What is the translation of " REGULATORY FRAGMENTATION " in Romanian?

• fragmentarea reglementării
• fragmentarea legislativă
• fragmentare a cadrului de reglementare
• în a fragmentării normative

Examples of using Regulatory fragmentation in English and their translations into Romanian

Regulatory fragmentation would continue to exist and its negative effects on consumers' confidence in the internal market would not be removed.
Fragmentarea reglementării ar continua să existe şi efectele sale negative asupra încrederii consumatorilor privind piaţa internă nu ar fi îndepărtate.

As a matter of fact, inadequate financial market supervisory framework and regulatory fragmentation had played a role in enabling the banking fraud.
De fapt, cadrul inadecvat de supraveghere a pieței financiare și fragmentarea la nivel de reglementare au jucat un rol în facilitarea fraudei bancare.

Regulatory fragmentation also impedes specialised venture capital funds from raising significant amount of capital from abroad.
Fragmentarea la nivel de reglementare împiedică de asemenea fondurile cu capital de risc specializate să atragă sume semnificative din străinătate.

A business environment not conducive to start-ups and growth, characterised by persistent regulatory fragmentation and too much red tape;
Un mediu de afaceri care nu este propice înființării de noi întreprinderi și dezvoltării, caracterizat printr-o fragmentare persistentă a reglementării și prin prea multă birocrație;

No legislative action would mean that existing regulatory fragmentation would remain or could increase through Member States' use of minimum harmonisation clauses.
Inexistenţa unei acţiuni legislative ar însemna că fragmentarea reglementării actuale ar rămâne sau ar creşte prin utilizarea de către statele membre a unor clauze minime de armonizare.

During the preliminary phase of the Review, business and consumer stakeholders have pointed out a number of examples of regulatory fragmentation which create problems.
Pe durata fazei preliminare a revizuirii, factorii implicaţi- firmele şi consumatorii- au atras atenţia asupra unor exemple de fragmentare legislativă care generează probleme.

Prevent regulatory fragmentation by reducing the pressure on Member States and other public authorities to impose restrictions on the use of NRMM.
Prevenirea fragmentării reglementărilor prin reducerea presiunii asupra statelor membre și asupra altor autorități publice în vederea impunerii de restricții privind utilizarea echipamentelor mobile fără destinație rutieră;

The proposal for a single market in telecommunications aims at promoting investment and taking steps to further decrease regulatory fragmentation in the EU.
Propunerea privind o piață unică a telecomunicațiilor vizează promovarea investițiilor și adoptarea de măsuri pentru reducerea în continuare a fragmentării normative existente în UE.

The business environment in Europe is characterised by cross-border regulatory fragmentation and the excessive administrative burdens in some Member States for starting a business.
Mediul de afaceri din Europa este caracterizat de o fragmentare a reglementărilor transfrontaliere și de sarcinile administrative excesive aferente înființării unei întreprinderi în anumite state membre.

The resulting regulatory fragmentation not only jeopardises much needed investments in new technologies but also hampers the evolution of the Single European telecoms market and the development of pan-European operators.
Cadrul de reglementare rezultat nu face doar să pericliteze investițiile atât de necesare în noile tehnologii, dar împiedică și evoluția pieței unice europene a telecomunicațiilor și dezvoltarea operatorilor paneuropeni.

This can result in uncertainty over applicable rules, especially when combined with regulatory fragmentation stemming from divergent regulatory approaches at national or local level.
Acest fapt poate conduce la incertitudine în ceea ce privește normele aplicabile, în special atunci când este combinat cu fragmentarea legislativă care rezultă din abordările divergente de reglementare la nivel național sau local.

This extensive and comprehensive review process brought to light a number of important problems that remain to be solved, in particular the lack of consistency in the application of EU rules and the regulatory fragmentation of the internal market.
Acest proces îndelungat şi complex de analiză a adus la lumină o serie de probleme importante care trebuie soluţionate, în special inconsecvenţa în aplicarea normelor UE şi fragmentarea reglementării pieţei interne.

Businesses are held back by regulatory fragmentation and barriers which makes it harder for them to scale-up and operate across borders within the Internal Market.
Dezvoltarea întreprinderilor este afectată de fragmentarea și barierele de reglementare din cauza cărora extinderea și funcționarea întreprinderilor la nivel transfrontalier în cadrul pieței interne sunt îngreunate.

This requires us to promote trade in services, facilitate digital trade, support the mobility of professionals, address regulatory fragmentation, secure access to raw materials, protect innovation and ensure the swift management of customs.
Acest lucru ne impune promovarea comerțului cu servicii, facilitarea comerțului electronic, sprijinirea mobilității specialiștilor, eliminarea fragmentării la nivel de reglementare, garantarea accesului la materii prime, protejarea inovării și asigurarea unei gestionări rapide a procedurilor vamale.

The directive will reduce the current regulatory fragmentation in this field and increase competition and transparency, thus enabling European companies, including small and medium-sized enterprises, to tender for contracts throughout the EU.
Directiva va reduce actuala fragmentare a cadrului de reglementare în acest domeniu și va crește concurența și transparența, permițând astfel societăților europene, inclusiv întreprinderilor mici și mijlocii, să participe la licitații pe întreg teritoriul UE.

Furthermore, a Regulation allows swift action and minimises the transposition-related administrative burden for Member States, while preventing any further regulatory fragmentation that could result from other legal instruments(such as a Directive).
Mai mult, un regulament permite luarea de măsuri rapide și reduce la minimum povara administrativă în materie de transpunere pentru statele membre, prevenind totodată eventuala fragmentare a cadrului de reglementare care ar putea rezulta din alte instrumente juridice(de exemplu, o directivă).

