market is an issue.
Силната фрагментация на отбранителната индустрия на ЕС е проблем.

Usually, the wound is the result of the fragmentation of its essence.
Обикновено раната е в резултат на крадeн от енергетика фрагментиране на същността му.

The fragmentation of habitats and migration corridors.
Фрагментиране на местообитанията от транспортните коридори и инциденти по пътищата.

The main feature of aging skin is the fragmentation of the collagen matrix.
Основната характеристика на стареещата кожа е фрагментацията на колагенната матрица.

The fragmentation of ideas, language and action, must be cast aside.
Фрагментирането на идеите, езика и действията трябва да бъде отхвърлено.

Even when you delete this file, the fragmentation of the record will still be preserved.
Дори когато изтриете този файл, фрагментацията на записа ще продължи да се запазва.

The fragmentation of time and space are notable characteristics of our contemporary lives.
Фрагментирането на времето и пространството е характерен белег на съвременнияживот.

A serious hurdle for research investments, however, is the fragmentation of the patent system.
Сериозна пречка пред инвестициите в изследвания обаче е фрагментацията на патентната система.

The fragmentation of time and space is a notable characteristic of our contemporary life.
Фрагментирането на времето и пространството е характерен белег на съвременния живот.

The general threats to birds are the fragmentation, deterioration and change of valuable habitats.
Общите заплахи за птиците са разпокъсването, нарушаването и промяната на ценните местообитания.