Що таке BRITTLENESS Українською - Українська переклад

• крихкість
• ламкість
• ламкості
• крихкості
• крихкістю

Приклади вживання Brittleness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prevents cross section and brittleness.
Попереджає перетин і ламкість.

Prevents brittleness and hair loss.
Перешкоджає ламкості і випаданню волосся.

Porcelain models are characterized by brittleness;
Фаянсові моделі характеризуються крихкістю;

There is also increased brittleness of hair and nails.
Також спостерігається підвищена ламкість волосся і нігтів.

The disadvantages include: cold surface and brittleness.
До недоліками відноситься: холодна поверхню і крихкість.

As a result, reduced brittleness eyelashes.
В результаті ламкість вій зменшується.

Due to its brittleness, the application of pure HAp is limited.
Завдяки своїм хрипоти, застосування чистого ГАП обмежене.

Locks differ dry, lack of elasticity and brittleness;
Локони відрізняються сухістю, відсутністю еластичності і ламкістю;

The drawback of glass is brittleness and the high cost of the material.
Недолік скляних виробів полягає в крихкості і дорожнечі матеріалу.

Oil makes nails strong and healthy, nourishes and strengthens their, and prevents brittleness.
Масло робить нігті міцними і здоровими, живить і зміцнює їх, а також запобігає ламкість.

Parameters such as hardness and brittleness of the blade, needs to be balanced.
Такі параметри, як твердість і крихкість клинка, повинні бути збалансовані.

Brittleness, brittleness or friability of the nail plate both near the edge and over the entire surface;
Крихкості, ламкості або розсипчастості нігтьової пластини як біля краю, так і по всій поверхні;

Additionally persists existing defects. brittleness is reduced.
Додатково вдається усунути наявні дефекти. ламкість знижується.

Pure molybdenum has high brittleness of welds and poor ductility at low temperatures.
Чистий молібден володіє високою крихкістю зварних швів і низькою пластичністю при низьких температурах.

Ceramic crown on front tooth looks natural, but for a bridge prosthesis is not suitable due to the brittleness.
Керамічна коронка на передній зуб виглядає природно, але для мостовидного протезування не придатна, зважаючи на крихкість.

Use of herbal medicine to reduce brittleness and give strength nail plates.
Використання фітотерапії дозволяє знизити ламкість і наділити нігтьові пластини міцністю.

They protect hair from UV rays in solaria, protect hair from drying out and as a consequence from their dullness and brittleness.
У солярії захищає волосся від ультрафіолетових променів, захистить волосся від пересихання, і як наслідок, їх тьмяності і ламкості.

For pickling fruits characterized by thick skin, brittleness, they contain much more pectin.
Для засолювальних плодів характерна товста шкірка, крихкість, вони містять набагато більше пектину.

Also, the metal-rare in nature, is not present in pure form, a refractory, and although gives strength alloys, but thereby increasing brittleness.
Також метал рідкісний в природі, немає в чистому вигляді, тугоплавкий, і хоча додає сплавам міцності, але тим самим збільшує крихкість.

So, orange juice, for example, reduces the hardness and increases brittleness of tooth enamel to a much greater extent.
Так, апельсиновий сік, наприклад, зменшує твердість і збільшує крихкість зубної емалі в набагато більшій мірі.

Calcium deficiency causes excessive brittleness of the bones, therefore in the daily ration there must necessarily be mixed feed enriched with this microcell.
Недолік кальцію стає причиною зайвої крихкості кісток, тому в щоденному раціоні обов'язково повинні бути комбікорми, збагачені цим мікроелементом.

This occurred either from the large torque applied to it, or from improper hardening, which caused increased brittleness of the metal.
Це сталося або від великого крутного зусилля, прикладеного до неї, або від неправильної гарту, що викликало підвищену крихкість металу.

Also, aloe extract- a biogenic stimulant- prevents brittleness, additionally moisturizes, returns elasticity and shine of your hair.
Також екстракт алое- біогенний стимулятор- попереджає ламкість, додатково зволожує, повертає еластичність та блиск волосся.

The components of these household products can significantly weaken the nails, increasing the brittleness, and also not to destroy the structure.
Компоненти цієї побутової продукції можуть значно послабити нігті, збільшивши ламкість, а також зовсім зруйнувати структуру.

Hair and nails show symptoms such as brittleness, thinning, breaking, and splitting when neglected or when the body goes through extreme pressure conditions.
Волосся та нігті показують такі симптоми, як ламкість, стоншення, порушення, і поділ, коли нехтують або коли тіло проходить через екстремальні умови тиску.

Alloyed steels contain various additives that give the metal additional useful properties- reduce brittleness, increase strength, ductility, frost resistance, heat resistance and moisture resistance.
Леговані сталі містять різні домішки, які надають металу додаткові корисні властивості- знижують крихкість, підвищують міцність, пластичність, морозостійкість, жароміцність та вологостійкість.

First of all, the problem of brittleness is eliminated by means of special types of foundation that do not give precipitation, and are also resistant to seismic activity.
В першу чергу проблема з крихкістю усувається за допомогою особливих типів фундаменту, які не дають опади, а також стійкі до сейсмічної активності.

Hemp oil and biogenic stimulator- aloe extract- in composition eliminates brittleness, returns flexibility and shine, slows down hair loss nourish hair and promote their growth.
Олія конопель, а також біогенний стимулятор- екстракт алое- усувають ламкість, повертають еластичність та блиск, уповільнюють випадіння, живлять волосся та сприяють їх росту.

Thyroid disease in men leads to the brittleness of the nails, rapid gaining weight, a violation of blood circulation in the limbs, aggravation of the psychoemotional state.
Захворювання щитовидної залози у чоловіків призводить до ламкості нігтів, швидкого набору зайвої ваги, порушення кровообігу в кінцівках, ускладнення психоемоційного стану.

The answer to it positive- but, due to increased brittleness over time of a base material pieces may start to fall off with the tile.
Відповідь на нього позитивний- проте, через підвищену крихкість такої підстави шматки матеріалу з часом можуть почати відвалюватися разом з кахлем.