As a consequence of regulatory fragmentation, potential"venture capital" investors such as wealthy individuals, pension funds or insurance companies find it difficult and costly to embark on channelling some of their investments toward venture capital.
Din cauza fragmentării la nivel de reglementare, potenţialii investitori în„capital de risc”, cum ar fi persoanele bogate, fondurile de pensii sau companiile de asigurări consideră că este dificil şi costisitor să canalizeze o parte a investiţiilor către capitalul de risc.

The most important thing is to renew and make uniform standards in those segments which are not yet regulated by EU legislation(and which for that reason are characterised by regulatory fragmentation and a lack of enforcement), in order to integrate them into the single approach.
Cel mai important lucru este revizuirea şi uniformizarea standardelor în acele sectoare care nu sunt încă reglementate de legislaţia UE(şi care, din această cauză, se caracterizează prin fragmentarea reglementărilor şi prin neaplicarea acestora), pentru a le integra într-o singură abordare.

This regulatory fragmentation could also lead to increased compliance costs for market participants, especially those operating on several markets, who would have to set up different systems to comply with different requirements in different Member States.
Această fragmentare a legislației ar putea conduce și la creșterea costurilor de conformare(cu legislația) ale participanților pe piață, în special a acelora care operează pe mai multe piețe, care ar trebui să dispună de mai multe sisteme pentru a se conforma cerințelor de pe piața fiecărui stat membru în care activează.

More generally, the forthcoming reform of the EU telecoms rules will aim to bring a more consistent approach to spectrum management, tackle regulatory fragmentation, ensure a level playing field for market players while stimulating competition and incentivising investment.
La un nivel mai general, viitoarea reformă a normelor UE în domeniul telecomunicațiilor va urmări să introducă o abordare mai coerentă a gestionării spectrului de frecvențe, să identifice soluții privind fragmentarea reglementării, să asigure condiții de concurență echitabile pentru actorii de pe piață, în același timp stimulând concurența și investițiile.

In particular, regulatory fragmentation and inconsistencies between the activities of the national regulatory authorities were found to jeopardise not only the competitiveness of the sector, but also the substantial consumer benefits from cross-border competition.
În special, fragmentarea şi neregularităţile reglementării care rezultă din activităţile coordonate în mod necorespunzător întreprinse de autorităţile naţionale de reglementare au fost identificate ca punând în pericol nu numai competitivitatea sectorului, ci şi beneficiile substanţiale ale consumatorilor care ar rezulta ║din concurenţa transfrontalieră.

The non-legislative measures(PO 2) consisting of awareness-raising and self-regulation would have minor positive effects on consumers, but in practice the regulatory fragmentation would mitigate their benefits for businesses; the negative aspects of fragmentation would not be remedied.
Măsura non-legislativă(opțiunea strategică nr. 2), care constă în măsuri de sensibilizare și de autoreglementare, ar avea unele efecte pozitive minore pentru consumatori dar, în practică, fragmentarea legislativă ar diminua beneficiile pe care aceste măsuri le-ar aduce întreprinderilor, iar efectele negative ale fragmentării nu ar fi remediate.

Such regulatory fragmentation implies significant additional costs for producers that have to modify their products and/or undergo duplicative conformity assessments for no added safety or other public benefit; in some cases, this is just disguised protectionism.
O astfel de fragmentare la nivel de reglementare presupune costuri suplimentare semnificative pentru producători, care trebuie să își modifice produsele și/sau să fie supuși unei duble evaluări de conformitate care nu aduce nimic în plus în materie de siguranță sau alte beneficii publice; în unele cazuri, este vorba doar de protecționism disimulat.

To support the development of communication services, the Commission proposed in September 2013 an ambitious programme towards a single market in telecommunications that aims at promoting investment and taking steps to further reduce regulatory fragmentation in the EU while promoting competition in broadband provision.
Pentru a sprijini dezvoltarea serviciilor de comunicații, în septembrie 2013 Comisia a propus un program ambițios care vizează piața unică în telecomunicații și care urmărește promovarea investițiilor și adoptarea de măsuri pentru diminuarea în continuare a fragmentării normative în UE, în același timp promovând concurența în furnizarea internetului în bandă largă.

This"regulatory fragmentation" creates the risk of a regulatory"race to the bottom" for the financial system as a whole, as banks and other financial intermediaries try to mimic shadow banking entities or push certain operations into entities outside the scope of their consolidation.
Această fragmentare a reglementării creează, pentru sistemul financiar în ansamblul său, riscul unei nivelări în jos în materie de reglementare(regulatory race to the bottom), în condițiile în care băncile și alți intermediari financiari încearcă să imite entitățile bancare paralele sau să transfere anumite operațiuni către entități din afara sferei lor de consolidare.

As a consequence of regulatory fragmentation and the need to comply with several sets of rules governing the marketing of venture capital funds, the procedural and preparatory steps(identification or local rules, seeking of legal advice, cost/benefit analysis prior to targeting the market) necessary to raise venture capital become more complex as the number of targeted jurisdictions increases.
Din cauza fragmentării legislative și a necesității de a respecta mai multe seturi de norme care reglementează distribuția fondurilor cu capital de risc, etapele de procedură și de pregătire(identificarea normelor locale, solicitarea de consiliere juridică, analiza cost-beneficiu care precede identificarea segmentelor de piață vizate) necesare pentru a mobiliza capital de risc devin mai complexe pe măsură ce crește numărul jurisdicțiilor vizate.