Що таке ЛАМКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• brittle
• fragility
• brittleness
• breakage

Приклади вживання Ламкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ламкість волосся та ін.
Hair breakage, etc.

Недоліком є їх ламкість.
Their weakness is light.

Сухість шкіри, ламкість волосся;
Dry skin and hair breaking;

Захистіть волосся і ламкість.
Protect hair and breakage.

В результаті ламкість вій зменшується.
As a result, reduced brittleness eyelashes.

Попереджає перетин і ламкість.
Prevents cross section and brittleness.

Пошкодження стрижнів волосся(ламкість, посічені кінчики, сухість).
Damage of the hair shaft(breakage, split ends, dryness).

Додатково вдається усунути наявні дефекти. ламкість знижується.
Additionally persists existing defects. brittleness is reduced.

Воно розгладить волосся, живитиме посічені кінчики і запобіжить ламкість.
It will smooth hair, will nourish split ends and prevent breakage.

Характерне випадання і ламкість волосся;
It is characterized by hair loss and hair breaking;

Масло робить нігті міцними і здоровими, живить і зміцнює їх, а також запобігає ламкість.
Oil makes nails strong and healthy, nourishes and strengthens their, and prevents brittleness.

Також спостерігається підвищена ламкість волосся і нігтів.
There is also increased brittleness of hair and nails.

Якщо у вас є будь-які інші причини ламкість нігтів, нігтів грибок крем не збирається робити все для вас.
If you have any of the other causes of brittle nails, a nail fungus cream is not going to do anything for you.

Використання фітотерапії дозволяє знизити ламкість і наділити нігтьові пластини міцністю.
Use of herbal medicine to reduce brittleness and give strength nail plates.

Щоб запобігти ламкість і розшарування, потрібно якомога більше вживати продуктів з вмістом вітаміну А. Він входять в:.
To prevent breakage and delamination, it is important to consume foods containing vitamin A. He included in:.

Також екстракт алое- біогенний стимулятор- попереджає ламкість, додатково зволожує, повертає еластичність та блиск волосся.
Also, aloe extract- a biogenic stimulant- prevents brittleness, additionally moisturizes, returns elasticity and shine of your hair.

Можливо, щось не так з вашого здоров'я нігтів(або загального здоров'я організму) Якщо помічаєте зміни кольору, зміни або ламкість нігтів.
There might be something wrong with your nail health(or overall body health) if you notice discoloration, changes, or brittle nails.

Компоненти цієї побутової продукції можуть значно послабити нігті, збільшивши ламкість, а також зовсім зруйнувати структуру.
The components of these household products can significantly weaken the nails, increasing the brittleness, and also not to destroy the structure.

Можлива ломота в кінцівках, кришіння зубів і ламкість нігтів, що вказує на нестачу кальцію, який необхідно терміново поповнити.
Possible aching of the limbs, grinding of the teeth and brittle nails, which indicates a calcium deficiency that urgently needs to be refilled.

Ламкість матеріалу, умови зберігання в часто сирих хатах призводили до руйнування основи, певної деструкції та нищення.
The fragility of the material, the conditions of storage in often crude huts led to the destruction of the foundation, some destruction and destruction.

Їх хворобливий вигляд(розшарування, ламкість, зміна кольору) говорить про серйозні проблеми з організмом, які необхідно терміново вирішувати.
Their painful appearance(stratification, fragility, discoloration) indicates serious problems with the body, which must be urgently addressed.

Причини ламкість нігтів може варіюватися від простої як взаємодія з навколишнього середовища, недолік вологи, гормон дисбаланс або щитовидної проблема.
The causes of brittle nails can vary from something as simple as an interaction with the environment, lack of moisture, hormone imbalance, or thyroid problem.

Волосся та нігті показують такі симптоми, як ламкість, стоншення, порушення, і поділ, коли нехтують або коли тіло проходить через екстремальні умови тиску.
Hair and nails show symptoms such as brittleness, thinning, breaking, and splitting when neglected or when the body goes through extreme pressure conditions.

Перш ніж звертатися до трихолога за професійною порадою слід знати, що ламкість, тьмяний вигляд, лупа та себорея з'являється за рахунок проблем зі здоров'ям.
Before contacting the trichologist for professional advice, you should know that fragility, dull look, dandruff and seborrhea appear due to health problems.

Рутин зменшує проникність і ламкість капілярів, зміцнює судинну стінку, гальмує тромбоутворення, має протизапальний ефект, усуває набряки і судоми.
Routine reduces permeability and fragility of capillaries, strengthens the vascular wall, inhibits thrombus formation, has an anti-inflammatory effect, eliminates edema and seizures.

Хоча його можна звичайно навчить вас щось про те, як запобігти ламкість нігтів, Креми для рук і зволожуючі не є ефективним, щоб видалити існуючі проблеми.
While it can certainly teach you something about how to prevent brittle nails, hand creams and moisturizers are not effective enough to remove existing issues.

Брак вітаміну D викликає ламкість зубів і кісток, болі в м'язах і суглобах і при відсутності лікування сприяє розвитку цукрового діабету, гіпертонії і навіть раку.
Vitamin D deficiency causes brittle teeth and bones, pain in muscles and joints and, if untreated, contributes to the development of diabetes, hypertension and even cancer.

Рутин у поєднанні з аскорбіновою кислотою знижує проникність і ламкість капілярів, зміцнює судинну стінку, має протизапальний ефект, антиоксидантні властивості.
Rutin in combination with ascorbin acid reduces capillary permeability and fragility, strengthens vascular wall, has anti-inflammatory effect and antioxidative properties.

Ревалід»- сприяє поліпшенню структурикожної волосинки, зменшує ламкість, підвищує стійкість до зовнішнього середовища і механічних пошкоджень(фарбування, хімічна завивка).
Revalid"- contributes to the improvement of the structureeach hair, reduces fragility, increases resistance to external environment and mechanical damage(staining, chemical perm).

Олія конопель, а також біогенний стимулятор- екстракт алое- усувають ламкість, повертають еластичність та блиск, уповільнюють випадіння, живлять волосся та сприяють їх росту.
Hemp oil and biogenic stimulator- aloe extract- in composition eliminates brittleness, returns flexibility and shine, slows down hair loss nourish hair and promote their growth.