What is the translation of " РАЗДРОБЛЕННОСТЬ " in English?

• fragmentation
• fragmented
• compartmentalization
• disunity

Examples of using Раздробленность in Russian and their translations into English

Раздробленность усилий;
Fragmentation of efforts;

Концентрация и раздробленность.
Concentration and fragmentation.

Уменьшать раздробленность и дублирование;
Reduce fragmentation and overlap;

Концентрация и раздробленность.
Concentration and fragmentation update.

Раздробленность институциональной структуры.
Fragmented institutional landscape.

Значимость, концентрация и раздробленность.
Significance, concentration and fragmentation.

Феодальная раздробленность-- Древняя Русь-- 12- 14 вв.
Feudal fragmentation- Ancient Rus- 12th- 14th centuries.

Среди этнических казахов усилилась родоплеменная раздробленность.
Among ethnic Kazakhs tribal fragmentation has deepen.

Раздробленность наших гражданских усилий ведет к потере ресурсов.
The fragmentation of our civilian efforts leads to a waste of resources.

Недостатком нынешней системы является ее раздробленность.
A drawback of the present service system is its fragmentation.

Слишком велика наша раздробленность, и чересчур много мы боремся за сферы влияния.
There is too much fragmentation and too many turf battles.

Усиливаются межэтнические столкновения и политическая раздробленность.
Ethnic strife and political fragmentation are on the rise.

Раздробленность и недостаток сотрудничества на национальном уровне 133.
Compartmentalization and lack of cooperation at the national level 133.

Концентрация и раздробленность системы развития Организации Объединенных Наций.
Concentration and fragmentation of the United Nations development system.

Раздробленность является преградой для управления и создания общественных благ.
Fragmentation undermines governance and provision of public goods.

Другим важным моментом остается раздробленность групп, не подписавших Соглашение.
Another key challenge remains the fragmentation of the non-signatory groups.

Раздробленность про7 фессионального представительства характерна не только для врачей.
Fragmentation of professional representation is not exclusive to doctors.

Мои предложения связаны с тем, чтобы устранить раздробленность соответствующих инженерных дисциплин.
My offers are connected with disunity removal of corresponding engineering courses.

Раздробленность рынка рабочей силы является еще одним источником обеспокенности.
The fragmentation of the labour market is another source of concern.

Ключевые вопросы: предсказуемость, обусловленность, раздробленность, привязка и льготность помощи.
Key issues: predictability, conditionality, fragmentation, tying and concessionality.

Раздробленность экономики негативно сказывается на жизни палестинцев.
The fragmentation of economic life has taken its toll on the Palestinian population.

Помимо этого, им присущи другие потенциальные недостатки, такие как дублирование и раздробленность деятельности.
They have other potential disadvantages, such as duplication and fragmentation.

Раздробленность и незавершенность в некоторых моих работах- следствие этого чувства.
The fragmentation and"incompleteness" in some of my works are the consequence of this feeling.

Управление на всех уровнях; раздробленность, подотчетность, прозрачность и оценка эффективности;
Governance at all levels; fragmentation, accountability, transparency and performance measurement.

Раздробленность владений является одним из важнейших вопросов в связи с собственностью на леса.
The fragmentation of holdings is one of the most important issues related to forest ownership.

Сомалийские рынки оружия: раздробленность, транснациональные связи и возможности для предпринимательской деятельности.
Somali Arms Markets: fragmentation, transnational links and business opportunities.

Одним из существенных факторов, способствующих этой тенденции, была раздробленность мировых производственно- сбытовых цепочек.
The fragmentation of global supply chains has been a major factor fuelling this trend.

Необходимо преодолеть раздробленность отраслей и учреждений, которые занимаются связанными с лесами вопросами.
There is a need to overcome the fragmentation of sectors and institutions dealing with forests.

Сергия изменило Древнюю Русь, помогло преодолеть разрушавшую ее феодальную раздробленность.
The teachings of St. Sergius changed ancient Rus', helped to overcome feudal disunity that had been destroying the country.

Правительствам необходимо уменьшить раздробленность организационных структур, занимающихся вопросами водных ресурсов.
Governments must reduce the fragmentation of institutional responsibilities on water issues.