What is the translation of " REGULATORY FRAGMENTATION " in French?

• fragmentation réglementaire
• fragmentation de la réglementation

Examples of using Regulatory fragmentation in English and their translations into French

Regulatory fragmentation and duplication add to the damage.
La fragmentation et le dédoublement de la réglementation ajoutent à ces obstacles.

The directive/regulation combination only serves to increase regulatory fragmentation.
Le mélange directive/règlement ne fait qu'accroître la fragmentation réglementaire.

Or is regulatory fragmentation detrimental to the multilateral regime?
Ou est-ce que, au contraire, le morcellement de la réglementation fait du tort au régime multilatéral?

As the IIF has emphasised, it is vital that we prevent regulatory fragmentation.
Comme l'a fait ressortir l'IIF, il est vital d'éviter une fragmentation des réglementations.

This regulatory fragmentation is confusing for consumers and costly for businesses.
Cette fragmentation réglementaire est déroutante pour les consommateurs et coûteuse pour les entreprises.

It is concrete and specific, and helps avoid further regulatory fragmentation.
Il est concret et spécifique et contribue à éviter une nouvelle fragmentation de la réglementation.

This gives rise to the risk of regulatory fragmentation and/or distortions of competition.
Ces initiatives portent en elles le risque d'une fragmentation réglementaire et/ou d'atteintes à la concurrence.

Regulatory fragmentation and jurisdictional concerns can impede the necessary information sharing and collaborative action.
La fragmentation de la réglementation et les préoccupations des administrations publiques peuvent entraver le partage d'information et la collaboration nécessaires.

The OECS countries' markets may be small, but regulatory fragmentation make them even smaller.
Les marchés des pays de l'OECS sont réduits mais la fragmentation régulatrice les rend encore plus petits.

Reduced regulatory fragmentation(e.g. common rules on contract duration and transparency of bills);
Réduire le morcellement réglementaire(règles communes sur la durée des contrats et la transparence des factures, par exemple);

Provinces are working together to help address this regulatory fragmentation so businesses can easily cross provincial boundaries.
Les provinces travaillent de concert afin de régler cette fragmentation réglementaire, pour permettre aux entreprises de facilement traverser les limites provinciales.

Recently, a number of federal initiatives have been introduced that will address some of the impacts related to regulatory fragmentation.
Récemment, plusieurs initiatives ont été mises de l'avant par le gouvernement fédéral pour contrer certains effets liés à la fragmentation de la réglementation.

Need to avoid regulatory fragmentation and reduce administrative burdens.
Il est nécessaire d'éviter la fragmentation de la règlementation et de réduire les charges administratives.

It is relevant to assess the views of emerging countries on whether the WTO is the appropriate forum to dealing with the regulatory fragmentation under way.
Il importe de considérer l'avis des pays émergents sur la question de savoir si l'OMC est l'instance qui convient pour traiter la fragmentation réglementaire en cours.

This may create a risk of regulatory fragmentation of the multilateral trading system and impair further development of value chains.
Cela peut créer un risque de fragmentation réglementaire du système commercial multilatéral et entraver le développement des chaînes de valeur.

The proposal for a single market in telecommunications aims at promoting investment and taking steps to further decrease regulatory fragmentation in the EU.
La proposition de marché unique des télécommunications vise à encourager les investissements et à prendre des mesures pour réduire encore la fragmentation des règles dans l'Union.

National protectionism and regulatory fragmentation are jeopardizing the obvious benefits of international diversification.
Le réassureur avance aussi que le protectionnisme national et la fragmentation règlementaire mettent en péril les avantages de la diversification internationale.

Among emerging risks with a high impact in the short term, the Swiss reinsurer refers to reduced market access, regulatory fragmentation, inflation and the dangers of cloud computing.
Parmi les risques émergents dont l'impact serait élevé à court terme, le réassureur suisse évoque la limitation d'accès aux marchés, la fragmentation réglementaire, l'inflation et les dangers liés au"cloud computing.

How do regulatees make the most of regulatory fragmentation by employing strategic behaviour to improve market positions and profits?
Comment les acteurs régulés adoptent un comportement stratégique et profitent de la fragmentation de la régulation pour augmenter leur position sur le marché et leurs profits?

He stressed the importance of regulatory convergence to promote better compliance and enforcement and voiced concerns over trends of regulatory fragmentation that stifled business confidence.
Il a souligné qu'il importait de rapprocher les réglementations afin de promouvoir le respect et l'application des normes et s'est déclaré préoccupé par la tendance à la fragmentation réglementaire qui avait sapé la confiance des entreprises.

