Що таке ОБРИВУ Англійською - Англійська переклад

• cliff
• breakage
• the precipice
• failure

Приклади вживання Обриву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вантажівка впала з обриву.
Truck falls from cliff.

Відсутність обриву заземлюючого проводу;
Lack of continuity of the grounding wire;

Метод виключення обриву.
Exclusion method breakage.

Чи немає в лінії обриву. Зробити це просто.
Is there not a line break. Make it easy.

Моржі падіння з обриву.
Walruses falling from the cliff.

Крім того, існує небезпека обриву каменів зі стін.
In addition, there is a danger of breaking stones from the walls.

Далі стіна йде до обриву.
Next wall goes to the precipice.

У разі обриву усуваємо і пробуємо підключатися по ланцюгу.
In case of breakage eliminate and try to connect the circuit.

Люди просто зісковзували з обриву.
And humans just rose out of the mud.

А на самому краю обриву є чудові місця для фотографій.
And on the very edge of the cliff are great photo points.

Норвезька літній будинок: будинок на краю обриву.
Norwegian summer house: a house on the edge of a cliff.

Дозавантаження файлів після обриву зв'язку з всемережжя.
Continues file download after a connection failure with the internet.

Тіла падали з обриву, а маленьких дітей кидали живими.
The bodies fell over the cliff, and small children were thrown in alive.

Гранений контур скелі, покаже гостроту і небезпеку обриву.
Faceted rock circuit, will show the severity and danger of breaking.

Висота обриву, за різними даними, становила від восьми до 45 метрів.
Break height, according to different data, was from eight to 45 meters.

Захист від«переплюсовкі», короткого замикання, обриву дротів.
Protection against“overlapping”, short circuit, breaking of wires.

Це те ж саме, що ходити по краю обриву з зав'язаними очима.
It's the same like walking on the edge of the cliff blindfolded.

Перед самим урвищем були ще ворота, стіна поставлена впритул обриву.
Just before the cliff was another gate, the wall set back to back cliff.

Вимірювання ЧСС у реальному часі, контроль обриву електродів- звукова індикація;
Real-time heart rate calculation, electrode breakage control- sound alarm;

У Кемеровській області Росії автобус з шахтарями перекинувся і впав з обриву.
In the Kemerovo region of Russia the bus with miners turned over and fell from break.

Проблема«бюджетного обриву» як і раніше буде в центрі уваги інвесторів.
The“fiscal cliff” problem will continue to be the center of investors' attention as before.

Оскільки відповідна spindleshape пряжа зменшить швидкість обриву під час перемотування.
As the suitable yarn spindleshape will reduce the breakage rate during rewinding.

Але на самому краю обриву коні зупинилися, як ніби перед невидимою перешкодою.
But at the very edge of the precipice horses stopped, as if to an invisible barrier.

Ремонт статора болгарки Макіта полягає у визначенні короткого замикання або обриву обмоток.
Repair stator grinder Makita is to define a short circuit or breakage of the windings.

Як і очікувалося, питання«бюджетного обриву» було рушійною силою ринків минулого тижня.
As was expected, the“fiscal cliff” issue was the driving force for markets over the previous week.

Ще одним елементом оборони були печерні каземати по західній стороні обриву.
Another element of the defense were cave casemates on the western side of the cliff.

Менеджер загрузок дозволяє при необхідності докачувати файли після обриву інтернет з'єднання.
Download manager allows pumps a file, if necessary, after the termination of internet connection.

Стан переговорного процесу з приводу вирішення проблеми«бюджетного обриву» в США став основною перешкодою подальшому зростанню фінансових ринків минулого тижня.
The state of the negotiation process to tackle the“fiscal cliff” problem in the US has become the main obstacle to further growth of financial markets during the previous week.

Латексні презервативи є більш ефективними, ніж поліуретанові презервативи, в основному із-за обриву і прослизання.
Latex condoms are somewhat more effective than polyurethane condoms, mostly due to breakage and slippage.

Дозволені тільки безпечні, ковзаючи In-Line монтажіFlat-Method і Method годівниць, які дозволяють рибі звільнитися від оснащення в разі обриву основної волосіні.
Only safe, slipping In-line assembly types of Flat-Method and Method feeders shall be permitted, which allow the fish to get rid of equipment in the event of the main fishing line breakage.