Що таке ПОЛІТИЧНОЇ РОЗДРОБЛЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• political fragmentation

Приклади вживання Політичної роздробленості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закріплення політичної роздробленості Німеччини.
Continued the political fragmentation of Germany.

Коли розпочався процес політичної роздробленості Русі?
When the process of political disintegration of Russia?

Сутність політичної роздробленості Київської Русі полягала в:.
The main consequences of political fragmentation of Kievan Rus were:.

Китай в епоху політичної роздробленості.
European China policies in times of political fragmentation.

А як ви гадаєте, чому всі вони зазнали політичної роздробленості?
Why do all of you chodes try to make the personal political?

Це призвело до політичної роздробленості та частих змін прем'єр-міністра.
This has resulted in factionalism and multiple changes of prime minister.

Період 1815-1847 рр. став у Німеччині часом становлення сил, які виступали за подолання політичної роздробленості країни.
Period 1815-1847 he was in Germany, sometimes becoming forces that stood for overcoming the political disintegration of the country.

Через політичної роздробленості і відсутності жрецького стану у греків не склалася єдина релігія.
Due to the political fragmentation and the lack of priestly class among the Greeks has not developed a single religion.

Малий середньовічний оптимум наклався й на політичну карту Європи, сприяючи децентралізації великих феодальних держав та їхньому вступові у тривалу епоху політичної роздробленості.
The Minor Mediaeval Optimum overlapped Europe's political map, as it promoted the decentralisation of large feudal states and ushered in a long-lasting epoch of political division.

Це призвело до політичної роздробленості, і землі короля були розбиті на міні-монархії де правили князі і герцоги, які володіли абсолютною владою над своєю невеликою територією.
This led to political fragmentation and the king's lands were broken into ministates led by princes and dukes who wielded absolute power over the territories.

Низький рівень розвитку продуктивних сил, природні бар'єри, етнічна строкатість зумовили збереження політичної роздробленості на території сучасного Непалу протягом майже усього середньовіччя.
A low level of development of productive forces, natural barriers, and ethnic diversity resulted in continued political fragmentation on the territory of modern Nepal throughout almost the entire Middle Ages.

Це призвело до політичної роздробленості, і землі короля були розбиті на міні-монархії де правили князі і герцоги, які володіли абсолютною владою над своєю невеликою територією.
This led to political fragmentation as the king's lands were broken into mini-states led by princes and dukes who wielded absolute power over their small territories.

У цілому, в процесі реалізації основних завдань з посилення євроінтеграції, ЄС стикається з серйозними труднощами, оскільки в умовах зростаючої політичної роздробленості низка європейських країн відмовляється виділяти додаткові кошти в бюджет ЄС.
In general, in the process of implementation of the main tasks to strengthen European integration, the EU is faced with serious difficulties, because in the situation of a growing political fragmentation, some European countries refuse to allocate additional funds to the EU budget.

На певному історичному етапі А. грав в основному прогресивну роль, борючись з сепаратизмом феодальної знаті, підпорядковуючи церкву державі, знищуючи залишки політичної роздробленості і об'єктивно сприяючи т. о. економічної єдності країни, успішному розвитку нових, капіталістичних відносин і процесу формування націй і національних держав.
At a certain historical stage, absolutism played an essentially progressive role, combating the separatism of the feudal nobility, subordinating the church to the state, destroying the remnants of political fragmentation, and in this way objectively furthering the economic unity of the country, the successful development of new capitalist relations, and the formation of nations and nation-states.

Одна з причин цього полягала в політичній роздробленості країни.
One is a fragmented system due to political fragmentation in the country.

Таке політична роздробленість?
Thatthis political fragmentation?

Політична роздробленість і економічна слабкість країни полегшили експансію європейців.
The country's political fragmentation and economic weakness facilitated European expansion.

Який мирний договір середини XVII ст. закріпив політичну роздробленість Німеччини?
What peace treaty mid XVII. strengthened the political fragmentation of Germany?

Що таке політична роздробленість?
What is political fragmentation?

Через політичні роздробленості й відсутності жрецького стану у греків не склалася єдина релігія.
Due to the political fragmentation and the lack of priestly class among the Greeks has not developed a single religion.

Через політичну роздробленість і відсутність жрецького стану в греків не склалася єдина релігія.
Due to the political fragmentation and the lack of priestly class among the Greeks has not developed a single religion.

Політична роздробленість Італії, негаразди між італійськими державами полегшували здійснення агресивних задумів великих держав.
The political fragmentation of Italy and quarrels between the Italian states made it easier for the major powers to realize their aggressive designs.

Політична роздробленість простягається через кордони, а також, через курдські партії і організації з формуваннями відростків або створення союзів в сусідніх країнах.
Political disunity stretches across borders as well, with Kurdish parties and organizations forming offshoots or forging alliances in neighboring countries.

Економічний історик Джоел Мокір стверджував, що політична роздробленість(наявність великої кількості європейських держав) дала можливість розвинутись гетеродоксальним ідеям, оскільки підприємці, новатори, ідеологи та єретики могли легко втекти до сусідньої держави у випадку, якщо держава намагатиметься придушити їхні ідеї та діяльність.
Economic historian Joel Mokyr has argued that political fragmentation(the presence of a large number of European states) made it possible for heterodox ideas to thrive, as entrepreneurs, innovators, ideologues and heretics could easily flee to a neighboring state in the event that the one state would try to suppress their ideas and activities.

Що політична роздробленість Європи взаємодіяла з її інституційними нововведеннями аби сприяти розвитку значних зон"економічної свободи", де європейські торговці могли організовувати виробництво, що мало б більше свободи від центрального регулювання, стикалися б з меншими центральними обмеженнями рішень щодо доставки та ціноутворення, а також платили б нижчі тарифи та мита, ніж їхні контрагенти в інших місцях Євразії.
That Europe's political fragmentation interacted with her institutional innovations to foster substantial areas of"economic liberty," where European merchants could organize production freer of central regulation, faced fewer central restrictions on their shipping and pricing decisions, and paid lower tariffs and tolls than their counterparts elsewhere in Eurasia.

Одна з причин цього полягала в політичній роздробленості країни.
One obvious reason for this is the fragmented political landscape of the EU.

Економічну відсталість країни зумовила також її політична роздробленість.
The county's rapid economic development also shaped its political geography.

Що таке політична роздробленість та які її причини?
What is political polarization and what are the causes of it?