Businesses are held back by regulatory fragmentation and barriers which makes it harder for them to scale-up and operate across borders within the Internal Market.
Les entreprises sont freinées par le morcellement des réglementations et par les obstacles qui compliquent leur développement à plus grande échelle et leur posent des difficultés pour exercer leurs activités à l'étranger au sein du marché intérieur.

Enhancing Regulatory Cohesion and Consistency- seek to avoid recommendations that would result in regulatory fragmentation or that might produce or increase opportunities for regulatory arbitrage.
Accroître la constance et la cohésion réglementaires- Volonté à éviter des recommandations qui déboucheraient sur la fragmentation réglementaire ou qui pourraient produire des cas d'arbitrage réglementaire ou en augmenter le nombre.

While discussions between federal and some provincial authorities have started, cooperation in supervision should be enhanced within respective mandates, including to reduce possible regulatory fragmentation.
Si des entretiens ont débuté entre les autorités fédérales et certaines autorités provinciales, il est nécessaire de renforcer la coopération sur le plan du contrôle selon les mandats respectifs des autorités, notamment pour réduire une éventuelle fragmentation de la réglementation.

By leveraging the current regulatory framework, our approach avoids the risk of further regulatory fragmentation inherent in the delegated administrative authority approach set forward by Advocis and Bill 157, which did not become law.
En tirant parti du cadre réglementaire actuel, notre approche évite les risques de fragmentation réglementaire accrue qui sont inhérents à l'approche de l'autorité administrative déléguée présentée par Advocis et dans le projet de loi 157, qui n'a pas été promulgué.

Regulatory fragmentation will cause far less mischief if all financial services regulators, including SROs, immediately adopt each other's findings that a registrant is dishonest or ungovernable, and immediately impose, at a minimum, licensing penalties equivalent to those imposed by the originating regulator.
La fragmentation réglementaire causera beaucoup moins de préjudices si tous les organismes de réglementation des services financiers, y compris les OAR, reconnaissent immédiatement les conclusions des autres voulant qu'un inscrit soit malhonnête ou incontrôlable, et imposent immédiatement, à tout le moins, des sanctions équivalentes à celles imposées par l'organisme de réglementation initial.

We are pleased that the European Commission is aware of some of the severe problems currently existing in the area of private pensions, such as regulatory fragmentation, lack of transparent and clear information for consumers and difficulties for consumers to choose between different substitutive products.
Nous nous félicitons donc que la Commission européenne ait pris conscience de quelques-uns des problèmes actuels les plus graves en ce qui concerne les retraites privées, comme la fragmentation réglementaire, l'absence d'informations claires et transparentes pour les consommateurs et le choix difficile pour les consommateurs entre différents produits similaires.

We believe that when devising the most appropriate regulatory framework, government and policy- makers need to avoid regulatory fragmentation to the greatest extent possible given the existing regulatory complexity that consumers must navigate and given the complexity for those who oversee the financial services sector.
Nous croyons qu'au moment de concevoir le cadre réglementaire le plus approprié, le gouvernement et les décideurs devront éviter la fragmentation réglementaire autant que faire se peut, compte tenu de la complexité réglementaire actuelle que doivent gérer les consommateurs et aussi de la complexité pour ceux qui surveillent le secteur des services financiers.

Fragmentation of regulatory functions and.
D'une séparation des fonctions de réglementation et.

Fragmentation of the regulatory environment.
La fragmentation du cadre réglementaire.

The key problem of the fragmentation of the regulatory framework would persist.
Le problème central de la fragmentation du cadre réglementaire ne serait pas résolu.

How to use "regulatory fragmentation" in an English sentence

Regulatory fragmentation poses significant issues for all international organisations.

This is especially true given signs of regulatory fragmentation between Member States.

Let me end with some broad observations about regulatory fragmentation and coordination.

This regulatory fragmentation hindered effective policy action both before and during the crisis.

What we see are signs of regulatory fragmentation and surging national regulatory policy competition.

In many countries and regions, regulatory fragmentation continues to hinder cross-border competition in services.

These risks include financial market risks, market access restrictions, regulatory fragmentation and digital infrastructures.

Finally, fake deregulation forces companies to deal with costly regulatory fragmentation in two ways.

Bits and Pieces: Bringing an end to Regulatory Fragmentation Gathered by RegTech Post Staff.

It will suffer, however, when regulatory fragmentation through unilateral action of a state takes place.

How to use "fragmentation de la réglementation" in a French sentence

Elle constate que la « fragmentation de la réglementation sur le droit d’auteur dans l’Union est particulièrement manifeste dans le domaine des exceptions...

Cette harmonisation devrait avoir pour effet d’éliminer les barrières créées par la fragmentation de la réglementation et d’achever le marché intérieur dans ce domaine.

Il y a une forte fragmentation de la réglementation dans chacun des pays européens : c’est un problème par rapport à la Chine ou aux Etats-Unis.